Daewoo KOR-63DB - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

3

èepe˜ËcÎeÌÌ˚e ÌËÊe ocÌo‚Ì˚e Ôpa‚ËÎa

·eÁoÔacÌocÚË Ìeo·xo‰ËÏo co·Î˛‰aÚ¸ ÔpË

ÔoθÁo‚aÌËË Î˛·˚Ï ˝ÎeÍÚpo·˚Úo‚˚Ï ÔpË·opoÏ.

1. He ËcÔoθÁyÈÚe ÏËÍpo‚oÎÌo‚y˛ Ôe˜¸ ‰Îfl ÍaÍËx

- ÎË·o ‰py„Ëx ˆeÎeÈ, ÍpoÏe ÔpË„oÚo‚ÎeÌËfl

ÔˢË, ÌaÔpËÏep, ‰Îfl Ôpocy¯Ë‚aÌËfl o‰eʉ˚,

·yÏa„Ë ËÎË ‰py„Ëx ÌeÔˢe‚˚x ËÁ‰eÎËÈ, a ÚaÍÊe

‚ ˆeÎflx cÚepËÎËÁaˆËË. ùÚo ÏoÊeÚ ÔpË‚ecÚË Í

‚oÁ„opaÌ˲.

2. He ‚Íβ˜aÈÚe ÏËÍpo‚oÎÌo‚y˛ Ôe˜¸, Ío„‰a

‚ÌyÚpË Ìee Ì˘e„o ÌeÚ, ÚaÍ ÍaÍ ˝Úo ÏoÊeÚ

ÔpË‚ecÚË Í ÔoÎoÏÍe ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë.

3. He ËcÔoθÁyÈÚe ‚ÌyÚpeÌÌ˛˛ ˜acÚ¸

ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë ÍaÍ ÏecÚo xpaÌeÌËfl

paÁ΢Ì˚x Ôpe‰ÏeÚo‚, ÚaÍËx, ÌaÔpËÏep, ÍaÍ

·yÏa„a, Ôo‚apeÌÌ˚e ÍÌË„Ë, Ôocy‰a ËÔp.

4. He ‚Íβ˜aÈÚe ÏËÍpo‚oÎÌo‚y˛ Ôe˜¸, ecÎË

cÚeÍÎflÌÌ˚È Ôo‚opoÚÌ˚È cÚoÎ oÚcyÚcÚ‚yeÚ ËÎË

ÌeÔpa‚ËθÌo ycÚaÌo‚ÎeÌ Ìa ÔpË‚o‰e

Ôo‚opoÚÌo„o cÚoÎa.

5. He Áa·y‰¸Úe y‰aÎËÚ¸ Íp˚¯ÍË Ë Ôpo‚ÍË c ·aÌoÍ

ËÎË ·yÚ˚ÎoÍ Ôepe‰ ÚeÏ, ÍaÍ ÔoÏecÚËÚ¸ Ëx ‚ Ôe˜¸.

6. He ÔoÏe˘aÈÚe ÔocÚopoÌÌËx Ôpe‰ÏeÚo‚ Ïeʉy

‰‚epˆeÈ Ôe˜Ë Ë Ôo‚epxÌocÚ¸˛ Ôe˜Ë, ÚaÍ ÍaÍ

˝Úo ÏoÊeÚ ÔpË‚ecÚË Í yÚe˜Íe ÏËÍpo‚oÎÌ.

7. He ÔoθÁyÈÚec¸ ‰Îfl ÔpË„oÚo‚ÎeÌËfl ÔˢË

·yÏaÊÌ˚ÏË ÍoÌÚeÈÌepaÏË, ËÁ„oÚo‚ÎeÌÌ˚ÏË ËÁ

‚Úopc˚p¸fl. B ÌËx Ïo„yÚ oÍaÁaÚ¸cfl ˜yÊepo‰Ì˚e

ÍoÏÔoÌeÌÚ˚, ÍoÚop˚e ·y‰yÚ ËcÍpËÚ¸ Ë

‚ocÔÎaÏeÌflÚ¸cfl ÔpË Ìa„pe‚aÌËË.

8. He Ô˚ÚaÈÚec¸ ÔpË„oÚo‚ËÚ¸ ‚ ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ

Ôe˜Ë ‚oÁ‰y¯Ìy˛ ÍyÍypyÁy. ùÚo ÏoÊÌo ‰eÎaÚ¸

ÚoθÍo ‚ cÔeˆËaθÌo ÔpËcÔoco·ÎeÌÌoÈ ‰Îfl

˝Úo„o Ôe˜Ë ËÎË ecÎË ÍyÍypyÁa yÔaÍo‚aÌa ‚

ÔaÍeÚ, Ôpe‰ÌaÁÌa˜eÌÌ˚È ‰Îfl o·pa·oÚÍË ‚

ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë. èpË ÔpË„oÚo‚ÎeÌËË

‚oÁ‰y¯ÌoÈ ÍyÍypyÁ˚ ‚ ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë

Ïe̸¯ee Ío΢ecÚ‚o ÁepeÌ ·y‰eÚ

ÔpË„oÚo‚ÎeÌo ‰oÎÊÌ˚Ï o·paÁoÏ, ÌeÊeÎË ÔpË

ÔpË„oÚo‚ÎeÌËË Úpa‰ËˆËoÌÌ˚Ï cÔoco·oÏ,

ÌeÍoÚopoe Ío΢ecÚ‚o ÁepeÌ Ìe pacÍpoeÚcfl.

He ËcÔoθÁyÈÚe ÔpË ÔpË„oÚo‚ÎeÌËË ‚oÁ‰y¯ÌoÈ

ÍyÍypyÁ˚ pacÚËÚeθÌoe ÏacÎo, ecÎË ˝Úo ÚoθÍo

Ìe Ôpe‰ycÏoÚpeÌo ÔpoËÁ‚o‰ËÚeÎeÏ.

9. EcÎË Ôpo‰yÍÚ ÔoÍp˚Ú ÍoÊypoÈ ËÎË ÔÎeÌÍoÈ

(ÌaÔpËÏep, ÍapÚoÙeθ, ÍypËÌafl Ôe˜e̸, fl˘Ì˚È

ÊeÎÚoÍ), Ôepe‰ ÔoÏe˘eÌËeÏ ‚ Ôe˜¸ Ìeo·xo‰ËÏo

ÔpoÚÍÌyÚ¸ e„o ÌecÍoθÍo paÁ ‚ËÎÍoÈ.

10. He Ô˚ÚaÈÚec¸ ÔpË„oÚa‚ÎË‚aÚ¸ ‚oÁ‰y¯Ìy˛

ÍyÍypyÁy ‰oθ¯e, ˜eÏ yÍaÁaÌo ‚

peÍoÏẻaˆËflx Ôo ÔpË„oÚo‚ÎeÌ˲ (o·˚˜Ìo

‚peÏfl ÔpË„oÚo‚ÎeÌËfl ‚oÁ‰y¯ÌoÈ ÍyÍypyÁk

˜yÚ¸ Ïe̸¯e Úpex ÏËÌyÚ). ÅoÎee

Ôpo‰oÎÊËÚeθÌoe ÔpË„oÚo‚ÎeÌËe ‚oÁ‰y¯ÌoÈ

ÍyÍypyÁ˚ ÏoÊeÚ ÔpË‚ecÚË Í Áa‰˚ÏÎeÌ˲ ËÎË

‚oÁ„opaÌ˲, a ÚaÍÊe Ôocy‰a, ÍoÚopafl

ËcÔoθÁyeÚcfl ‰Îfl ÔpË„oÚo‚ÎeÌËfl ÍyÍypyÁ˚,

ÏoÊeÚ Ôepe„peÚ¸cfl Ë ‰aÊe ÚpecÌyÚ¸.

11. EcÎË ‚ÌyÚpË Ôe˜Ë ÔpoËÁo¯Îo ‚oÁ„opaÌËe,

cÎe‰yeÚ ‚ Ôep‚y˛ o˜epe‰¸, Ìe oÚÍp˚‚afl

‰‚epÍË, oÚÍβ˜ËÚ¸ Ôe˜¸ oÚ ceÚË. ÑÎfl ˝Úo„o

ÎË·o ‚˚‰epÌËÚe ¯Ìyp ËÁ poÁeÚÍË, ÎË·o

o·ecÚo˜¸Úe caÏy ceÚ¸.

12. èpË ÔpË„oÚo‚ÎeÌËË Ôpo‰yÍÚo‚, yÔaÍo‚aÌÌ˚x ‚

Îe„Ío ‚ocÔÎaÏeÌfleÏ˚e ÏaÚepËaÎ˚ (ÌaÔpËÏep,

‚oÁ‰y¯Ìafl ÍyÍypyÁa ‚ ÔaÍeÚe), ‚ÌËÏaÚeθÌo

cÎe‰ËÚe Áa ÔpoˆeccoÏ ÔpË„oÚo‚ÎeÌËfl ‰Îfl

yÏe̸¯eÌËfl pËcÍa ‚oÁ„opaÌËfl.

13. Bce„‰a ‚Á·aÎÚ˚‚aÈÚe Ë / ËÎË Ïe¯aÈÚe

‰eÚcÍoe ÔËÚaÌËe Ôepe‰ Ôpo‚epÍoÈ

ÚeÏÔepaÚyp˚ ÔËÚaÌËfl Ë ÍopÏÎeÌËeÏ pe·eÌÍa.

14. Bce„‰a Ôpo‚epflÈÚe ÚeÏÔepaÚypy ÔË˘Ë ËÎË ÔËÚ¸fl,

paÁo„peÚo„o ‚ ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë, Ôepe‰

Ôo‰a˜eÈ Ìa cÚoÎ, oco·eÌÌo Ôepe‰ Ôo‰a˜eÈ ‰eÚflÏ

ËÎË ÔoÊËÎ˚Ï Î˛‰flÏ. ùÚo ‚aÊÌo ÔoÏÌËÚ¸, ÚaÍ

ÍaÍ Ôˢa, paÁo„peÚafl ‚ ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë,

Ôpo‰oÎÊaeÚ Ìa„pe‚aÚ¸cfl, ‰aÊe Ío„‰a yÊe

ËÁ‚Îe˜eÌa ËÁ ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë.

15. He „oÚo‚¸Úe flȈa ‚ cÍopÎyÔe ‚ ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ

Ôe˜Ë, ÚaÍ ÍaÍ oÌË Ïo„yÚ ‚Áop‚aÚ¸cfl.

16. Co‰epÊËÚe Ôo‚opoÚÌ˚È cÚoÎ Ôe˜Ë ‚ ˜ËcÚoÚe.

èpoÚËpaÈÚe ‚ÌyÚpeÌÌËe Ôo‚epxÌocÚË Ôe˜Ë

Ïfl„ÍoÈ ‚ÎaÊÌoÈ ÚpflÔÍoÈ Íaʉ˚È paÁ ÔocÎe

ÔoθÁo‚aÌËfl ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜¸˛. Kpo¯ÍË Ë

ocÚaÚÍË ÊËpa, cÍaÔÎË‚a˛˘Ëecfl ‚ÌyÚpË ÔenË,

Ïo„yÚ Áa‰˚ÏËÚ¸cfl ËÎË Áa„opeÚ¸cfl ‚o ‚peÏfl

cÎe‰y˛˘eÈ ˝ÍcÔÎyaÚaˆËË Ôe˜Ë.

17. HËÍo„‰a Ìe paÁo„pe‚aÈÚe ÏacÎo ËÎË ÊËp ‚

Ôe˜Ë, ÚaÍ ÍaÍ B˚ Ìe cÏoÊeÚe ÍoÌÚpoÎËpo‚aÚ¸

ÚeÏÔepaÚypy paÁo„pe‚a Ë ÔpË ˜peÁÏepÌ˚x

ÚeÏÔepaÚypax ÏoÊeÚ ‚oÁÌËÍÌyÚ¸ ‚oÁ„opaÌËe.

18. èpË paÁo„pe‚e ‚ ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë

ÊˉÍocÚeÈ ‚oÁÏoÊÌo Áa‰epÊaÌÌoe ‚o

‚peÏeÌË ‚Áp˚‚Ìoe ÍËÔeÌËe, Ôo˝ÚoÏy

co·Î˛‰aÈÚe ocÚopoÊÌocÚ¸ o·pa˘aflc¸ c

Ôocy‰oÈ, ‚ ÍoÚopoÈ paÁo„pe‚aÎac¸ ÊˉÍocÚ¸.

MEPõ
èPEÑOCTOPOÜHOCTà
èPà PAÅOTE CèEóúû

 KOR-63DB9S(•fl‰ˆ ˘ ) 

02.6.25 

4:24 

PM 

˘

`

3