Saturn ST-MW8164 - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

8

Allow standing time

After  cooking  times  out,  leave  the  food

in  the  oven  for  a  adequate  length  of

time, this allows it to complete its cook-

ing  cycle  and  cooling  it  down  in  a  grad-

ual manner.

Whether the food is done

Color  and  hardness  of food  help  to  de-

termine if it is done, these include:

- Steam  coming  out  from  all  parts  of

food, not just the edge

- Joints of poultry can be moved easily

- Pork  or  poultry  shows  no  signs  of

blood

- Fish is opaque and can be sliced easily

with a fork.

Browning dish

When  using  a  browning  dish  or  self-

heating  container,  always  place  a  heat-

resistant  insulator  such  as  a  porcelain

plate under it to prevent damage to the

turntable and rotating ring.

Microwave safe plastic wrap

When  cooking  food  with  high  fat  con-

tent, do not allow the plastic wrap come

into contact with food as it may melt.

Microwave safe plastic cookware

Some  microwave  safe  plastic  cookware

might  not  be  suitable  for  cooking  foods

with  high  fat  and  sugar  content.    Also,

the preheating time specified in the dish

instruction  manual  must  not  be  exceed-

ed.

CLEANING & MAINTENANCE

Warnings:

1. It is hazardous for anyone other than

a  competent  person  to  carry  out  any

service  or repair  operation  that  involves

the removal of a cover which gives pro-

tection  against  exposure  to  microwave

energy.

2. Remove the power cord from the wall

outlet before cleaning.

3.  Failure  to  maintain  the  oven  in  a

clean  condition  could  lead  to  deteriora-

tion  of  the  surface  that  could  adversely

affect  the  life  of  the  appliance  and  pos-

sibly result in a hazardous situation.

4. The oven should be cleaned regularly

and any food deposits removed.

5.  Details  for  cleaning  door  seals,  cavi-

ties and adjacent parts.

6.  Never  use  hard  detergent,  gasoline,

abrasive powder or metal brush to clean

any part of the appliance.

7. Do not remove the waveguide cover.

TIPS for cleaning:

Exterior:

Wipe  the  enclosure  with  a  dampened

soft cloth.

Door:

Using a dampened soft cloth, wipe clean

the door and window.

Wipe  the  door  seals  and  adjacent  parts

to remove any spill or spatter.

Wipe  the  control  panel  with  a  slightly

dampened soft cloth.

Interior walls:

Wipe  clean  the  interior  surfaces  with  a

dampened soft cloth.

Wipe  clean  the  waveguide  cover  to  re-

move any food splashed.

Turntable / Rotation ring / Rotation

axis:

Wash with mild soap water.

Rinse with clean water and allow drying

thoroughly.

Servicing

Please  check  the  following  before

calling for services.

1.  Place  one  cup  of  water  (approx.

150ml)  in  a  glass  measure  in  the  oven

and  close  the  door  securely. Oven  lamp

should  go  off, if  the  door  is  closed

properly. Let the oven work for 1 min.

2. Does the oven lamp light?

3. Does the cooling fan work?

(Put your hand over the rear ventilation

openings).

4. Does the turntable rotate?

(The  turntable  can  rotate  clockwise  or

counterclockwise. This is quite normal).

5 Is the water inside the oven hot?

If  “NO”  is  the  answer  to  any  of  the

above  questions,  please  check  your

wall socket and the fuse in your me-

ter box.

If  both the wall  socket and  the  fuse

are  functioning  properly,  CONTACT

YOUR  NEAREST  SERVICE  CENTER

APPROVED.
SERVICING SAFEGUARDS

Caution: MICROWAVE RADIATION

WARNING:

It  is  hazardous  for  anyone,

other than a qualified service technician,

to  carry  out  any  service  for  repairing

operation which involves removal of any

cover  which  gives  protection  against

exposure to microwave energy.

WARNING:

The  high  voltage  capacitor

remains  charge  after  disconnection;

short  the  negative  terminal  of  H.  V  ca-

pacitor  to  the  oven  chassis  (use  a

screwdriver)  to  discharge  before  touch-

ing.
During  servicing  below  listed  parts  are

liable  to  be  removed  and  give  access  to

potentials above 220V to earth.

1. Magnetron

2. High voltage transformer

3. High voltage capacitor

4. High voltage diode

5. High voltage fuse

9

The  following  conditions  may  cause  un-

due  microwave  exposure  during  servic-

ing.

Improper fitting of magnetron;

Improper  matching  of  door  interlock,

door hinge and door;

Improper fitting of switch support;

Door, door seal or enclosure has been

damaged.

IMPORTANT SAFEGUARDS

--

WARNING

: If the door or door seals

are  damaged,  the  oven  must  not  be

operated  until  it  has  been repaired by  a

competent person;

--

WARNING:

It  is  hazardous  for  any-

one, other than a qualified service tech-

nician,  to  carry  out  any  service  for  re-

pairing  operation, which  involves  re-

moval  of  any  cover  which  gives  protec-

tion  against  exposure  to  microwave  en-

ergy.

--

WARNING:

Liquids  or  other  foods

must not be heated in sealed containers

since they are liable to explode;

--

WARNING:

Only  allow  children  to

use  the  oven  without  supervision, when

adequate  instructions  have  been  given,

so that the child is able to use the oven

in  a  safe  way  and  understands  the  haz-

ards of improper use.

Technical Data:

Power Consumption:

1150 W

Microwave Power:

700 W

Grill Power:

800 W

Rated Voltage:

220-230 V

Rated Frequency:

50 Hz

Rated Current:

5.2 А

Capacity:

20 l

6 Microwave Power Levels

Signal Timer:

30 min.

Set

MICROWAVE OVEN WITH GRILL

1

INSTRUCTION MANUAL WITH

WARRANTY BOOK                               1

PACKAGE

1

ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOS-

AL

You can help protect

the environment!

Please remember to re-

spect the local regulations:

hand in the non-working

electrical equipments to an

appropriate waste disposal

center.

The  manufacturer  re-

serves the right to change the spec-

ification and design of goods.

RU

МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ С ГРИЛЕМ
Уважаемый покупатель!

Поздравляем Вас с приобретением

изделия  торговой  марки  “Saturn”.

Уверены,  что  наши  изделия  будут

верными  и  надежными  помощни-

ками  в  Вашем  домашнем  хозяй-

стве.

Не  подвергайте  устройство  резким

перепадам  температур.  Резкая

смена  температуры  (например,

внесение  устройства  с  мороза  в

теплое  помещение)  может  вы-

звать  конденсацию  влаги  внутри

устройства и нарушить его работо-

способность 

при 

включении.

Устройство  должно  отстояться  в

теплом  помещении  не  менее  1,5

часов.

Ввод  устройства  в  эксплуатацию

после  транспортировки  произво-

дить  не  ранее,  чем  через  1,5  часа

после внесения его в помещение.
Пожалуйста, внимательно озна-

комьтесь с данной  инструкцией  по

эксплуатации  перед  установкой  и

использованием  устройства, и  со-

храните ее на будущее.

УСТАНОВКА МИКРОВОЛНОВОЙ

ПЕЧИ

1.  Снимите  всю  упаковку  и  удалите

ограничитель  безопасного  расстояния

с  корпуса  микроволновой  печи  (на

некоторых моделях они установлены),

отмотайте  шнур  питания  в  соответ-

ствии со специфической формой огра-

ничителя, 

установите 

устройство,

придерживаясь инструкции по эксплу-

атации,  которая  предоставляется.

Ограничитель  предназначен  для  со-

блюдения  определенного  расстояния

от стены до самого устройства.

2.  Снимите  всю  упаковку.  Вниматель-

но  проверьте  устройство  на  наличие

любых повреждений, а именно:

a.  внутреннее  пространство  печи  по-

вреждено или вдавлено;

б.  дверца  прилегает  неплотно;  пере-

ключатель не ровный и не гибкий;

в.  металлическая  сеточка  на  дверце

изогнута или деформирована;

г. ослаблен шнур питания.

ЕСЛИ  НАБЛЮДАЕТСЯ  КАКОЕ-ЛИБО

ИЗ  ВЫШЕПЕРЕЧИСЛЕННЫХ

ПО-

ВРЕЖДЕНИЙ,  ОБРАТИТЕСЬ  В  БЛИ-

ЖАЙШИЙ  АВТОРИЗОВАННЫЙ  СЕР-

ВИСНЫЙ ЦЕНТР.