Daewoo KQG-868G - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

3

»Õ—“–”K÷»» œŒ «¿«≈ÃÀ≈Õ»fi

›ÚÓ ËÁ‰ÂÎË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Á‡ÁÂÏÎÂÌÓ. ¬ ÒÎÛ˜‡Â ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚͇Ìˡ Á‡ÁÂÏÎÂÌË ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ËÒÍ
ÔÓ‡ÊÂÌˡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡ˇ ÔÛÚ¸ ÛÚ˜ÍË ‰Îˇ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÚÓ͇. ›ÚÓ ËÁ‰ÂÎËÂ
Ò̇·ÊÂÌÓ ÒÂÚ‚˚Ï ¯ÌÛÓÏ Ò Á‡ÁÂÏΡ˛˘ËÏ ÔÓ‚Ó‰ÓÏ Ë ÒÂÚ‚ÓÈ ‚ËÎÍÓÈ Ò ÍÎÂÏÏÓÈ Á‡ÁÂÏÎÂÌˡ. ›Ú‡
‚ËÎ͇ ‰ÓÎÊ̇ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌˇÚ¸Òˇ Í Ô‡‚ËθÌÓ ÒÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌÓÈ Ë Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÓÈ ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍÂ.

”—“¿ÕŒ¬K¿ œ≈◊»

11..  ¬

¬ÂÂÌÌÚÚËËÎΡˇˆˆËˡˇ
Õ Á‡Í˚‚‡ÈÚ ‚ÂÌÚËΡˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚˡ.
≈ÒÎË ‚Ó ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚ ‚ÂÌÚËΡˆËÓÌÌ˚Â
ÓÚ‚ÂÒÚˡ Á‡Í˚Ú˚, Ô˜¸ ÏÓÊÂÚ ÔÂ„ÂÚ¸Òˇ Ë,
‚ ÍÓ̈ ÍÓ̈ӂ, ‚˚ÈÚË ËÁ ÒÚÓˇ. ƒÎˇ ÎÛ˜¯ÂÈ
‚ÂÌÚËΡˆËË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ 7,5 ÒÏ
Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ÏÂÊ‰Û ÒÚÓÓ̇ÏË
Ô˜Ë, ‡ Ú‡ÍÊ ÏËÌËχθÌÓ ҂ӷӉÌÓÂ
ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ì‡‰ ‚ÂıÌÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ Ô˜Ë,
‡‚ÌÓ 100 ÏÏ.

22..  ”

”ÒÒÚÚÓÓÈȘ˜ËË‚‚‡‡ˇˇ,,  ÓÓ‚‚Ì̇‡ˇˇ  ÔÔÓÓ‚‚ÂÂııÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸
›Ú‡ Ô˜¸ ‰ÓÎÊ̇ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òˇ ̇
ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Û˛ Ó‚ÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸. ŒÌ‡
Ô‰̇Á̇˜Â̇ ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÒÚÓ· (Ì Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îˇ
‚ÒÚ‡Ë‚‡Ìˡ ‚ ÍÛıÓÌÌÛ˛ Ï·Âθ)

33..  Œ

ŒÒÒÚÚ‡‡‚‚¸¸ÚÚ  Ï

ÏÂÂÒÒÚÚÓÓ  ÒÒÁÁ‡‡‰

‰ËË  ËË  ÒÒ··ÓÓÍÍÛÛ

ƒÓÎÊÌÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡Ú¸Òˇ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÂ
ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ˇ‰ÓÏ ÒÓ ‚ÒÂÏË
‚ÂÌÚËΡˆËÓÌÌ˚ÏË ÓÚ‚ÂÒÚˡÏË. ≈ÒÎË ‚Ó ‚ÂÏˇ
‡·ÓÚ˚ ‚ÂÌÚËΡˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚˡ Á‡Í˚Ú˚,
Ô˜¸ ÏÓÊÂÚ ÔÂ„ÂÚ¸Òˇ Ë, ‚ ÍÓ̈ ÍÓ̈ӂ,
‚˚ÈÚË ËÁ ÒÚÓˇ.

44..  œ

œÓÓ‰

‰‡‡Îθ¸¯

¯Â  ÓÓÚÚ  ÚÚÂÂÎ΂‚ËËÁÁÓÓÓÓ‚‚  ËË  ‡‡‰

‰ËËÓÓÔÔËËÂÂÏ

ÏÌÌËËÍÍÓÓ‚‚

≈ÒÎË Ô˜¸ ‡ÒÔÓÎÓÊÂ̇ ‚·ÎËÁË ÓÚ
ÚÂ΂ËÁÓÓ‚, ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇, ‡ÌÚÂÌÌ˚,
‡ÌÚÂÌÌÓ„Ó Í‡·ÂΡ Ë Ú.‰., ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
ÔÎÓıÓÏÛ ÔËÂÏÛ ÚÂÎÂÔÂ‰‡˜ Ë ‡‰ËÓÔÓÏÂı‡Ï.
–‡ÒÔÓÎÓÊËÚ Ô˜¸ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ÌËı.

55..  œ

œÓÓ‰

‰‡‡Îθ¸¯

¯Â  ÓÓÚÚ  Ì̇‡„„‚‚‡‡ÚÚÂÂÎθ¸ÌÌ˚

˚ıı  ÔÔËË··ÓÓÓÓ‚‚  ËË

‚‚ÓÓ‰

‰ÓÓÔÔÓÓ‚‚ÓÓ‰

‰ÌÌ˚

˚ıı  ÍÍ‡‡ÌÌÓÓ‚‚

œË ‚˚·Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô˜Ë
ËÁ·Â„‡ÈÚ ÏÂÒÚ, „‰Â ̇ Ô˜¸ ÏÓ„ÛÚ
‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ „Óˇ˜ËÈ ‚ÓÁ‰Ûı, Ô‡ ËÎË
·˚Á„Ë, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ‚‰ÌÓ ‚Îˡڸ ̇
ËÁÓΡˆË˛ Ë ÔË‚ÂÒÚË Í ‚˚ıÓ‰Û ÔÂ˜Ë ËÁ ÒÚÓˇ.

66..  »

»ÒÒÚÚÓÓ˜˜ÌÌËËÍÍ  ÔÔËËÚÚ‡‡ÌÌËˡˇ
œÓ‚Â¸Ú ¬‡¯Û ˆÂÔ¸ ÔËÚ‡Ìˡ ÓÚ ÒÂÚË
ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇. ƒÎˇ ˝ÚÓÈ ÔÂ˜Ë Ú·ÛÂÚÒˇ ÚÓÍ
ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 6 ¿ Ë Ì‡ÔˇÊÂÌË 230 ¬ 50 √ˆ
—ÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ËÏÂÂÚ ‰ÎËÌÛ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 0,8 Ï
»ÒÔÓθÁÛÂÏÓ ̇ÔˇÊÂÌË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Ú‡ÍËÏ
ÊÂ, ÍÓÚÓÓ Û͇Á‡ÌÓ Ì‡ Ô˜Ë. »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Ì‡ÔˇÊÂÌˡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
ÔÓʇÛ ËÎË ‰Û„ÓÈ ‡‚‡ËË, ‚˚Á˚‚‡˛˘ÂÈ
ÔÓ‚ÂʉÂÌË Ô˜Ë. »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·ÓÎÂÂ
ÌËÁÍÓ„Ó Ì‡ÔˇÊÂÌˡ Ô˂‰ÂÚ Í Ï‰ÎÂÌÌÓÏÛ
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔˢË. Ã˚ Ì ÌÂÒÂÏ
ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÔÓ‚ÂʉÂÌË Ô˜Ë,
‚ÓÁÌËͯË ËÁ-Á‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ Ô·‚ÍÓ„Ó
Ô‰Óı‡ÌËÚÂΡ Ò ÌÓÏË̇θÌ˚Ï Ì‡ÔˇÊÂÌËÂÏ
ÔËÚ‡Ìˡ Ë ÚÓÍÓÏ ‚ ‡ÏÔÂ‡ı, ÓÚ΢‡˛˘ËıÒˇ ÓÚ
Û͇Á‡ÌÌ˚ı ‚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ı.
≈ÒÎË ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÔÓ‚ÂʉÂÌ, ÚÓ ‚Ó
ËÁ·ÂʇÌË ÌÂÒ˜‡ÒÚÌÓ„Ó ÒÎÛ˜‡ˇ ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸
Á‡ÏÂÌÂÌ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÏ ÙËÏ˚-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂΡ,
 ‡„ÂÌÚÓÏ ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲, ËÎË ‰Û„ËÏ
ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ, Ëϲ˘ËÏ ‡Ì‡Îӄ˘ÌÛ˛
Í‚‡ÎËÙË͇ˆË˛.

77..  –

–‡‡ÒÒÔÔ‡‡ÍÍÓÓ‚‚‡‡‚‚  ÔÔ˜˜¸¸,,  ÔÔÓÓ‚‚ÂÂ¸¸ÚÚ  Â  Ì̇‡  ÓÓÚÚÒÒÛÛÚÚÒÒÚÚ‚‚ËËÂÂ
ÔÔÓÓ‚‚ÂÂÊ

ʉ

‰ÂÂÌÌËËÈÈ,,  ÚÚ‡‡ÍÍËËıı  Í͇‡ÍÍ::

œÂÂÍÓ¯ÂÌ̇ˇ ‰‚Âˆ‡, ÒÎÓχÌ̇ˇ ‰‚Âˆ‡,
‚ÏˇÚËÌ˚ ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Í‡ÏÂ˚.
≈ÒÎË ¬˚ ӷ̇ÛÊËÎË ˝ÚË ËÎË ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚Â
ÔÓ‚ÂʉÂÌˡ, Õ≈ ”—“¿Õ¿¬À»¬¿…“≈ Ô˜¸, ‡
ÌÂωÎÂÌÌÓ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ χ„‡ÁËÌ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ
ÍÛÔËÎË Ô˜¸.

88..  Õ

Õ  ‚‚ÍÍÎβ

˛˜˜‡‡ÈÈÚÚ  ÔÔ˜˜¸¸,,  ÂÂÒÒÎÎËË  Â  ÚÚÂÂÏ

ÏÔÔÂÂ‡‡ÚÚÛÛ‡‡  ÌÌËËÊ

ÊÂÂ

ÍÍÓÓÏ

ÏÌ̇‡ÚÚÌÌÓÓÈÈ

(›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË ÔË Â ‰ÓÒÚ‡‚Í ‚
ıÓÎÓ‰ÌÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û). œÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
‰‡ÈÚ ÔÂ˜Ë ÔÓ„ÂÚ¸Òˇ ‰Ó ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚.

œ–≈ƒ”œ–≈∆ƒ≈Õ»≈:

ÕÂÔ‡‚ËθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ËÎÍË Ò ÍÎÂÏχÏË Á‡ÁÂÏÎÂÌˡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í

ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ. ≈ÒÎË Û ¬‡Ò ÌÂÚ ÔÓÎÌÓ„Ó ÔÓÌËχÌˡ ËÌÒÚÛ͈ËÈ ÔÓ Á‡ÁÂÏÎÂÌ˲ ËÎË

ËϲÚÒˇ ÒÓÏÌÂÌˡ ‚ Ô‡‚ËθÌÓÒÚË Á‡ÁÂÏÎÂÌˡ ËÁ‰ÂÎˡ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡ ÍÓÌÒÛθڇˆËÂÈ Í

Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ˝ÎÂÍÚËÍÛ ËÎË ÒÔˆˇÎËÒÚÛ ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚˚ı Ô˜ÂÈ. ≈ÒÎË

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Û‰ÎËÌËÚθÌ˚È ¯ÌÛ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ 3-ÊËθÌ˚È ¯ÌÛ, Ò̇·ÊÂÌÌ˚È 3-

¯Ú˚‚ÓÈ ÒÂÚ‚ÓÈ ‚ËÎÍÓÈ Ë 3-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓÈ ÓÁÂÚÍÓÈ., Í ÍÓÚÓÓÈ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ÒÂÚ‚‡ˇ ‚ËÎ͇ ¬‡¯ÂÈ Ô˜Ë.

ÇÍËÓ‚‡ÌÌ˚ ̇ Û‰ÎËÌËÚÂθÌÓÏ ¯ÌÛ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸

˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡Ï ÔÂ˜Ë ËÎË Ô‚˚¯‡Ú¸ Ëı.