Daewoo KOG-8755 - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

“ÓθÍÓ ‰Îˇ ‘ÛÌ͈ËË ÃËÍÓ‚ÓÎ̇

œÓÒÛ‰‡ ‰Îˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ, ÍÓÚÓ‡ˇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‚
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë, ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂ̇ ËÁ χÚÂˇ·,
ÍÓÚÓ˚È Ì Ï¯‡Î ·˚ ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌ˲ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ˝ÌÂ„ËË. 
¬ Ó·˘ÂÏ, ˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ¬˚ ‰ÓÎÊÌ˚ „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÔË˘Û ÎË·Ó ‚
(·ÛχÊÌÓÈ),  Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÈ, ÒÚÂÍΡÌÌÓÈ  ËÎË ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÓÈ ÔÓÒÛ‰Â.
ÃÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ͇ÒÚ˛ÎË ÓÚ‡Ê‡˛Ú ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ ˝ÌÂ„˲  Ë
ÔÂÔˇÚÒÚ‚Û˛Ú ÔÓˆÂÒÒÛ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ, Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÌÂ
‰ÓÎÊÌ˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ. K ÚÓÏÛ Ê ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ÙÓÏÛ
ÔÓÒÛ‰˚. œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ ÍÛ„ÎÓÈ ËÎË Ó‚‡Î¸ÌÓÈ ÔÓÒۉ ‰‡ÂÚ
Ò‡Ï˚È ÎÛ˜¯ËÈ ˝ÙÙÂÍÚ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ. œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚
Í‚‡‰‡ÚÌÓÈ Ë ÚÂÛ„ÓθÌÓÈ ÔÓÒۉ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í

ÔÂÂʇË‚‡Ì˲ ÔË˘Ë ÔÓ Í‡ˇÏ, Ú‡Í Í‡Í Ú‡Ï Ò͇ÔÎË‚‡ÂÚÒˇ ·Óθ¯Â
‚ÒÂ„Ó ˝ÌÂ„ËË. »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ì„ÎÛ·ÓÍÓÈ ÔÓÒÛ‰˚ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
‡‚ÌÓÏÂÌÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÔˢË. œÓÒÛ‰‡, ҉·Ì̇ˇ ËÁ
Ù‡ÙÓ‡ Ë ÍÂ‡ÏËÍË, ˉ‡θÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ‚
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë. œ‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚Ò ‚ˉ˚ ÒÚÂÍ· Ú‡ÍÊÂ
ÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ ‰Îˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ. “ÓÌÍÓ ÍËÒڇθÌÓ ÒÚÂÍÎÓ ÏÓÊÂÚ
ÚÂÒÌÛÚ¸, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ì ‰ÓÎÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ. œÎ‡ÒÚËÍÓ‚‡ˇ Ë
·ÛχÊ̇ˇ ÔÓÒÛ‰‡ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ, ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ
Ó̇ ÏÓ„ÛÚ ‚˚‰Âʇڸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‡ÁÓ„‚‡ÂÏÓÈ ÔˢË.
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ Ô·ÒÚËÍÓ‚Û˛ ÔÓÒÛ‰Û ‰Îˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ,
ÍÓÚÓ‡ˇ ‚˚‰ÂÊËÚ  ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ·ÓΠ1200 —, ̇ÔËÏÂ,
ÔÓÎËÔÓÔËÎÂÌ Ë ÔÓΡÏˉ. ÕÂÍÓÚÓ˚ Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ χÚÂˇÎ˚,
̇ÔËÏÂ, Ï·ÌËÌ ·Û‰ÛÚ ‡ÁÓ„ÂÚ˚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ˝ÌÂ„ËÂÈ Ë
ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ² ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚. ◊ÚÓ·˚ ‚˚ˇÒÌËÚ¸, ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ÎË
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÚËÔ ÔÓÒÛ‰‡ Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲, ÏÓÊÌÓ ÔÓ‚ÂÒÚË
ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÔÓ‚ÂÍÛ.

œÓÏÂÒÚËÚ ÔÛÒÚÓÈ ÍÓÌÚÂÈÌÂ  Ë ÒÚ‡Í‡Ì ‚Ó‰˚ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛
Ô˜¸. ¬Ó‰‡ ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ, Ú‡Í Í‡Í Ô˜¸ Ì ‰ÓÎÊ̇ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ·Û‰Û˜Ë
ÔÛÒÚÓÈ ËÎË Ò ÔÛÒÚÓÈ ÔÓÒÛ‰ÓÈ. ƒ‡ÈÚ ÔÂ˜Ë ÔÓ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇ ÔÓÎÌÓÈ
ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚ Ú˜ÂÌË 1 ÏËÌÛÚ˚. œÓ‰ıÓ‰ˇ˘ÂÈ ÔÓÒÛ‰ÓÈ Ó͇ÊÂÚÒˇ Ú‡,
˜ÚÓ Ò΄͇ ̇„‚‡Î‡Ò¸ (ÚÂÔ·ˇ). 
ÃÂÚ‡Î΢ÂÒ͇ˇ ÔÓÒÛ‰‡, ̇ÔËÏÂ, ͇ÒÚ˛ÎË Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë. “Ó Ê ҇ÏÓ ÓÚÌÓÒËÚÒˇ Í
Ú‡ÂÎÍ‡Ï Ë ÔÓÒÛ‰Â Ò ‡Á΢Ì˚ÏË ËÒÛÌ͇ÏË (̇ÌÂÒÂÌËÂÏ),
̇ÔËÏÂ, ÁÓÎÓÚÓÏ, ÍÓÚÓÓ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ˜‡ÒÚ¸˛ ÛÍ‡¯ÂÌËÂÏ, Ë
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌÓ. Õ·Óθ¯Ë ÍÛÒÓ˜ÍË ‡Î˛ÏËÌË‚ÓÈ
ÙÓθ„Ë ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚, ÌÓ ÚÓθÍÓ
‰Îˇ ÔÓÍ˚Úˡ ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ÍÛÒÍÓ‚ ÔˢË,
ÍÓÚÓ‡ˇ Ó·˚˜ÌÓ ÔË„Ó‡ÂÚ. (̇ÔËÏÂ, ‰Îˇ
ÔÓÍ˚Úˡ Í˚Î˚¯ÂÍ ÍÛˈ˚, ˚·¸Ëı
ı‚ÓÒÚÓ‚ Ë Ú.‰.), 
ÌÓ ÙÓ脇 Ì ‰ÓÎÊ̇ ÒÓÔËÍ‡Ò‡Ú¸Òˇ ÒÓ
ÒÚÂÌ͇ÏË Ô˜Ë, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ëı
ÔÓ‚‰ËÚ¸.

4

¬Œ »«¡≈∆¿Õ»≈ ¬«–¤¬¿ » Õ≈Œ∆»ƒ¿ÕÕŒ√Œ

«¿K»œ¿Õ»fl

1. flȈ‡

ÕËÍÓ„‰‡ Ì „ÓÚÓ‚¸Ú ˇÈˆ‡ ‚ ÒÍÓÎÛÔÂ. Œ·‡ÁÛÂÚÒˇ

ÒËθÌ˚È Ô‡, Ë ˇÈˆÓ ÏÓÊÂÚ ‚ÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‚Ó ‚ÂÏˇ

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ. ≈ÒÎË ¬˚ ıÓÚËÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ËÎË ‡ÁÓ„ÂÚ¸

ˇÈˆ‡, ÍÓÚÓ˚ 

Ì ·˚ÎË ‡Á·ËÚ˚, ¬˚ ‚Ò„‰‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÍÓÎÓÚ¸ Ëı Ë̇˜Â

ÓÌË ‚ÁÓ‚ÛÚÒˇ. ¬˚  ‰ÓÎÊÌ˚ Ú‡ÍÊ ÔÓÂÁ‡Ú¸ Ò‚‡ÂÌÌ˚Â

‚ÍÛÚÛ˛ ˇÈˆ‡ ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ëı ‡ÁÓ„ÂÚ¸.

2. œÓ͇Î˚‚‡ÌËÂ

¬Ò„‰‡ ÔÓ͇Î˚‚‡ÈÚ ‚ËÎÍÓÈ ÚÛ ÔˢÛ, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÓÍ˚Ú‡

ÔÎÓÚÌÓÈ ÍÓÊÛÓÈ, ̇ÔËÏÂ, ͇ÚÓÙÂθ, ÔÓÏˉÓ˚,

ˇ·ÎÓÍË, ÒÓÒËÒÍË Ë Ú.‰. ≈ÒÎË ¬˚ ˝ÚÓ„Ó Ì ҉·ÂÚÂ, ÚÓ

Ó·‡ÁÛÂÚÒˇ ÒËθÌ˚È Ô‡, Ë ÓÌË ‚ÁÓ‚ÛÚÒˇ.

3. K˚¯ÍË

¬Ò„‰‡ Û·Ë‡ÈÚ Í˚¯ÍË ÓÚ ·‡ÌÓÍ Ë ·ÛÚ˚ÎÓÍ, Ôˢ‚˚ı

ÍÓÌÚÂÈÌÂÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ¬˚ ÔÓÏ¢‡ÂÚ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛

Ô˜¸. ≈ÒÎË ¬˚ ˝ÚÓ„Ó Ì ҉·ÂÚÂ, ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË

‚ÓÁ„Ó‡ÌËÂ, ‰‡Ê ÂÒÎË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ·˚ÎÓ Á‡‚Â¯ÂÌÓ

ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜¸˛.

œ–≈ƒ”œ–≈∆ƒ≈Õ»≈

œË ‡ÁÓ„‚ ÊˉÍÓÒÚÂÈ, ̇ÔËÏÂ, ÒÛÔÓ‚, ÒÓÛÒÓ‚ ËÎË Ì‡ÔËÚÍÓ‚ ‚
¬‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë, Ô‚˚¯ÂÌË ‚ÂÏÂÌË ‡ÁÓ„‚‡ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÓÌË Á‡ÍËÔˇÚ, ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚ÓÏ ˜ÂÏÛ ·Û‰ÛÚ
ÒÎÛÊËÚ¸ ÔÛÁ˚Ë:
ƒÎˇ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌˡ Ú‡ÍÓÈ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔӉ·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
¯‡„Ë:

¿. »Á·Â„‡ÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÔˇÏÓÛ„ÓθÌ˚ı ÍÓÌÚÂÈÌÂÓ‚ Ò ÛÁÍËÏ

„ÓÎ˚¯ÍÓÏ.

¬. Õ ÔÂ„‚‡ÈÚ ÊˉÍÓÒÚ¸
—. œÓϯ‡ÈÚ ÊˉÍÓÒÚ¸ ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‚ Ô˜¸

Ë Â˘Â ‡Á ÔÓϯ‡ÈÚÂ Í‡Í ÔÓȉÂÚ ÔÓÎÓ‚Ë̇ ‚ÂÏÂÌË ‡ÁÓ„‚‡

D. œÓÒΠ‡ÁÓ„‚‡ ‰‡ÈÚ ÊˉÍÓÒÚË ÓÒÚ˚Ú¸, ÔÓϯ‡Èڠ Ë

‡Á·ÓÎÚ‡ÈÚÂ, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓ‚Â¸Ú ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ÔÂ‰
ÛÔÓÚ·ÎÂÌËÂÏ (‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ˝ÚÓ ÓÚÌÓÒËÚÒˇ Í ·ÛÚ˚ÎÓ˜Í‡Ï Ò
‰ÂÚÒÍËÏ ÔËÚ‡ÌËÂÏ).

œŒ—”ƒ¿ ƒÀfl ûK–Œ¬ŒÀÕŒ¬Œ… œ≈◊»

œÂ‰ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ‰ÓÎÊÂÌ Û·Â‰ËÚ¸Òˇ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ô‰ÏÂÚ˚ ÔÓÒÛ‰˚ 
ÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ ‰Îˇ ÔËÏÂÌÂÌˡ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë.

1. ¡ÂÁ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı ˜‡ÒÚÂÈ ËÎË ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍË
2. ÕÂÍÓÚÓ˚ ËÁ‰ÂÎˡ ËÁ Ô·ÒÚË͇ ʇÓÒÚÓÈÍË ÚÓθÍÓ ÔË

ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. ¬ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ‚ÂˇÈÚÂ!

3. ÃÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡Î˛ÏËÌËÂ‚Û˛ ÙÓθ„Û ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚

ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ÏÂÒÚ ÔË˘Ë (˝ÚÓ Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ Ó·Û„ÎË‚‡ÌË ÔˢË)

4. ÃÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÊÂÒÚˇÌÍË ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ‡Á΢Ì˚ı

ÂÊËχı, Ӊ̇ÍÓ, ÂÒÎË ÓÌË ÒÎ˯ÍÓÏ „ÎÛ·ÓÍËÂ, ÚÓ ˝ÚÓ
Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÒÓÍ‡ÚËÚ ˝ÙÙÂÍÚ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÏÂÚ‡ÎÎ Á‡˘Ë˘‡ÂÚ
ÔË˘Û ÓÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ˝ÌÂ„ËË.

—ÚÂÍÎÓ (Ó·˚˜ÌÓÂ)
—ÚÂÍÎÓ (ʇÓÒÚÓÈÍÓÂ)
—ÚÂÍÎÓ-ÍÂ‡ÏË͇ Ë 
ÍÂ‡ÏË͇ (ʇÓÒÚÓÈÍËÂ)
√ÎËÌˇÌ‡ˇ ÔÓÒÛ‰‡
‘‡ÙÓ (ʇÓÒÚÓÈÍËÈ)
œÎ‡ÒÚËÍ (Ó·˚˜Ì˚È)
œÎ‡ÒÚËÍ (ʇÓÒÚÓÈÍËÈ)
¿Î˛ÏËÌË‚˚ 
ÍÓÌÚÂÈÌÂ˚ ‚ 
ÙÓθ„Â/‡Î˛ÏËÌË‚‡ˇ 
ÙÓ脇
ÃÂÚ‡Î΢ÂÒ͇ˇ 
ÊÂÒÚˇÌ͇ ‰Îˇ ‚˚Ô˜ÍË
ÃÂÚ‡Î΢ÂÒ͇ˇ ÔÓÒÛ‰‡
(ÍÓÚÂÎÍË, ͇ÒÚ˛ÎË, 
Ë Ú.‰.)
¡Ûχ„‡

ÕÂÚ

ƒ‡
ƒ‡

ƒ‡
ƒ‡

ÕÂÚ

ƒ‡ (2)

ƒ‡

ƒ‡ (4)

ƒ‡

ÕÂÚ

ƒ‡ (1)

ƒ‡

ƒ‡ (1)

ƒ‡
ƒ‡

ƒ‡ (2)

ƒ‡ (2)

ƒ‡ (3)

ÕÂÚ

ÕÂÚ

ƒ‡

ÕÂÚ

ƒ‡

ƒ‡ (1)

ƒ‡
ƒ‡

ÕÂÚ

ƒ‡ (2)

ƒ‡

ƒ‡ (4)

ÕÂÚ

ÕÂÚ

ÇÚÂˇÎ

œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË 

–ÂÊËÏ √Ëθ

œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË 

–ÂÊËÏ ÃËÍÓ‚ÓÎ̇

œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË 

–ÂÊËÏ

KÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È

œ‰ÓÒÚÂÂÊÂÌËÂ:

• 

Õ‡ ˚ÌÍÂ/‚ χ„‡ÁËÌ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ ¯ËÓÍËÈ ‚˚·Ó ÔÓÒÛ‰˚
‰Îˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ. œÂʉÂ, ˜ÂÏ Ò‰Â·ڸ ÔÓÍÛÔÍÛ,
۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ó̇ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ‚
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë. 

• 

KÓ„‰‡ ¬˚ ÔÓÏ¢‡ÂÚ ÔË˘Û ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸,
۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ò‡Ï‡ Ôˢ‡ ËÎË Â ÔÓÍ˚ÚË ÌÂ
ÒÓÔË͇҇˛ÚÒˇ ÒÓ ÒÚÂÌ͇ÏË ‚ÌÛÚË ÔÂ˜Ë ËÎË ÔÓÚÓÎÍÓÏ
͇ÏÂ˚, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË Ó·ÂÒˆ‚˜˂‡ÌËÂ.