Daewoo KOR-6L15 - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

3

»

»Õ

Õ—

—“

“–

–”

”K

K÷

÷»

»»

»  œ

œŒ

Œ  «

«¿

¿«

«≈

≈Ã

ÃÀ

À≈

≈Õ

Õ»

»fi

fi..

ƒ‡Ì̇ˇ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡ˇ Ô˜¸ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Á‡ÁÂÏÎÂ̇.
¬ ÒÎÛ˜‡Â Á‡Ï˚͇Ìˡ ˆÂÔË Á‡ÁÂÏÎÂÌË ÒÓÍ‡˘‡ÂÚ ËÒÍ
Û‰‡‡ ÚÓÍÓÏ. ƒ‡Ì̇ˇ ÏÓ‰Âθ ÔÓÒÚ‡‚ΡÂÚÒˇ Ò
ÔÓ‚Ó‰ÓÏ, ÓÒ̇˘ÂÌÌ˚Ï Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÓÈ ‚ËÎÍÓÈ. ƒ‡Ì̇ˇ
‚ËÎ͇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ Ô‡‚ËθÌÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÛ˛ Ë Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÛ˛ ÓÁÂÚÍÛ. 
œ‰ÛÔÂʉÂÌËÂ: ÕÂÔ‡‚ËθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÓÈ ‚ËÎÍË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Û‰‡Û ÚÓÍÓÏ.
Œ·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÒÔˆˇÎËÒÚÛ, ÂÒÎË
¬˚ Ì ‰Ó ÍÓ̈‡ ÔÓÌˇÎË »ÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ Á‡ÁÂÏÎÂÌ˲
ËÎË Û ¬‡Ò ‚ÓÁÌËÍÎË Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó ÒÓÏÌÂÌˡ ‚
Ô‡‚ËθÌÓÒÚË Á‡ÁÂÏÎÂÌˡ ¬‡¯Â„Ó ÔË·Ó‡. ≈ÒÎË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‰ÎËÌÂÌË ¯ÌÛ‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓÈÌ˚Ï
ÔÂÂıÓ‰ÌËÍÓÏ Ò Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂÏ. ÇÍËӂ͇ ̇
ÔӂӉ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ó‰Ë̇ÍÓ‚ÓÈ ËÎË ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒ͇ˇ χÍËӂ͇ ÔË·Ó‡.
¬

¬¿

¿∆

∆Õ

Ռ

Œ:: œÓ‚Ó‰‡ ‚ ¯ÌÛ‡ı ÔËÚ‡Ìˡ, ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë Í

‰‡ÌÌÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û, ÓÍ‡¯ÂÌ˚ ‚ ‡ÁÌ˚È ˆ‚ÂÚ,

Ò

ÒÓ

ÓÓ

ÓÚ

Ú‚

‚Â

ÂÚ

ÚÒ

ÒÚ

Ú‚

‚Û

Û˛

˛˘

˘Ë

ËÈ

È  Í

ÍÓ

Ó‰

‰Û

Û..  

«ÂÎÂÌ˚È Ë ÊÂÎÚ˚È ñ ÁÂÏΡ
—ËÌËÈ ñ ÌÂÈÚ‡Î¸Ì˚È
KÓ˘Ì‚˚È ñ ÔÓ‰ ̇ÔˇÊÂÌËÂÏ.
“‡Í Í‡Í ˆ‚ÂÚ ÔÓ‚Ó‰Ó‚ ‚ ¯ÌÛ‡ı ÔËÚ‡Ìˡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
ËÌÓ„‰‡ Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ˆ‚ÂÚÌÓÈ Ï‡ÍËÓ‚ÍÂ,
ÓÔ‰ÂΡ˛˘ÂÈ ÚÂÏË̇Î˚ ‚ ¬‡¯ÂÈ ÓÁÂÚÍÂ, ÒΉÛÈÚÂ
‰‡ÌÌ˚Ï Ôӈ‰Û‡Ï: ÊÂÎÚÓ-ÁÂÎÂÌ˚È ÔÓ‚Ó‰ ‰ÓÎÊÂÌ
·˚Ú¸ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í ÚÂÏË̇ÎÛ ‚ËÎÍË,
χÍËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ·ÛÍ‚ÓÈ ´≈ª, ÒËÏ‚ÓÎÓÏ Á‡ÁÂÏÎÂÌˡ
ËÎË ÊÂÎÚÓ-ÁÂÎÂÌ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ. —ËÌËÈ ÔÓ‚Ó‰ ‰ÓÎÊÂÌ
·˚Ú¸ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í ÚÂÏË̇ÎÛ, χÍËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ
·ÛÍ‚ÓÈ ìNî ËÎË ˜ÂÌ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ. KÓ˘Ì‚˚È ÔÓ‚Ó‰
‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í ÚÂÏË̇ÎÛ,
χÍËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ·ÛÍ‚ÓÈ ìLî ËÎË Í‡ÒÌ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ. 
œ

œ

Â

‰

‰Û

ÛÔ

Ô

Â

ÂÊ

ʉ

‰Â

ÂÌ

ÌË

ËÂ

Â::  ”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸

Á‡ÁÂÏÎÂÌÓ.

”

”—

—“

“¿

¿Õ

Ռ

Œ¬

¬K

K¿

¿..

1

1..  ¬

¬Â

ÂÌ

ÌÚ

ÚË

ËÎ

Ρ

ˇˆ

ˆË

ˡ

ˇ..  

Õ Á‡„Ó‡ÊË‚‡ÈÚ ‚ÂÌÚËΡˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚˡ. ≈ÒÎË
ÓÌË ·Û‰ÛÚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì˚ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚ ÔË·Ó‡,
Ô˜¸ ÏÓÊÂÚ ÔÂ„ÂÚ¸Òˇ, ˜ÚÓ Ô˂‰ÂÚ Í ‚˚ıÓ‰Û
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÁ ÒÚÓˇ. ƒÎˇ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ‚ÂÌÚËΡˆËË
Ó·ÂÒÔ˜¸Ú ‡ÒÒÚÓˇÌË Ì ÏÂ̸¯Â 8 ÒÏ ÓÚ ·ÓÍÓ‚˚ı
ÒÚÂÌÓÍ ÔÂ˜Ë Ë Ì ÏÂÌ 10 ÒÏ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó
ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ̇‰ Ô˜¸˛. 

2

2..  œ

œÎ

ÎÓ

ÓÒ

ÒÍ

͇

‡ˇ

ˇ,,  Û

ÛÒ

ÒÚ

ÚÓ

ÓÈ

Ș

˜Ë

Ë‚

‚‡

‡ˇ

ˇ  Ô

ÔÓ

Ó‚

‚Â

Â

ı

ıÌ

ÌÓ

ÓÒ

ÒÚ

Ú¸

¸..

”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ô˜¸ ̇ ÔÎÓÒÍÛ˛, ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Û˛
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸.

3

3..  Œ

ŒÒ

ÒÚ

Ú‡

‡‚

‚Î

Ρ

ˇÈ

ÈÚ

ÚÂ

  Ò

Ò‚

‚Ó

Ó·

·Ó

Ó‰

‰Ì

ÌÓ

ÓÂ

  Ô

Ô

Ó

ÓÒ

ÒÚ

Ú

‡

‡Ì

ÌÒ

ÒÚ

Ú‚

‚Ó

Ó  Ï

ÏÂ

ÂÊ

ʉ

‰Û

Û  Á

Á‡

‡‰

‰Ì

ÌÂ

ÂÈ

È

Ë

Ë  ·

·Ó

ÓÍ

ÍÓ

Ó‚

‚˚

˚Ï

ÏË

Ë  Ò

ÒÚ

ÚÂ

ÂÌ

ÌÍ

͇

‡Ï

ÏË

Ë  Ï

ÏË

ËÍ

Í

Ó

Ó‚

‚Ó

ÓÎ

ÎÌ

ÌÓ

Ó‚

‚Ó

ÓÈ

È  Ô

ÔÂ

˜

˜Ë

Ë..  

¬ÂÌÚËΡˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚˡ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ Ì˘ÂÏ
Á‡„Ó‡ÊË‚‡Ú¸Òˇ. ≈ÒÎË ÓÌË ·Û‰ÛÚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì˚ ‚Ó
‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚ ÔË·Ó‡, Ô˜¸ ÏÓÊÂÚ ÔÂ„ÂÚ¸Òˇ, ˜ÚÓ
Ô˂‰ÂÚ Í ‚˚ıÓ‰Û ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÁ ÒÚÓˇ.

4

4..  ¬

¬‰

‰‡

‡Î

ÎË

Ë  Ó

ÓÚ

Ú  

‡

‡‰

‰Ë

ËÓ

Ó--  Ë

Ë  Ú

ÚÂ

ÂÎ

ÎÂ

‚

‚Ë

ËÁ

ÁË

ËÓ

ÓÌ

ÌÌ

Ì˚

˚ı

ı  Ô

Ô

Ë

ËÂ

ÂÏ

ÏÌ

ÌË

ËÍ

ÍÓ

Ó‚

‚..

œÎÓıÓÈ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È ÔËÂÏ Ë ‚ϯ‡ÚÂθÒÚ‚Ó
‡‰ËÓ ‚ÓÎÌ ÏÓÊÂÚ ÔÓϯ‡Ú¸ ‡·ÓÚ Ô˜Ë.
–‡ÒÔÓ·„‡ÈÚ Ô˜¸ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ÔÓ‰Ó·Ì˚ı
ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚.

5

5..  ¬

¬‰

‰‡

‡Î

ÎË

Ë  Ó

ÓÚ

Ú  Ë

ËÒ

ÒÚ

ÚÓ

Ó˜

˜Ì

ÌË

ËÍ

ÍÓ

Ó‚

‚  Ú

ÚÂ

ÂÔ

ÔÎ

·

‡  Ë

Ë  ‚

‚Ó

Ó‰

‰Ó

ÓÔ

Ô

Ó

Ó‚

‚Ó

Ó‰

‰Ì

Ì˚

˚ı

ı

Í

Í

‡

‡Ì

ÌÓ

Ó‚

‚..

œË ‚˚·Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÂ˜Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ·˚ ˇ‰ÓÏ Ò ˝ÚËÏ ÏÂÒÚÓÏ Ì ·˚ÎÓ
̇„‚‡ÚÂÎÂÈ ‚ÓÁ‰Ûı‡, ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ Ô‡‡ ËÎË Ó„Ìˇ,
Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ì‡Û¯ËÚ¸ ËÁÓΡˆË˛ Ë ÔË‚ÂÒÚË Í
Á‡Ï˚͇Ì˲.

6

6..  »

»Ò

ÒÚ

ÚÓ

Ó˜

˜Ì

ÌË

ËÍ

Í  ˝

˝Î

ÎÂ

ÂÍ

ÍÚ

Ú

Ó

Ó˝

˝Ì

ÌÂ

Â

„„Ë

ËË

Ë..

•

œÓ‚Â¸Ú ÏÂÒÚÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ ˝ÌÂ„ËË. ƒÎˇ ‰‡ÌÌÓÈ
ÔÂ˜Ë ÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ: 12 ¿ÏÔÂ, 230¬, 50 √ˆ.

•

œÓ‚Ó‰ ÔËÚ‡Ìˡ ÒÓÒÚ‡‚ΡÂÚ ÓÍÓÎÓ 80 ÒÏ ‚ ‰ÎËÌÛ.

•

»ÒÔÓθÁÛÂÏÓ ̇ÔˇÊÂÌË ‰ÓÎÊÌÓ ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸ Ò
Û͇Á‡ÌÌ˚Ï Ì‡ Ô˜Ë. »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓ„Ó
̇ÔˇÊÂÌˡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲ ËÎË
ËÌÓÏÛ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌÓÏÛ ÒÎÛ˜‡˛. »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
ÔÓÌËÊÂÌÌÓ„Ó Ì‡ÔˇÊÂÌˡ Ô˂‰ÂÚ Í Ï‰ÎÂÌÌÓÏÛ
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲. KÓÏÔ‡Ìˡ Ì ÌÂÒÂÚ
ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÔÓ‚ÂʉÂÌˡ, Ô˘ËÌÂÌÌ˚ ‚
ÂÁÛθڇÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÔÂ˜Ë ÔÓ‰ ̇ÔˇÊÂÌËÂÏ,
Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ‰‡ÌÌ˚Ï ÒÔˆËÙË͇ˆËˇÏ.

•

≈ÒÎË ÔÓ‚Ó‰ ÔËÚ‡Ìˡ ÔÓ‚ÂʉÂÌ, ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸
Á‡ÏÂÌÂÌ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ, ÒÂ‚ËÒÌ˚Ï ‡„ÂÌÚÓÏ ËÎË
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌËÂ
Ú‡‚Ï. 

7

7..  œ

œÓ

ÓÒ

ÒÎ

ÎÂ

  

‡

‡Ò

ÒÔ

Ô‡

‡Í

ÍÓ

Ó‚

‚˚

˚‚

‚‡

‡Ì

ÌË

ËÂ

  Ô

Ô

Ó

Ó‚

‚Â

Â

¸

¸Ú

ÚÂ

  Ô

ÔÂ

˜

˜¸

¸  Ì

̇

‡  Ì

̇

‡Î

ÎË

˘

˜Ë

ËÂ

Â

Ô

ÔÓ

Ó‚

‚

Â

ÂÊ

ʉ

‰Â

ÂÌ

ÌË

ËÈ

È,,  Ú

Ú‡

‡Í

ÍË

Ëı

ı  Í

͇

‡Í

Í::

ÕÂÔ‡‚ËθÌÓ ÔËÍÂÔÎÂÌ̇ˇ ‰‚Âˆ‡, ÒÎÓχÌ̇ˇ
‰‚Âˆ‡, ‚ÏˇÚËÌ˚ Ë ‚˚·ÓËÌ˚ ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. ≈ÒÎË
¬˚ ӷ̇ÛÊËÚ ˜ÚÓ-ÎË·Ó ËÁ ‚˚¯Â ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌÓ„Ó,
Õ≈ ”—“¿Õ¿¬À»¬¿…“≈ Ô˜ÍÛ, Ë ÌÂωÎÂÌÌÓ
ÒÓÓ·˘ËÚ ÔÓ‰‡‚ˆÛ. 

8

8..  Õ

ÕÂ

  Ô

ÔÓ

ÓÎ

θ

¸Á

ÁÛ

ÛÈ

ÈÚ

ÚÂ

ÂÒ

Ò¸

¸  Ô

ÔÂ

˜

˜Í

ÍÓ

ÓÈ

È,,  Â

ÂÒ

ÒÎ

ÎË

Ë  Ó

ÓÌ

̇

‡  ı

ıÓ

ÓÎ

ÎÓ

Ó‰

‰Ì

ÌÂ

ÂÂ

Â

Í

ÍÓ

ÓÏ

ÏÌ

̇

‡Ú

ÚÌ

ÌÓ

ÓÈ

È  Ú

ÚÂ

ÂÏ

ÏÔ

ÔÂ

Â

‡

‡Ú

ÚÛ

Û

˚

˚..

(“‡ÍÓ ÏÓÊÂÚ ÒÎÛ˜ËÚ¸Òˇ ÔË ‰ÓÒÚ‡‚Í ‚ ıÓÎÓ‰ÌÛ˛ 
ÔÓ„Ó‰Û). ƒÓʉËÚÂÒ¸, ÔÓ͇ Ô˜¸ ̇„ÂÂÚÒˇ ‰Ó
ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÔÂ‰  ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ.