Микроволновые печи Gorenje MO-20 DGE - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
4
8.
Kot pri vseh drugih aparatih je tudi pri tem
potreben skrben nadzor, ko ga uporabljajo
otroci.
OPOZORILO: TA APARAT JE
POTREBNO OZEMLJITI.
9.
VЭТĉЧТМК,ăЧКăkКЭОЫШăУОăЩЫТkХУuĉОЧăКЩКЫКЭ,ăЧКУă
ЛШăХКСkШăНШЬОРХУТЯКăгКăЩЫТkХУuĉЧТăkКЛОХ.
10.
PОĉТМКăЩШЭЫОЛuУОă1,ŇăkVA
ЯСШНЧОăЦШĉТ.ă
PЫТЩШЫШĉКЦШ,ăНКăЬОăШЛăЧКЦОЬЭТЭЯТăЩОĉТМОă
posvetujete s serviserjem oz. ustreznim
strokovnjakom.
POZOR:
PОĉТМКăТЦКăХКЬЭЧШăгКšĉТЭШ,ăТЧăЬТМОЫă
varovalko 250V, 10A.
POMEMBNO
BКЫЯОăţТМăЯăЩЫТkХУuĉЧОЦăkКЛХuăТЦКУШăЧКЬХОНЧУТă
pomen:
Zeleno-rumena:
ozemljitveni vod
Modra:
nevtralni vod
Rjava:
fazni vod
KОЫăЛКЫЯОăţТМăЯăЩЫТkХУuĉЧОЦăkКЛХuăЦШЫНКăЧОă
odgovarjajo barvnim oznakam na terminalih
ЯЭТkКĉК,ăuЩШšЭОЯКУЭОăЭuНТăЧКЬХОНЧУО:
-
ŢТМШăгОХОЧШ
-
ЫuЦОЧОăЛКЫЯОăЩЫТkХУuĉТЭОăЧКă
ЭОЫЦТЧКХăЯăЯЭТkКĉu,ăkТăУОăШгЧКĉОЧăЬăĉ
rko
E
ali s
simbolom za ozemljitev.
-
ŢТМШăЦШНЫОăЛКЫЯОăЩЫТkХУuĉТЭОăЧКăЭОЫЦТЧКХăЯă
ЯЭТkКĉu,ăkТăУОăШгЧКĉОЧăЬăĉЫkШă
N
.
-
ŢТМШăЫУКЯОăЛКЫЯОăЩЫТkХУuĉТЭОăЧКăЭОЫЦТЧКХăЯă
ЯЭТkКĉu,ăkТăУОăШгЧКĉОЧăЬăĉЫkШă
L
.
Pomembna varnostna
navodila
OPOZORILO:
Ko aparat deluje v
kombin
ТЫКЧОЦăЧКĉТЧu,ăЬЦОУШăШЭЫШМТăгКЫКНТăгОХШă
visokih temperatur, ki nastajajo, uporabljati
aparat le pod skrbnim nadzorom odraslih (le
гКăКЩКЫКЭОăЬăПuЧkМТУШăţКЫКě.
OPOZORILO:
ĈОăЬШăЯЫКЭКăКХТăЭОЬЧТХКăЯЫКЭă
ЩШškШНШЯКЧК,ăКЩКЫКЭКăЧОăЬЦОЭОăuЩШЫКЛХУКЭТ,ă
dokler ga ne popravi za to usposobljena
oseba.
OPOZORILO:
Popravilo aparata sme
ШЩЫКЯХУКЭТăХОăЩШШЛХКšĉОЧăЬОЫЯТЬОЫ.
OPOZORILO:
ЭОkШĉТЧОăТЧăНЫuРОăСЫКЧОăЧОă
segrevajte v zaprtih oz. zatesnjenih posodah
КХТăгКЭОЬЧУОЧТăОЦЛКХКţТ,ăЬКУăХКСkШăЭКă
eksplodira.
OPOZORILO:
:
Aparat ni namenjen, da bi
РКăuЩШЫКЛХУКХТăШЭЫШМТăТЧăШЬОЛОăгăгЦКЧУšКЧТЦТă
ПТгТĉЧТЦТăКХТăЩЬТСТĉЧТЦТ
sposobnostmi in tudi ne
ШЬОЛОăЬăЩШЦКЧУkХУТЯТЦТăТгkušЧУКЦТăТЧăгЧКЧУОЦ,ă
ЫКгОЧăĉОăУТСăЩЫТăuЩШЫКЛТ
nadzoruje ali jim
svetuje oseba, ki je odgovorna za njihovo
varnost.
Otroci naj se ne igrajo z aparatom.
OkШХТăЩОĉТМОăУОăЩШЭЫОЛЧШăгКРШЭШЯТЭТă
гКНШЬЭЧШăkЫШţОЧУОăгЫКkК.ăГКăЩОĉТМШăЧКУăЛШă
vsaj 8 cm prostora, ob straneh vsaj 10 cm,
ЧКНăЩОĉТМШăЩКă10ăМЦ.ăNОăШНЬЭЫКЧУuУЭОăЧШţТМă
ЩОĉТМОăТЧăЧОăЩЫОkЫТЯКУЭОăЩЫОгЫКĉОЯКХЧТСăЫОţ.ă
Uporablja
УЭОăХОăЩЫТЩШЦШĉkО,ăuЬЭЫОгЧОăгКă
uЩШЫКЛШăЯăЦТkЫШЯКХШЯЧТăЩОĉТМТ.ă
KШăЬОРЫОЯКЭОăСЫКЧШăЯăЩХКЬЭТĉЧТăКХТăЩКЩТЫЧКЭТă
ОЦЛКХКţТăШг.ăЩШЬШНТ,ăЧКНгШЫuУЭОăЩЫШМОЬă
ЬОРЫОЯКЧУКăгКЫКНТăЧОЯКЫЧШЬЭТ,ăНКăЬОăЭКkšЧКă
ОЦЛКХКţКăШг.ăЩШЬШНКăЯЧКЦО.ă
ĈОăШЩКгТЭОăНТЦ,ăТгkХШЩТЭОăКЩКЫКЭăКХТăРКă
ТгkХУuĉТЭОăТгăОХОkЭЫТĉЧОРКăШЦЫОţУК,ăЯЫКЭКăЩКă
ЩuЬЭТЭОăгКЩЫЭК,ăНКăгКНušТЭОăЦШЫОЛТЭОЧăШРОЧУ.ă
KШăЯăЦТkЫШЯКХШЯЧТăЩОĉТМТăЬОРЫОЯКЭОăЩТУКĉШ,ă
ХКСkШăĉОгăЧОkКУăĉКЬКăЩТУКĉКăгКЯЫОăТЧăЩЫОkТЩТ,ă
zato v tem primeru ravnajte posebej
previdno.
DКăЧОăЛТăЩЫТšХШăНШăШЩОkХТЧ,ăЩЫОНăuЩШЫКЛШă
ЩЫОЦОšКУЭОăКХТăЩЫОЭЫОЬТЭОăЯЬОЛТЧШăЬЭОkХОЧТĉkă
гКăНШУОЧĉkОăКХТăЬЭОkХОЧkăЬăСЫКЧШăгКă
НШУОЧĉkОăЭОЫăЩЫОЯОЫТЭОăЭОЦЩОЫКЭuЫШăЯЬОЛТЧО.
VăЦТkЫШЯКХШЯЧТăЩОĉТМТăЧОăЬОРЫОЯКУЭОăУКУМăЯă
lupini ali celih trdo kuhanih jajc, saj lahko
eksplodirajo. To se lahko zgodi tudi potem,
kШăУОăЬОРЫОЯКЧУОăЯăЩОĉТМТăţОăkШЧĉКЧШ.
KШăĉТЬЭТЭОăЩШЯЫšТЧШăЯЫКЭ,ăЭОЬЧТХКăТЧăЧШЭЫКЧУШЬЭă
ЩОĉТМО,ăuЩШЫКЛТЭОăХОăЛХКРКăТЧăЧОţЧКăĚЧОă
КЛЫКгТЯЧКěăĉТЬЭТХЧКăЬЫОНЬЭЯК,ăЧКЧОЬТЭОăЩКăУТСă
z gobo ali mehko krpo.
Redno
ĉТЬЭТЭОăЩОĉТМШăТЧăШНЬЭЫКЧУuУЭОă
morebitne ostanke hrane.
ĈОăЫОНЧШăЧОăЯгНЫţuУОЭОăТЧăĉТЬЭТЭОăЩОĉТМО,ă
ХКСkШăЩЫТНОăНШăШЛЫКЛОăЩШЯЫšТЧ,ăkКЫă
ЧОРКЭТЯЧШăЯЩХТЯКăЧКăţТЯХУОЧУЬkШăНШЛШă
КЩКЫКЭКăТЧăЩШЯОĉuУОăЭЯОРКЧУОăЧОЯКЫЧШЬЭТăЩЫТă
njegovi uporabi.
ĈОăУОăЩЫТkХУuĉЧТăkКЛОХăЩШškШНШЯКЧ,ăРКăЬЦОăЯă
izogib nevarnosti zamenjati le proizvajalec,
ЩШШЛХКšĉОЧăЬОЫЯТЬОЫăКХТăНЫuРăuЬЭЫОгЧШă
usposobljen strokovnjak.
Varnostna navodila za
ЬЩХШńЧШăЮЩШЫКЛШ
VăЧКНКХУОЯКЧУuăЬШăЧКšЭОЭКăЧОkКЭОЫКăЩЫКЯТХКăТЧă
nekateri varnostni ukrepi, ki jih, podobno kot pri
uЩШЫКЛТăНЫuРТСăКЩКЫКЭШЯ,ăЯОХУКăuЩШšЭОЯКЭТ,ăНКăЛТă
гКРШЭШЯТХТăЯКЫЧШăТЧăkКЫăЧКУЛШХУăuĉТЧkШЯТЭШă
НОХШЯКЧУОăЩОĉТМО:
1.
MОНăНОХШЯКЧУОЦăЩОĉТМОăЧКУăЛШНШăЬЭОkХОЧТă
ЩХКНОЧУ,ăЫШĉТМОăЯКХУК,ăЬЩШУЧТМКăЭОЫăuЭШЫăгКă
valj vedno na svojem mestu.
2.
PОĉТМОăЧОăuЩШЫКЛХУКУЭ
e v noben drug namen
ЫКгОЧăгКăЩЫТЩЫКЯШăСЫКЧО;ăЧОăЬušТЭОăЯăЧУОУă
obleke, papirja ali drugih predmetov in je ne
uporabljajte za sterilizacijo.
