Страница 3 - Предисловие
Благодарим Вас за то, что выбрали нашу газовую варочную панель. Чтобы правильно использовать этот прибор и предотвратить потенциальный риск, прочитайте данное руководство перед использованием прибора. Храните руководство там, где вы легко можете его найти. Если вы не уверены в какой -либо информации...
Страница 4 - Содержание; Правила безопасности
Содержание 4 Правила безопасности Установка Безопасность людей и детей Во время использования прибора Очистка и техническое обслуживание Экологическая информация Описание прибора Эксплуатация прибора Эксплуатация прибора Безопасность и энергосбережение Очистка и уход Подставки для посуды, ручки упра...
Страница 5 - Опасность
■ Пожалуйста, найдите время, чтобы прочитать это руководство перед установкой и эксплуатацией прибора. ■ Держите данное руководство под рукой для получения необходимой информации. Если прибор будет продан или передан другому лицу, убедитесь, что руководство передается новому пользователю. ■ Производ...
Страница 7 - ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ; Внимание
■ Прилегающая мебель и все материалы, используемые в установке, должны выдерживать минимальную температуру на 85 °С больше температуры окружающего воздуха в помещении, в котором используется прибор . ■ Если пламя горелки случайно потухло, выключите ее и не пытайтесь повторно зажечь горелку в течение...
Страница 8 - Безопасность людей и детей
Внимание ■ Не позволяйте детям играть вблизи или с прибором, т.к. при эксплуатации он нагревается. Дети не должны близко подходить к прибору, пока он не остынет. Осторожно ■ Этот прибор должен эксплуатироваться исключительно взрослыми. ■ Дети могут травмировать себя, потянув кастрюли или горшки с пр...
Страница 9 - Во время использования прибора
Внимание Используйте прибор исключительно для приготовления пищи. Не модифицируйте прибор. Панель горелки не предназначена для работы от внешнего таймера или отдельной системы дистанционного управления. В результате использования газа для приготовления пищи в помещении, в котором установлен прибор, ...
Страница 12 - Очистка и техническое обслуживание
Внимание Для чистки прибора никогда не используйте абразивные или едкие вещества. Чинить данный прибор должны только квалифицированные специалисты с использованием оригинальных заводских частей. Осторожно ■ Прежде чем приступить к очистке прибора, его следует отключить от сети и охладить. ■ Не испол...
Страница 13 - Описание прибора
Модель Подставка под сковороду Чугун Подставка под казан нет Верхняя плита (стекло) Нержавеющая сталь Габариты (Ш*Г*В) 300*520*90 Запал Постоянное зажигание Газовое соединение Резьба G 1/2 Шнур электропитания 220-240В перем.тока,50/60Гц,2Вт Конфорка Тройная (1) Основная (1), Дополнительная (1) EQn 3...
Страница 14 - Аксессуары
Аксессуары Скоба Спонж Винт (2) Инжектор: 30G10 – 1 шт. 30G20 – 2 шт. Руководство по эксплуатации Следующие символы будут появляться на панели управления, рядом с каждой ручкой управления: Черный кружок – газ выключен Большое пламя – максимальное горение Маленькое пламя – минимальное горение ■ Миним...
Страница 15 - Эксплуатация прибора
Автоматическое зажигание с контролем затухания пламени Прибор оснащен предохранительным устройством отсутствия пламени на каждой горелке, которое предназначено для того, чтобы остановить поток газа к конфорке в случае затухания пламени. Для зажигания конфорки: o Нажмите на ручку управления горелки, ...
Страница 16 - Безопасность и энергосбережение
- Диаметр дна кастрюли/сковородки должен совпадать с диаметром конфорки. Конфорка Размер посуды Не используйте посуду, дно которой полностью перекрывает конфорку. Ø мин Ø макс Тройная 220 мм 260 мм Основная 180 мм 220 мм Дополнительная 120 мм 180 мм НЕТ ДА Не используйте посуду маленького диаметра н...
Страница 17 - Очистка и уход
■ Очистку прибора следует проводить только после того, как он полностью остыл. ■ Прибор должен быть отключен от электросети перед началом любого процесса очистки. ■ Регулярно очищайте прибор, желательно после каждого использования. ■ Абразивные чистящие средства или острые предметы могут повредить п...
Страница 18 - Конфорки
Конфорки ■ Снять накладки на конфорках и рассекатели пламени, потянув их вверх и в сторону от верхней пластины. ■ Замочите их в горячей воде с моющим средством или небольшим количеством средства для мытья посуды. ■ После очистки и промывки, аккуратно протрите их и высушите. Убедитесь, что ■ отверсти...
Страница 19 - Инструкции по эксплуатации
■ Не модифицируйте этот прибор. ■ Прибор должен устанавливаться квалифицированным специалистом. ■ Перед установкой убедитесь, что местные условия распределения (тип газа и его давление) и регулировка прибора совместимы. ■ Условия регулировки этого прибора указаны на этикетке (или заводской табличке)...
Страница 20 - Выбор места
■ Этот прибор должен встраиваться в кухню или столешницу 600 мм с соблюдением следующих минимальных расстояний: o Края плиты должны быть на расстоянии не менее 60 мм от боковой или задней стенки. o Между самой высокой точкой поверхности варочной панели (в том числе с горелками) и любой горизонтально...
Страница 21 - ɩɥɚɦɟɧɢ; Установка
ɩɥɚɦɟɧɢ Установка 1. Снимите подставки для посуды, крышки конфорок и рассекатель пламени и осторожно переверните прибор и поместите его на мягкую циновку. Убедитесь, что в процессе не были повреждены устройства зажигания и контроля пламени. 2. По краям прибора нанесите спонж (поставляется в комплект...
Страница 22 - Подключение газа
■ Этот прибор должен устанавливаться и подключаться в соответствии с действующими правилами установки в стране, в которой прибор будет использоваться. ■ Прибор предназначен для работы на сжиженной газовой смеси и природном газе. Соответствующая регулировка должна проводиться только квалифицированным...
Страница 23 - Подключение к сети питания
■ Прибор должен быть заземлен. ■ Этот прибор предназначен для подключения к системе 220-240В, 50/60Гц переменного тока. ■ Провода в кабеле питания имеет следующие цвета: - Зеленый/желтый = заземление - Синий = нейтральный - Коричневый = фаза ■ Провод, который окрашен в зеленый и желтый цвет, должен ...
Страница 24 - Настройка подачи газа
■ Примите все необходимые меры предосторожности при перенастройке прибора для работы с другим видом газа . ■ Все работы должны выполняться квалифицированным специалистом. ■ Прежде чем начать, выключите подачу газа и электроэнергии к прибору. 1. Замена инжектора конфорок Снимите подставки для посуды,...
Страница 26 - Устранение неисправностей
■ Ремонт должен производиться только квалифицированным специалистом. Неправильный ремонт может привести к серьезным последствиям для вас и окружающих людей. ■ Тем не менее, некоторые незначительные проблемы могут быть решены следующим образом: Проблема Возможная причина Решение Не зажигается Нет иск...