Panasonic NN-C2003S - Инструкция по эксплуатации - Страница 17

Abtomatn≠eckne cehcophse gpofpamms 

(Cehcophoe gpnfotobjehne/golofpeb)

CehcophsØ  golofpeb 

(200 ± 1200  f)

●

Bce  °jdla  lojÒhs  °stv  yÒe  gpnfotobjehs.

●

øjdla  lojÒhs  nmetv  komhathyd  temgepatypy

njn  temgepatypy  xojolnjvhoØ  kameps.

●

Gocje  tofo,  kak  °jdlo  °ylet  bshyto  nΠ ge≠n,

gepemewaØte  efo.

●

Bce °jdla cjelyet bslepÒnbatv b ge≠n b ÎakpstoØ

gocyle b te≠ehne 3 ± 5 mnhyt gocje paÎofpeba.

●

He  paÎofpebaØte  °jdla  b  iojvfe  njn

gjactmaccobsx  emkoctrx.

●

Gocyly  cjelyet  hakpsbatv  gjehkoØ  njn

golxolrqeØ  go  paÎmepy  kpswkoØ.

●

Pekomehlyetcr  paÎofpebatv  °jdla,  kotopse

moÒho  gepemewnbatv.

●

He  paÎofpebaØte  gnqy  b  iojvfe  n  gjactnkobsx

kohteØhepax.

1PaÎofpeb  ÎamopoÒehhofo  °jdla

(200 ± 1200  f)

●

NcgojvÎyetcr ljr paÎofpeba ÎamopoÒehhsx

gpolyktob: yÒe gpnfotobjehhsx cygob, tywehofo

mrca, Îagekahok, Òapehofo mrca, cgafettn (Îa

nckjd≠ehnem JoÎahvn) n °jdl nΠpnca.

●

Íta  iyhkunr  he  golxolnt  ljr  paÎofpeba

ÎamopoÒehhofo  xje°a  njn  nÎlejnØ  nΠ clo°hofo

tecta,  cspsx  njn  he  gpnfotobjehhsx

gpolyktob  n  hagntkob.

●

NÎbjeknte  gnqebse  gpolykts  nΠ iojvfn  njn

gjactnkoboØ  ygakobkn  n  gomectnte  b

cootbetctbydqyd  paÎmepam  gocyly.

●

HakpsbaØte  gocyly  gjehkoØ  njn  golxolrqeØ

go  paÎmepy  kpswkoØ.

●

Go ncte≠ehnn gojobnhs bpemehn gpnfotobjehnr

paÎlactcr ÎbykoboØ cnfhaj n ha lncgjee gorbntcr

gpeljoÒehne gepemewatv njn gepebephytv

gpolykts. Go Îabepwehnn gpnfotobjehnr,

paÎmewaØte n laØte goctortv 3±5 mnhyt.

2

Oboqn

3

Kophegjols

4

PaÎofpeb  ÎamopoÒehhsx  oboqeØ

(125 ± 1000  f)

●

Oboqn  lojÒhs  °stv  go≠nqehs,  golfotobjehs

n  gopeÎahs  ha  pabhse  kyco≠kn.

●

Ecjn  oboqn  cjefka  golbrjn  njn  Bs  xotnte

gojy≠ntv  °ojee  mrfkyd  kohcnctehund,  lo°abvte

hemhofo  bols-ot  1  ctojoboØ  joÒkn  lo 

1

§

4

≠awkn.

●

GojoÒnte  oboqn  ha  tapejky  golxolrqefo

paÎmepa  njn  b  kactpdjd  n  hakpoØte  nÎ

gjehkoØ  njn  gjotho  gpnjefadqeØ  kpswkoØ.

●

øojvwne  oboqn  lojÒhs  °stv  pacgojoÒehs

olhnm  cjoem  b  hefjy°okom  °jdle.

●

Go  Òejahnd  moÒho  lo°abntv  cjnbo≠hoe  macjo,

Îejehv  n  t.g.,  olhako  lo  kohua  fotobkn  °jdlo

he  cjelyet  cojntv.

●

Go  Îabepwehnn  gpnfotobjehnr,  paÎmewaØte  n

laØte  goctortv  2 ± 3  mnhyts.

5

Bapehve 

(125 ± 2000  f)

●

BoÎmoÒho  lo°abjehne  bols  n  caxapa,  tak  kak

°ojvwnhctbo  ipyktob  °ylyt  labatv  cok  bo

bpemr  gpnfotobjehnr.

●

Ecjn  tpe°yetcr  Ònlkoctv  ljr  gojy≠ehnr  mehee

fyctofo  peÎyjvtata,  lo°abvte  gpn°jnÎntejvho

≠etbeptv  ctakaha  ha  250f  ipyktob.

●

CaxaphsØ  cnpog  moÒho  gojy≠ntv  gpn

cmewnbahnn 

1

§

4

ctakaha  caxaphoØ  gylps  n 

1

§

2

ctakaha  bols  n  gpnfotobjehnn  ha

BSCOKOÆ  moqhoctn  Îa  2 ± 3  mnhyts,

gpelbapntejvho  paÎmewab  gojy≠nbwydcr  cmecv.

●

Gomectnte  golfotobjehhse  ljr  gpnfotobjehnr

ipykts  b  cootbetctbydqyd  paÎmepam  gocyly  n

hakpoØte  gjehkoØ  njn  gjotho  gpnjefadqeØ

kpswkoØ.

6

Pnc 

(100 ± 600  f)

●

NcgojvÎyØte  ljr  gpnfotobjehnr  pnca  gocyly

°ojvwofo  paÎmepa.

●

NcgojvÎyØte  xojolhyd  boly  ljr  gpnfotobjehnr

b  gpogopunrx:

1

§

2

≠awkn  pnca/1  ≠awka  bols

1  ≠awka  pnca/1

1

§

2

≠awkn  bols

2  ≠awkn  pnca/3  ≠awkn  bols

●

HakpoØte  gocyly  c  pncom  kpswkoØ  njn

gjehkoØ  gpnfolhoØ  ljr  ncgojvÎobahnr  b

mnkpobojhoboØ  ge≠n.

●

Kofla  ha  lncgjee  bscbetntcr  bpemr  octabweecr

lo  kohua  gpnfotobjehnr,  chnmnte  kpswky  njn

gjehky  c  gocyls.

●

Gocje  gpnfotovjohnr  ÎakpoØte  gocyly  ogrtv

kpswkoØ  n  laØte  goctortv  5 ± 10  mnhyt.

7

Cgafettn 

(125 ± 500  f)

●

NcgojvÎyetcr  ljr  gpnfotobjehnr  cgafettn.

●

Gomectnte  cgafettn  n  boly  b  fjy°okyd  gocyly

bo  nΰeÒahne  gepejnba  ≠epeΠ kpaØ.

●

NcgojvÎyØte  xojolhyd  boly  b  gpogopunn:

125  f  cgafettn/3  ctakaha  bols

250  f  cgafettn/4  ctakaha  bols

375  f  cgafettn/6  ctakahob  bols

400  f  cgafettn/7  ctakahob  bols

500  f  cgafettn/8  ctakahob  bols

Lo°abvte  1  ≠aØhyd  joÒky  macja  gepel

gpnfotobjehnem,  ecjn  heo°xolnmo,  ljr

gpelotbpaqehnr  cjngahnr  cgafettn.

●

HakpoØte  gocyly  gjehkoØ  njn  golxolrqeØ  go

paÎmepy  kpswkoØ.

●

Kofla bpemr gpnfotobjehnr gorbntcr ha lncgjee,

ylajnte gjehky njn gjotho gpnjefadqyd kpswky.

●

Go  Îabepwehnn  gpnfotobjehnr  laØte  goctortv

5 ± 10  mnhyt.

8

Ps°a 

(250 ± 1000  f)

●

Ljr  gpnfotobjehnr  ps°s  ha  gapy.

●

Ot°epnte  ps°y,  gpnfolhyd  ljr  fotobkn  b

mnkpobojhoboØ  ge≠n,  gojoÒnte  ee  ha  gjockoe

°jdlo  koÒnueØ  bhnÎ.

●

„abephnte  tohkne  kpar  inje,  ≠to°s  ohn  he,

gepegapnjncv.

●

Mecta  bokpyt  fjaΠ n  xboctobyd  ≠actv  hakpoØte

kyco≠kamn  ajdmnhneboØ  iojvfn,  ≠to°s  ohn  he

gepegapnjncv.

●

HakpoØte  ps°y  gjehkoØ  njn  gjotho

gpnjefadqeØ  kpswkoØ.

●

øojvwoe  kojn≠ectbo  ps°s  bslepÒnte  b  ge≠n  b

te≠ehne  3 ± 5  mnhyt  gocje  okoh≠ahnr  fotobkn.

●

Ljr  °ojee  gjothsx  kyco≠kob  ps°s

heo°xolnmo  °ojvwe  bpemehn,  go˙tomy  haÒmnte

kjabnwy  “øojvwe”.

9

Tywehne 

(500 ± 2500  f)

●

PeÒvte  mrco  kak  moÒho  mejv≠e-˙to  o°ecge≠nt

jy≠wnØ  peÎyjvtat  gpnfotobjehnr.

●

GopeÒvte  mrco  n  oboqn  ha  pabhse  kyckn.

●

Gomectnte gpolykts b golxolrqyd go paÎmepam

gocyly (≠to°s oha °sja gojha gpnmepho ha 

3

§

4

).

●

Lo°abvte  gpnmepho  ot 

1

§

2

lo  1  ctakaha  °yjvoha

ha  500f  mrca.

●

Y°elntecv,  ≠to  Bs  ncgojvÎyete  gocyly  ljr

tywehnr  c  kpswkoØ.

●

He  ncgojvÎyØte  gjehky,  tak  kak  hafpebatejv

moÒet  ogjabntv  ee.

16