Midea EG823HCH - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

lpchrp~|kvs|v‘j

{sjlksjp jv|e~q‘p p e ‘|ez| | pp cÐl|l

sk~sk psj‰ {| j~rpyksjp ‘ck{ljc|{ksjРj |{cpyipsjÐ

jlupv‘{k

i

sË ¹ºãĉς®ˆË°ĉ ¹ËćĉĊ ¹¯Ò ¹ºm¯ËÎąËÓÒÒ Ĉӂ¯È ¹ÒˆÈÓÒ« ąº ‚°ˆ¯ÈÓËÓÒ«

ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°ˆÒ°¹ËĆÒÈãÒ°ˆºä¯ËäºÓˆÓºĄº¹¯Ëą¹¯Ò«ˆÒ«

{sjlksjp cj |{cpyipsjj bsck j‘ksjР{| j~rpyksjp

|kvs|v‘j p€| ~klps i|yps c|j~{|ij‘e j~€|‘|{j‘pe

vpc{jvskÐ

vyrk

jj

ksk|€j shq

z{kjnj¡jc|{ksshq

pcv|sk

i

sË ª}°¹ã‚Ȉү‚®ˆË ¹Ëćĉ m­ãÒÏÒ Ò°ˆºćÓÒ}ºm mºą© ÒãÒ m ‚°ãºmÒ«² ¹ºm©

ĈËÓÓº®mãÈÎÓº°ˆÒ

i

sËąº¹‚°}È®ˆË¹º¹ÈąÈÓÒ«mºą©mmËӈÒã«ĆÒºÓө˺ˆm˯°ˆÒ«

i

¯Ò ºˆ}ãĊćËÓÒÒ mÒã}Ò Ĉӂ¯È ¹ÒˆÈÓÒ« ºˆ ¯ºÏˈ}Ò ÓË ˆ«Ó҈ˠÏÈ Ĉӂ¯

¹¯ÒąË¯ÎÒmÈ®ˆËmÒã}‚¯‚}º®

i

°ˆÈÓÈmãÒmÈ®ˆË¹ËćĉˆÈ}ćˆº­©ąº°ˆ‚¹}¯ºÏˈ}˰ˈҭ©ã°mº­ºąÓ©ä

i

sÈĄ¯Ëm ÎÒą}º°ˆË® ¹º°¯Ëą°ˆmºä äÒ}¯ºmºãÓºmº® ªÓ˯ĄÒÒ äºÎˈ m©ÏmȈĉ

ÏÈąË¯ÎÈÓӺˠ­‚¯ÓºË }Ò¹ËÓÒË ¹ºªˆºä‚ °ãËą‚ˈ ¹¯º«m҈ĉ º°ˆº¯ºÎÓº°ˆĉ ¹¯Ò º­

¯ÈËÓÒÒ°Ëä}º°ˆ«äÒ

i

Ë¯Ëą ćÒ°ˆ}º® ¹ËćÒ ºˆ}ãĊć҈ˠmÒã}‚ Ĉӂ¯È ¹ÒˆÈÓÒ« ºˆ ¯ºÏˈ}Ò Ò ąÈ®ˆË

¹ËćÒº°ˆ©ˆĉ

i

sË m}ãĊćÈ®ˆË ¹Ëćĉ Ë°ãÒ ºÓÈ ¹‚°ˆÈ mº ÒÏ­ËÎÈÓÒË ¹ºm¯ËÎąËÓÒ« °ˆËÓº}

}Èä˯© ¹ËćÒ cË}ºäËÓą‚ˈ°« ąË¯ÎȈĉ m ¹ËćÒ °ˆÈ}ÈÓ ° mºąº® ¯Ò °ã‚ćȮӺä

m}ãĊćËÓÒÒ¹ËćÒmºąÈ¹ºĄãºˆÒˆm°ĊäÒ}¯ºmºãÓºm‚ĊªÓ˯ĄÒĊ

i

sË °ãËą‚ˈ ¹¯ÒĄºˆÈmãÒmȈĉ m äÒ}¯ºmºãÓºm©² ¹ËćȲ «®ĆÈ m °}º¯ã‚¹Ë Ò

°mȯËÓÓ©Ë«®ĆȈÈ}}È}ºÓÒäºĄ‚ˆmϺ¯mȈĉ°«ąÈÎ˹º°ã˹¯Ë}¯ÈËÓÒ«mºÏąË®

°ˆmÒ«äÒ}¯ºmºãÓ

i

sË Ò°¹ºãĉς®ˆË ąã« ¹¯ÒĄºˆºmãËÓÒ« ¹ÒÒ äˈÈããÒćË°}‚Ċ ¹º°‚ą‚ Ò ¹º°‚

ą‚ ° äˈÈããÒćË°}º® ¯º°¹Ò°ĉĊ mº ÒÏ­ËÎÈÓÒË mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒ« ą‚ĄºmºĄº ¯Èϯ«ąÈ

Ò°}¯ËÓÒ«ćˆºäºÎˈ¹¯ÒmË°ˆÒ}¹ºm¯ËÎąËÓÒĊ}È}¹Ëć҈È}Ò¹º°‚ą©

i

ºãĉς®ˆË°ĉ äȈ˯ćȈº® ¹¯Ò²mȈ}º® ¹¯Ò ÒÏmãËćËÓÒÒ ¹º°‚ą© ÒÏ ¹ËćÒ

º°‚ąÈäºÎˈ­©ˆĉĄº¯«ćË®m¯ËςãĉˆÈˆË¹Ë¯ËąÈć҈˹ãȺˆĄº¯«ćË®¹ÒÒ

i

{º ÒÏ­ËÎÈÓÒË ºÎºĄºm °ºąË¯ÎÒäºË ­‚ˆ©ãºćË} Ò Ëä}º°ˆË® ° ąËˆ°}Òä ¹Ò

ˆÈÓÒËä Ó˺­²ºąÒ亠¹Ë¯ËäËĈÒmȈĉ Ò mÏ­È㈩mȈĉ ¹Ë¯Ëą ‚¹ºˆ¯Ë­ãËÓÒËä Ó‚ÎÓº

¹¯ºm˯«ˆĉˆËä¹Ë¯Èˆ‚¯‚¹ÒÒ

lpch|ykcs|qrp~|kvs|v‘j

i

s˂°ˆÈÓÈmãÒmÈ®ˆË¹ËćĉmºĄ¯ÈÓÒćËÓӺ乯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmËĄąËÓËąº°ˆÈˆºćÓº

äË°ˆÈąã«Óº¯äÈãĉÓº®mËӈÒã«ĆÒÒ

i

sË ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈ®ˆË ¹Ëćĉ m­ãÒÏÒ Ò°ˆºćÓÒ}ºm ºˆ}¯©ˆºĄº ºĄÓ« ºˆº¹ÒˆËãĉ

Ó©²¹¯Ò­º¯ºm

i

sË ª}°¹ã‚Ȉү‚®ˆË ¹Ëćĉ m ¹ºä˝ËÓÒ«² ĄąË ²¯ÈÓ«ˆ°« ÒãÒ Ò°¹ºãĉςĊˆ°«

ãËĄ}ºmº°¹ãÈäËÓ«ĊÒË°«m˝˰ˆmÈ

i

sË Ò°¹ºãĉς®ˆË ąã« ćÒ°ˆ}Ò ¹ËćÒ ²ÒäÒćË°}ÒË ¯È°ˆmº¯ÒˆËãÒ Ò mº°¹ãÈäË

Ó«ĊÒË°«m˝˰ˆmÈ

i

sË º°ˆÈmã«®ˆË ¯È­ºˆÈĊ‚Ċ ¹Ëćĉ ­ËÏ ¹¯Ò°äºˆ¯È ¯Ëm©ĈËÓÒË Ó˺­²º

ąÒ亮 äºÓº°ˆÒ ÒãÒ m¯ËäËÓÒ ¹¯ÒĄºˆºmãËÓÒ« äºÎˈ m©ÏmȈĉ ¹Ë¯ËĄ¯Ëm Ò mº°

¹ãÈäËÓËÓÒË

i

¯Ò ÓÈĄ¯ËmË ¹ÒÒ m ¹ãÈ°ˆÒ}ºmº® ÒãÒ ­‚äÈÎÓº® ¹º°‚ąË °ãËąÒˆË ÏÈ ˆËä

ćˆº­©mºm¯Ë䫯ȭºˆ©¹ËćÒÓ˹¯ºÒϺĈãºmºÏĄº¯ÈÓÒË

i

vmºËm¯ËäËÓÓºÒ¯ËĄ‚㫯ӺºćҝȮˆË}Èä˯‚¹ËćÒ҂¹ãºˆÓ҈ËãÒąmË¯Ć©

ºˆÎÒ¯ÈÒº°ˆÈˆ}ºm¹ÒÒmºÒÏ­ËÎÈÓÒ˹º«mãËÓÒ«ą©äÈm¯ËςãĉˆÈˆË¹Ë¯ËĄ¯ËmÈ

ÎÒ¯ÈÒº°ˆÈˆ}ºm¹ÒÒ

i

sËąº°ˆÈˆºćÓÈ« ćÒ°ˆºˆÈ ¹ËćÒ äºÎˈ ¹¯ÒmË°ˆÒ } ¹ºm¯ËÎąËÓÒĊ ¹ºm˯²Óº

°ˆÒ ćˆº äºÎˈ °º}¯ÈˆÒˆĉ °¯º} °ã‚έ© ¹¯Ò­º¯È Ò ¹¯ÒmË°ˆÒ } mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒĊ

º¹È°Óº®°Òˆ‚ÈĆÒÒ

i

|ˆ}ãĊćÈ®ˆË¹Ëćĉm©Ó‚mmÒã}‚Ĉӂ¯È ¹ÒˆÈÓÒ«ÒϯºÏˈ}ÒË°ãÒ{©¹º}Ò

ąÈˈ˹ºä˝ËÓÒËÓÈąã҈ËãĉÓºËm¯Ëä«

cj |Ð{psjj ihlk {hz‰ j‘p p e |‘z‰ j‘p pp |‘

vp‘j j sp |‘zch{kq‘p i{pc¡  ‘|rh |€kvj‘e klРsj { z|pl

v kpspjv|e~q‘p{|iiБbpsjÐ|€sÐ

{©Ïºm҈ˠ°¹ËĆÒÈãÒ°ˆÈ ¯ËäºÓˆÓºĄº ¹¯Ëą¹¯Ò«ˆÒ« ąã« ‚°ˆ¯ÈÓËÓÒ« ÓËÒ°¹¯Èm

Óº°ˆÒ

|i€|‘|{zkzcjlpspsj‰

{sjlksjp i| {z‰ psjРp j { wpz‘cj pvz‰ vp‘e

|~skz|le‘pve v lpcklj rp~|kvs|v‘j cj{pipsshlj { ck~ipp
½lpchrp~|kvs|v‘j…skv‘|Ðup€|cz|{|iv‘{k|wzvk‘k¡jj

{sjlksjp cj skj jj ~kuj‘s|€| v|Рpszj sk z|ytp

sp|rt|ijl| pcpi pc{hl {z‰ psjpl p j ljzc|{|s|{|q
rh‘|{|qvsБe~kuj‘shqv|qpszjvz|ytk

­ËąÒˆË°ĉmˆºäćˆºÓ҂¹È}ºm}ÈÓÒ¹ËćĉÓË­©ãÒ¹ºm¯ËÎąËÓ©¹¯Òˆ¯ÈÓ°¹º¯

ˆÒ¯ºmÈÓÒҁ¯Òº­Óȯ‚ÎËÓÒÒ¹ºm¯ËÎąËÓÒ®ª}°¹ã‚ȈÈĆÒ«¹ËćÒÓËąº¹‚°}Èˈ°«

º°ãË ²¯ÈÓËÓÒ« ¹ËćÒ ¹¯Ò ÓÒÏ}Ò² ˆËä¹Ë¯Èˆ‚¯È² ÒãÒ ¹º°ãË ˆ¯ÈÓ°¹º¯ˆÒ¯ºmÈ

ÓÒ«mÏÒäÓÒ²‚°ãºmÒ«²m}ãĊćȈĉËË äºÎÓºÓ˯ÈÓĉĈËćËäć˯ËÏ ć¹¯Ë­©mÈÓÒ«

¹¯Ò}ºäÓȈӺ®ˆËä¹Ë¯Èˆ‚¯Ëm¯È°¹È}ºmÈÓÓºämÒąË

lÒ}¯ºmºãÓºmÈ« ¹Ëćĉ ¹¯ËąÓÈÏÓÈćËÓÈ ąã« °mº­ºąÓºĄº ¯ÈÏä˝ËÓÒ« vº m°Ë²

°ˆº¯ºÓ } ¹ËćÒ ąºãÎËÓ ­©ˆĉ º­Ë°¹ËćËÓ ąº°ˆ‚¹ mºÏą‚²È ąã« mËӈÒã«ĆÒÒ cÈ°°ˆº«

ÓÒËÓÈą¹ËćĉĊąºãÎÓº°º°ˆÈm㫈ĉÓËäËÓËË°ä°ÏÈąÓË®°ˆº¯ºÓ©°¹¯Èmº®Ò

ãËmº®°ˆº¯ºÓ¹ËćÒÛÓËäËÓËË°ä

sË ¯Ë}ºäËÓą‚ˈ°« ‚°ˆÈÓÈmãÒmȈĉ ¹Ëćĉ m­ãÒÏÒ ˆËãËmÒϺ¯È ¯ÈąÒº¹¯ÒËäÓÒ

}ÈÈӈËÓÓ©mºÒÏ­ËÎÈÓÒ˹ºä˲ˆËãËÒ¯ÈąÒº¹¯ÒËä‚

{©ÓĉˆË ÒÏ ¹ËćÒ mË°ĉ ‚¹È}ºmºćÓ©® äȈ˯ÒÈã Ò ‚°ˆÈÓºm҈ˠm ÓËË ¯ºãÒ}ºmºË

}ºãĉĆº Ò °ˆË}ã«ÓӺˠ­ãĊąº vˆË}ã«ÓӺˠ­ãĊąº ąºãÎÓº m°ËĄąÈ ÓȲºąÒˆĉ°« mӂˆ

¯Ò¹ËćÒ

Ë¯Ëą ÓÈćÈãºä ª}°¹ã‚ȈÈĆÒÒ mӂˆ¯ËÓÓĊĊ ¹ºm˯²Óº°ˆĉ ¹ËćÒ ąmË¯Ć‚ Ò ‚¹

㺈Ó҈ËãĉӂĊ¹¯º}ãÈą}‚°ãËą‚ˈ¹¯ºˆË¯ËˆĉmãÈÎÓº®°ÈãÁˈ}º®

¯Ò¹¯ÒĄºˆºmãËÓÒҹҝҰãËą‚®ˆË¹¯ÒmËąËÓÓ©äÓÒÎ˯Ë}ºäËÓąÈĆÒ«ä

{©­º¯¹º°‚ą©

cpicpyipsjp sp €|‘|{e‘p sp|vcpiv‘{pss| sk v‘pzÐss|l

r‰ip j~ z|lpz‘k p j |s| l|yp‘ rh‘e |{cpyips| {vpiv‘{jp
r|eb|q

ck~sj¡h

‘plpck‘c

jv|e~q‘p

‘|ez|

|vi

cpisk~sk pss‰iÐljzc|{|s|{|qp j

¯ÒĄºąÓº°ˆĉ¹º°‚ą©}Ò°¹ºãĉϺmÈÓÒĊm¹ËćÒº¹¯ËąËã«Ëˆ°«äȈ˯ÒÈãºäÒÏ

}ºˆº¯ºĄº ºÓÈ ÒÏĄºˆºmãËÓÈ m °ººˆmˈ°ˆmÒÒ ° ˆÈ­ãÒĆË®  sË}ºˆº¯©Ë mÒą© ¹ãÈ°ˆ

äÈ°° ¹¯Ò ÓÈĄ¯ËmÈÓÒÒ ¯ÈÏä«ĄćÈĊˆ°« ą¯‚ĄÒË mÒą© ¹ãÈ°ˆäÈ°° äºĄ‚ˆ ˆ¯Ë°Ó‚ˆĉ

º°º­ËÓÓº¹¯Ò¯ÈϺĄ¯ËmÈÓÒÒÓË­ºãĉĈÒ²¹º¯ĆÒ®¹ÒÒ

ãÈ°ˆäÈ°°ºm‚Ċ ¹º°‚ą‚ äºÎÓº Ò°¹ºãĉϺmȈĉ ąã« ¯ÈϺĄ¯ËmÈÓÒ« Óº ÓË ąã«

¹¯ÒĄºˆºmãËÓÒ« ¹ÒÒ |­©ćÓÈ« ­©ˆºmÈ« ¹ãÈ°ˆäÈ°°È ÓË m©ąË¯ÎÒmÈˈ ÓÈĄ¯ËmÈ

m©ĈË ¹ãĊ°Åv cË}ºäËÓą‚ˈ°«¹¯ºm˯«ˆĉˆË¹ãº°ˆº®}º°ˆĉ¹ãÈ°ˆäÈ°°ºmº® ¹º°‚

ą©¹Ë¯ËąËËÒ°¹ºãĉϺmÈÓÒËä

cË}ºäËÓą‚ˈ°«Ò°¹ºãĉϺmȈĉ}¯‚Ąã‚ĊÒãÒºmÈãĉӂĊ¹º°‚ą‚

nȯÁº¯ºmÈ« ¹º°‚ąÈ º­©ćÓº ¹ºą²ºąÒˆ ąã« ¹¯ÒĄºˆºmãËÓÒ« ¹ÒÒ m ¹ËćÒ ÏÈ

Ò°}ãĊćËÓÒËä ¹º°‚ą©°äˈÈããÒćË°}º®¯º°¹Ò°ĉĊ~ºãºˆÈ«Ò°Ë¯Ë­¯«ÓÈ«¯º°¹Ò°ĉ

äºÎˈ ¹ºm¯ËąÒˆĉ°« sË}ºˆº¯©Ë mÒą© ÁȯÁº¯ºmº® ĄãÈς¯Ò ˆÈ}ÎË °ºąË¯ÎȈ äË

ˆÈããvãËą‚ˈ¹¯ºm˯«ˆĉÁȯÁº¯ºm‚Ċ¹º°‚ą‚Óȹ¯ÒĄºąÓº°ˆĉ}Ò°¹ºãĉϺmÈÓÒĊm

¹ËćÒ

vˆË}ã«ÓÓÈ« ¹º°‚ąÈ Ë°ãÒ ºÓÈ ÒÏĄºˆºmãËÓÈ ÒÏ Îȯº°ˆº®}ºĄº °ˆË}ãÈ º­©ćÓº

²º¯ºĈº¹ºą²ºąÒˆąã«¹ËćÒt¯‚°ˆÈãĉÒĆmˈӺ˰ˆË}ãºÒ°¹ºãĉϺmȈĉÓË°ãËą‚ˈ

z˯ÈäÒćË°}È« ¹º°‚ąÈ äºÎˈ Ò°¹ºãĉϺmȈĉ°« m ¹ËćÒ z˯ÈäÒćË°}‚Ċ ¹º°‚ą‚

°ãËą‚ˈ°ÓÈćÈãÈ°äºć҈ĉmºąº®}È}Ò¹¯Òº­©ćÓºäÒ°¹ºãĉϺmÈÓÒÒmą‚²ºm}Ë

{sjlksjp

lp‘kj pvz‰

|vi

j

|vi

v

lp‘kj pvz|q

c|vjve‰

{

ljzc|{|s|{|q

p j

jv|e~|{k‘e~kcpukp‘vÐ

‘È­ãÒĆÈ

ɉɨɫɭɞɚɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ

ɉɪɢɝɨɞɧɨɫɬɶɜɪɟɠɢɦɟ

ɦɢɤɪɨɜɨɥɧ

ɝɪɢɥɹ ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ

yȯº°ˆº®}ºË°ˆË}ãº

iÈ

iÈ

iÈ

|­©ćӺ˰ˆË}ãº

sˈ

sˈ

sˈ

yȯº°ˆº®}È«}˯ÈäÒ}È

iÈ

iÈ

iÈ

ãÈ°ˆÒ}ºmÈ« ¹º°‚ąÈ ąã« äÒ}¯ºmºã

Óºmº®¹ËćÒ

iÈ

sˈ

sˈ

Ë¯ĄÈäËӈ

iÈ

sˈ

sˈ

lˈÈããÒćË°}ºË­ãĊąº

sˈ

iÈ

sˈ

cËĈˈ}Èąã«Ą¯Òã«

sˈ

iÈ

sˈ

lˈÈããÒćË°}È«¹ºą°ˆÈm}ȭȯ­Ë}Ċ

sˈ

iÈ

sˈ

zºÓˆË®Ó˯©ÒÏÁºãĉĄÒ

sˈ

iÈ

sˈ

BBBBB{}ãĊćÈˈm°Ë­«¯ËÎÒ䩽lÒ}¯ºmºãÓ©…½€¯Òãĉ…