Daewoo KOG-8A1R(RW) - Инструкция по эксплуатации - Страница 21

19

Œ

Œ·

·˘

˘Ë

ËÂ

  Ô

Ô

‡

‡‚

‚Ë

ËÎ

·

‡

Õ ÔÓ‚Ó‰ËÚ χÌËÔÛΡˆËÈ Ò ·ÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚ÏË
Á‡Ï͇ÏË Ë ¯‡ÌË‡ÏË.
Õ ÔÓÏ¢‡ÈÚ ͇ÍËÂ-ÎË·Ó Ô‰ÏÂÚ˚ ÏÂʉÛ
‰‚ÂˆÂÈ ÔÂ˜Ë Ë Â ÍÓÔÛÒÓÏ; Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚÂ
ÓÚÎÓÊÂÌˡ Á‡„ˇÁÌÂÌËÈ Ë ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚ ˜ËÒÚˇ˘Ëı
Ò‰ÒÚ‚ ̇ ÔÓÍ·‰Í‡ı Ë ÛÔÎÓÚÌˇ˛˘Ëı
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚˇı. œÓÚË‡ÈÚ Ô˜¸ ÚˇÔÓ˜ÍÓÈ ËÁ
Ïˇ„ÍÓÈ Ú͇ÌË, ÒÏÓ˜ÂÌÌÓÈ ‚ ‡ÒÚ‚Ó ÏÓ˛˘Â„Ó
Ò‰ÒÚ‚‡, Á‡ÚÂÏ ÒÓÚËÚ ÓÒÚ‡ÚÍË ÏÓ˛˘Â„Ó
Ò‰ÒÚ‚‡ Ë ‚˚ÚËÚ Ô˜¸ ̇ÒÛıÓ. Õ ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
‡·‡ÁË‚Ì˚ ˜ËÒÚˇ˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡. Õ ÔÓÁ‚ÓΡÈÚÂ
‰ÂÚˇÏ ÔÓ‚ËÒ‡Ú¸ ̇ ‰‚ÂˆÂ Ô˜Ë. œÓÚˇÌÛ‚ ‰‚ÂˆÛ
̇ Ò·ˇ, ·ÂÌÓÍ ÏÓÊÂÚ ÓÔÓÍËÌÛÚ¸ ÍÓÔÛÒ ÔÂ˜Ë Ë
ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ú‡‚ÏÛ ËÎË ÒÎÓχڸ Ô˜¸.

œ

œ

Ó

Ó‰

‰ÛÛÍ

ÍÚÚ˚

˚

ÃËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡ˇ Ô˜¸ Ì Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îˇ
‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÍÓÌÒÂ‚ËÓ‚‡Ìˡ. ÕÂÔ‡‚ËθÌÓ
Ó·‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÔÓ‰ÛÍÚ˚
ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓÚËÚ¸Òˇ Ë ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ ÓÚ‡‚ÎÂÌˡ.
¬Ò„‰‡ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÏËÌËχθÌÓ ‚ÂÏˇ
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ, Û͇Á‡ÌÌÓ ‚ ˆÂÔÚÂ. œÓÎÛÒ˚ÓÂ
·Î˛‰Ó ÏÓÊÌÓ ‰Ó‚ÂÒÚË ‰Ó „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË, ÒÌÓ‚‡
ÔÓÏÂÒÚË‚ Â„Ó ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸, ‡ ÒËÚÛ‡ˆË˛ Ò
ÔÓ‰„Ó‚¯ËÏ ·Î˛‰ÓÏ ËÒÔ‡‚ËÚ¸ ÛÊÂ
Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ. 
œÓ‰ÛÍÚ˚ Ò ÌËÁÍËÏ ÒÓ‰ÂʇÌËÂÏ ‚·„Ë ·˚ÒÚÓ
‚˚Ò˚ı‡˛Ú, ÔÓ‰„Ó‡˛Ú Ë ÏÓ„ÛÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ
‚ÓÁ„Ó‡Ìˡ ‚ ÍÓÔÛÒ Ô˜Ë.
Õ „ÓÚÓ‚¸Ú ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ˇÈˆ‡ ‚
ÒÍÓÎÛÔÂ. flȈ‡ ÏÓ„ÛÚ ‚ÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÔÓ Ô˘ËÌÂ
ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ ‚Ó‰ˇÌÓ„Ó Ô‡‡ ÔÓ‰
ÒÍÓÎÛÔÓÈ.
œÓÍ˚Ú˚ ÔÎÓÚÌÓÈ ÍÓÊÛÓÈ ËÎË ÔÎÂÌÍÓÈ
ÔÓ‰ÛÍÚ˚, Ú‡ÍËÂ Í‡Í Í‡ÚÓÙÂθ, ˇË˜Ì˚ ÊÂÎÚÍË
ËÎË ÒÓÒËÒÍË ÒΉÛÂÚ ÔÓ͇Î˚‚‡Ú¸ ‚ ÌÂÒÍÓθÍËı
ÏÂÒÚ‡ı ÔÂʉÂ, ˜ÂÏ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ Ëı ‚ Ô˜¸.
Õ „ÓÚÓ‚¸Ú ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ·Î˛‰‡ ‚Ó
ÙËÚ˛Â. 
œÓ Á‡‚Â¯ÂÌËË ÔÓˆÂÒÒ‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÌÂ
ÒÔ¯ËÚ ‚˚ÌËχڸ ·Î˛‰Ó ËÁ Ô˜Ë: ÓÒÚ‡‚¸Ú „Ó
¢Â, Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ, ÒÂÍÛ̉ ̇ 20, ˜ÚÓ·˚
Õ ‚Íβ˜‡ÈÚ Ô˜¸, ÂÒÎË ÛÔÎÓÚÌËÚÂθÌ˚ ÁÓÌ˚
‰‚Âˆ˚ ËÎË ÍÓÔÛÒ‡ ÔÂ˜Ë ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚, ‰‚Âˆ‡
ÔÓ„ÌÛÚ‡, ‰‚ÂÌ˚ ÔÂÚÎË ËÏÂ˛Ú ·Óθ¯ÓÈ Î˛ÙÚ
ËÎË ÒÎÓχÌ˚.

¬Ó ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌˡ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë
Ì ‚Íβ˜‡ÈÚ Ô˜¸, ÂÒÎË Ó̇ ÔÛÒÚ‡. 
¬Ó ËÁ·ÂʇÌË ‚ÓÁ„Ó‡Ìˡ ‚ Ì ÒÛ¯ËÚ ‚
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë Ó‰ÂʉÛ, ·Ûχ„Û Ë ‰. 
Õ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ·ÛχÊÌÛ˛ ÔÓÒÛ‰Û ËÁ ‚ÚÓ˘ÌÓ„Ó
Ò˚¸ˇ. ¡Ûχ„‡ ËÁ ‚ÚÓ˘ÌÓ„Ó Ò˚¸ˇ ÏÓÊÂÚ
ÒÓ‰Âʇڸ ÔËÏÂÒË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸
ËÒÍÂÌË ËÎË Î„ÍÓ ‚ÓÒÔ·ÏÂÌˇÚ¸Òˇ.
Õ ÒΉÛÂÚ Û‰‡ˇÚ¸ ËÎË ·ËÚ¸ ÔÓ Ô‡ÌÂÎË
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ: ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ Ô˜¸.

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ‡ÒÔ‰ÂÎË·Ҹ ‚ÌÛÚË
·Î˛‰‡, ÔÓϯ˂‡ÈÚ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ,
ÂÒÎË ˝ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Ë ¬—≈√ƒ¿ ‡Áϯ˂‡ÈÚÂ
ÔÂ‰ ÔÓ‰‡˜ÂÈ Ì‡ ÒÚÓÎ. 
œpË Ôo‰o„pe‚e Ìe·oθ¯Ëx Ío΢ecÚ‚ ÊˉÍocÚË
(ÌaÔpËÏep. ˜a¯ÍË ˜aˇ ËÎË ÍoÙe), ÔoÎoÊËÚe ‚
˜a¯Íy ÎoÊÍy, ˜Úo·˚ ËÁ·eÊaÚ¸ ÔepeÍËÔaÌˡ.

¬Ó ‚ÂÏˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÔÓÔÍÓ̇ Ì ÓÒÚ‡‚ΡÈÚÂ
Ô˜¸ ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡.
Õ „ÓÚÓ‚¸Ú ‚ ÔÂ˜Ë ‚ÓÁ‰Û¯ÌÛ˛ ÍÛÍÛÛÁÛ, Á‡
ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÒÎÛ˜‡Â‚, ÍÓ„‰‡ ‰Îˇ ÂÂ
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌˡ,
‰ÓÔÛÒ͇˛˘Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ
Ô˜Ë, ËÎË Ó̇ ÍÛÔÎÂ̇ ‚ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ, ÒÔˆˇθÌÓ
ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÓÈ ÙËÏÓÈ-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ‰Îˇ
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚˚ı Ô˜ÂÈ.
Õ „ÓÚÓ‚¸Ú ‚ÓÁ‰Û¯ÌÛ˛ ÍÛÍÛÛÁÛ ‰Óθ¯Â, ˜ÂÏ ˝ÚÓ
Û͇Á‡ÌÓ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ (‚ÂÏˇ  ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ
Ó·˚˜ÌÓ ÒÓÒÚ‡‚ΡÂÚ ÏÂÌ 3 ÏËÌÛÚ) ¡ÓÎÂÂ
‰ÎËÚÂθÌÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË Ì Ô˂‰ÂÚ Í
Û‚Â΢ÂÌ˲ Ó·˙Âχ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ ÍÛÍÛÛÁ˚, ÌÓ
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Â ӷۄÎË‚‡Ì˲ Ë ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲.
K ÚÓÏÛ Ê ÔÓ‰ÌÓÒ ‰Îˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ  ÏÓÊÂÚ
ÒÚ‡Ú¸ ÒÎ˯ÍÓÏ „Óˇ˜ËÏ ËÎË ‡ÒÍÓÎÓÚ¸Òˇ. 

¡

¡≈

≈«

«Œ

Œœ

œ¿

¿—

—Õ

Õ¿

¿fl

fl  ›

›K

K—

—œ

œÀ

À”

”¿

¿“

“¿

¿÷

÷»

»fl

fl  Ã

û

»K

K–

–Œ

Œ¬

¬Œ

ŒÀ

ÀÕ

Ռ

Œ¬

¬Œ

Œ…

…  œ

œ≈

≈◊

◊»

»

Œ

Œ·

·p

pa

aÁ

Áo

o‚

‚a

aÌ

ÌË

Ëe

e  ˝

˝Î

Îe

eÍ

ÍÚ

Úp

pË

˘

˜e

ec

cÍ

Ío

oÈ

È  ‰

‰y

y„„Ë

Ë

≈ÒÎË ¬˚ Á‡ÏÂÚËÎË Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ‰Û„Ë, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ —“Œœ/—¡–Œ—.
Œ·‡ÁÓ‚‡ÌË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ‰Û„Ë ‚˚Á‚‡ÌÓ ËÒÍÂÌËÂÏ, ‚ÓÁÌË͇˛˘ËÏ ‚ÌÛÚË ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë.
»ÒÍÂÌË ‚˚Á˚‚‡˛Ú:
ÃÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ‰ÂÚ‡ÎË ÔÓÒÛ‰˚ ËÎË ÙÓ脇 ÔË ÒÓÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌËË ÒÓ ÒÚÂÌ͇ÏË Ô˜Ë.
œÓÒÛ‰‡ Ò ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏ ‰ÂÍÓÓÏ ËÎË ÔÓÁÓÎÓÚÓÈ.
¡ÛχÊ̇ˇ ÔÓÒÛ‰‡, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ̇ˇ ËÁ ‚ÚÓ˘ÌÓ„Ó Ò˚¸ˇ.

ƒ‡Ì̇ˇ ËÌÙÓχˆËˇ ÒÓ‰ÂÊËÚÒˇ ‚ Á‡ÍÓÌ –‘
ÔÓ Á‡˘ËÚ Ô‡‚ ÔÓÚ·ËÚÂΡ Ë ‚
ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËË Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡ –‘ π 720.
—ÓÍ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎˡ
ÒÓÒÚ‡‚ΡÂÚ 7 ÎÂÚ ÒÓ ‰Ìˇ Â„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡. 
œÓ ËÒÚ˜ÂÌËË ÒÓ͇ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‰‡ÌÌÓÂ
ËÁ‰ÂÎË ÏÓÊÂÚ Ô‰ÒÚ‡‚Ρڸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰Îˇ
Á‰ÓÓ‚¸ˇ ÔÓÚ·ËÚÂΡ ËÎË Ô˘ËÌËÚ¸ ‚‰ „Ó
ËÏÛ˘ÂÒÚ‚Û, ‚ Ò‚ˇÁË Ò ˜ÂÏ ÂÍÓÏẨÛÂÏ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔË·Ó ‚ Ú˜ÂÌË ÒÓ͇ „Ó
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.