МФУ Xerox B305V_DNI - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Загружаем инструкцию
Blendschutz
Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um
störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Ge-
sichtsfeld platziert werden.
Importeur
Xerox GmbH
Hellersbergstraße 2-4
41460 Neuss
Deutschland
П Р А В И Л А О Г Р А Н И Ч Е Н И Я С О Д Е Р Ж А Н И Я В Р Е Д Н Ы Х В Е Щ Е С Т В Д Л Я Т У Р Ц И И
Согласно Статье 7 (d) настоящим подтверждается соответствие аппарата нормативным требованиям
ЕЕЕ.
«EEE yönetmeliğine uygundur.»
С О О Т В Е Т С Т В И Е П Р А В И Л А М О Г Р А Н И Ч Е Н И Я С О Д Е Р Ж А Н И Я В Р Е Д Н Ы Х В Е Щ Е С Т В ( У К Р А И Н А )
Обладнання відповідаєвимогам Технічного регламенту щодо обмеження
використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному
обладнані, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня
2008 № 1057.
(оборудование соответствует требованиям технического регламента, утвержденного резолюцией Каби-
нета министров республики Украина от 3 декабря 2008 г. И касающегося ограничения использования
определенных опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании).
364
Многофункциональное устройство Xerox
®
B305/B315 Руководство пользователя
Содержание
- 3 Оглавление; Подключение к приложению Xerox
- 11 Информация по технике безопасности
- 12 Условные обозначения
- 13 Заявления о продукте
- 17 Техника безопасности при обслуживании; Не применяйте аэрозоль-
- 18 Сведения о расходных материалах; При обращении с картрид-
- 19 Информация о принтере
- 20 Поиск сведений о принтере; com
- 22 Конфигурация принтера
- 23 Использование панели управления
- 24 Настройка начального экрана
- 25 Изменение языка экранной клавиатуры; Коснитесь поля ввода.
- 26 Состояние световых индикаторов; Синий
- 27 Выбор бумаги; И Н С Т Р У К Ц И И П О И С П О Л Ь З О В А Н И Ю Б У М А Г И; • Обязательно используйте новую неповрежденную бумагу.; Х А Р А К Т Е Р И С Т И К И Б У М А Г И; Плотность; Стандарт лоток предназначен для бумаги плотностью 60–120 г/м; Скручивание
- 28 продольным расположением волокон; Содержание волокон в бумаге; Н Е Д О П У С Т И М Ы Е Т И П Ы Б У М А Г И; Для этого принтера не рекомендуются следующие типы бумаги:
- 33 П О Д Д Е Р Ж И В А Е М Ы Е Т И П Ы Б У М А Г И
- 37 Подготовка, установка и настройка; Приложение Xerox
- 38 Выбор местоположения принтера
- 40 Подключение кабелей; Во избежание поражения
- 42 Определение IP-адреса принтера
- 43 Установка дополнительных лотков
- 44 Мастер первоначальной установки
- 45 Подключение к
- 49 Работа в сети; П О Д К Л Ю Ч Е Н И Е П Р И Н Т Е Р А К П Р О В О Д Н О Й С Е Т И E T H E R N E T; Использование мастера настройки беспроводной связи принтера; Обновление ПО; Использование меню «Параметры» принтера; П О Д К Л Ю Ч Е Н И Е П Р И Н Т Е Р А К Б Е С П Р О В О Д Н О Й С Е Т И С П О М О Щ Ь Ю З А Щ И Щ Е Н Н О Й
- 50 Н А С Т Р О Й К А Ф У Н К Ц И И W I - F I D I R E C T
- 51 П О Д К Л Ю Ч Е Н И Е М О Б И Л Ь Н О Г О У С Т Р О Й С Т В А К П Р И Н Т Е Р У; Подключение с использованием Wi-Fi Direct; П О Д К Л Ю Ч Е Н И Е К О М П Ь Ю Т Е Р А К П Р И Н Т Е Р У; Настройка функции Wi-Fi Direct; Для пользователей Windows
- 52 Для пользователей Macintosh; О Т К Л Ю Ч Е Н И Е С Е Т И W I - F I
- 53 Настройка принтера для отправки факсов; Н А С Т Р О Й К А Ф У Н К Ц И И Ф А К С А; Пррееддууппррееж; Использование мастера настройки факса на принтере
- 54 Использование встроенного веб-сервера; Н А С Т Р О Й К А Ф А К С А С О С Т А Н Д А Р Т Н О Й Т Е Л Е Ф О Н Н О Й Л И Н И Е Й; Настройка 1: Принтер подключен к выделенной линии факса
- 55 Р О З Е Т О К И Р А З Ъ Е М О В
- 56 Для снижения опасности возгорания при подключении данного
- 57 Подключение принтера к настенной розетке в Германии; П О Д К Л Ю Ч Е Н И Е К С Л У Ж Б Е С П Е Ц И А Л Ь Н Ы Х З В О Н К О В
- 58 Н А С Т Р О Й К А П А Р А М Е Т Р О В Д И Н А М И К А Ф А К С А
- 59 Конфигурирование настроек звуков устройств
- 60 Настройте параметры SMTP электронной почты.
- 61 Использование мастера настройки эл. почты на принтере
- 62 На панели управления выберите П
- 63 Поставщики услуг электронной почты; П О С Т А В Щ И К И У С Л У Г Э Л Е К Т Р О Н Н О Й П О Ч Т Ы; Gmail; Google Account Security
- 64 Mail; Yahoo Account Security; Outlook Live
- 65 Outlook Live Account Managment; Почтовая служба AOL
- 66 AOL Account Security; Почтовая служба iCloud; iCloud Account Management; Почтовая служба Comcast
- 67 Почтовая служба Zoho
- 68 Почтовая служба QQ
- 73 Загрузка бумаги и специальных материалов для печати; З А Д А Н И Е Ф О Р М А Т А И Т И П А Б У М А Г И
- 75 максимальной загрузки бумаги.; З А Г Р У З К А В М Н О Г О Ц Е Л Е В О Е У С Т Р О Й С Т В О П О Д А Ч И; Откройте многоцелевое устройство подачи.
- 76 С В Я З Ы В А Н И Е Л О Т К О В
- 78 У С Т А Н О В К А П Р О Г Р А М М Н О Г О О Б Е С П Е Ч Е Н И Я П Р И Н Т Е Р А
- 79 Установка программного обеспечения; У С Т А Н О В К А П Р О Г Р А М М Н О Г О О Б Е С П Е Ч Е Н И Я
- 80 Требования к операционным системам; компакт-диск с программным обеспечением и документацией
- 81 Установка принтера в качестве веб-службы WSD; Установка принтера WSD с помощью мастера добавления устройства
- 82 Установка драйверов и утилит для MacOS; Добавление принтера в системе MacOS; м ппррооттооккооллаа B
- 83 Дооббааввллееннииее ппррииннттеерраа ппууттеем; Установка драйверов принтера и утилит для UNIX и Linux; О Б Н О В Л Е Н И Е П О
- 86 Печать страницы настроек меню
- 87 Защита принтера
- 88 Расположение гнезда замка безопасности
- 89 Очистка памяти принтера
- 90 Восстановление заводских настроек по умолчанию
- 91 Заявление об энергозависимости; ная память
- 93 Печать
- 94 Печать с компьютера; При необходимости настройте параметры.
- 95 Печать с мобильного устройства; П Е Ч А Т Ь С М О Б И Л Ь Н О Г О У С Т Р О Й С Т В А С П О М О Щ Ь Ю С Л У Ж Б Ы П Е Ч А Т И M O P R I A; П Е Ч А Т Ь С М О Б И Л Ь Н О Г О У С Т Р О Й С Т В А С П О М О Щ Ь Ю A I R P R I N T; Подключение мобильного устройства к принтеру
- 97 Печать с флеш-накопителя
- 98 Поддерживаемые флеш-накопители и типы файлов; Ф Л Е Ш - Н А К О П И Т Е Л И; высокоскоростной передачи.; Т И П Ы Ф А Й Л О В; Документы
- 99 Настройка конфиденциальных заданий
- 100 Печать конфиденциальных и других отложенных заданий; Д Л Я П О Л Ь З О В А Т Е Л Е Й W I N D O W S
- 101 Печать списка образцов шрифтов
- 102 Вставка страниц-разделителей между копиями
- 103 Отмена заданий печати; С П А Н Е Л И У П Р А В Л Е Н И Я П Р И Н Т Е Р А
- 104 Настройка плотности тонера; На начальном экране выберите П
- 105 Копирование
- 107 На начальном экране коснитесь пункта К
- 108 Копирование фотографий; Поместите фотографию на стекло сканера.
- 109 Копирование на фирменный бланк
- 110 Копирование на обеих сторонах листа; На начальном экране нажмите К
- 111 Уменьшение и увеличение копий; На начальном экране выберите:
- 112 Копирование нескольких страниц на один лист
- 113 Разбор по копиям; На начальном экране выберите К
- 114 Копирование карточек; Поместите карточку на стекло сканера.
- 115 Создание кода быстрого доступа к копированию
- 119 Передача электронной почты; И С П О Л Ь З О В А Н И Е П А Н Е Л И У П Р А В Л Е Н И Я
- 120 Создание кода быстрого доступа для электронной почты; На начальном экране выберите Э
- 121 Факс
- 123 Отправка факса; На начальном экране выберите Ф
- 124 Планирование задания факса
- 125 Создание кода быстрого доступа к месту назначения факса
- 126 Изменение разрешения факса
- 127 Настройка плотности печати факса
- 128 Печать журнала факсов
- 129 Блокировка нежелательных факсов
- 130 Откладывание факсов
- 131 Переадресация факсов
- 133 Сканирование
- 135 Сканирование на компьютер; Д Л Я П О Л Ь З О В А Т Е Л Е Й M A C I N T O S H; Добавление принтеров на компьютере
- 136 Сканирование на сервер FTP с помощью кода быстрого доступа
- 137 Сканирование в сетевую папку с помощью кода быстрого доступа
- 138 Сканирование на флеш-накопитель
- 139 Использование меню принтера
- 140 Карта меню
- 142 Устройство; П Р Е Д П О Ч Т Е Н И Я
- 145 У Д А Л Е Н Н А Я П А Н Е Л Ь У П Р А В Л Е Н И Я
- 146 У В Е Д О М Л Е Н И Я
- 149 У П Р А В Л Е Н И Е П И Т А Н И Е М
- 150 Меню конфигурации
- 155 Очистка при простое; З Н А Ч К И , О Т О Б Р А Ж А Е М Ы Е Н А Н А Ч А Л Ь Н О М Э К Р А Н Е
- 156 М А К Е Т
- 160 P C L
- 162 И З О Б Р А Ж Е Н И Е
- 164 Бумага; К О Н Ф И Г У Р А Ц И Я Л О Т К А
- 165 Н А С Т Р О Й К А М А Т Е Р И А Л А Д Л Я П Е Ч А Т И; Настройка формата Universal
- 166 Пользовательские форматы сканирования
- 167 Типы материалов
- 168 П А Р А М Е Т Р Ы К О П И Р О В А Н И Я П О У М О Л Ч А Н И Ю
- 170 П А Р А М Е Т Р Ы Ф А К С А П О У М О Л Ч А Н И Ю; Режим факса; Общие параметры факса
- 172 Параметры передачи факсов
- 175 Параметры приема факсов
- 178 Параметры журнала факсов
- 179 Параметры динамика
- 180 Н А С Т Р О Й К А Э Л Е К Т Р О Н Н О Й П О Ч Т Ы
- 181 П А Р А М Е Т Р Ы Э Л . П О Ч Т Ы П О У М О Л Ч А Н И Ю
- 185 FTP; П А Р А М Е Т Р Ы F T P П О У М О Л Ч А Н И Ю
- 188 С К А Н И Р О В А Н И Е Н А Ф Л Е Ш - Н А К О П И Т Е Л Ь
- 190 П Е Ч А Т Ь С Ф Л Е Ш - Н А К О П И Т Е Л Я
- 193 О Б З О Р С Е Т И
- 194 Б Е С П Р О В О Д Н А Я С В Я З Ь; Настройка беспроводного
- 197 W I - F I D I R E C T
- 198 A I R P R I N T
- 199 У П Р А В Л Е Н И Е М О Б И Л Ь Н Ы М И С Е Р В И С А М И
- 200 E T H E R N E T
- 205 S N M P
- 207 I P S E C
- 210 Н А С Т Р О Й К А L P D
- 211 Н А С Т Р О Й К И H T T P / F T P
- 212 U S B
- 213 О Г Р А Н И Ч Е Н И Е Д О С Т У П А К В Н Е Ш Н Е Й С Е Т И
- 214 U N I V E R S A L P R I N T
- 216 Дополнительная информация о Universal Print; Чтобы добавить принтер из Windows Server
- 217 Безопасность; М Е Т О Д Ы В Х О Д А; Общее
- 219 Локальные учетные записи
- 220 Сетевые учетные записи
- 223 Н А С Т Р О Й К А К О Н Ф И Д Е Н Ц И А Л Ь Н О Й П Е Ч А Т И
- 224 О Ч И С Т К А В Р Е М Е Н Н Ы Х Ф А Й Л О В Д А Н Н Ы Х
- 227 Отчеты; С Т Р А Н И Ц А Н А С Т Р О Е К М Е Н Ю
- 229 План по расходным материалам; А К Т И В А Ц И Я П Л А Н А; • Порядковый номер; И З М Е Н Е Н И Е П Л А Н А; • Текущий план
- 230 С Е Р В И С П О Д П И С К И
- 231 Поиск и устранение неисправностей; Чииссттккаа ссккааннеерраа
- 233 Обслуживание принтера
- 234 Проверка состояния компонентов и расходных материалов; На начальном экране выберите С
- 235 Настройка уведомлений о расходных материалах
- 236 Настройка уведомлений по электронной почте
- 237 Просмотр отчетов
- 238 Заказ компонентов и расходных материалов; supplies; И С П О Л Ь З О В А Н И Е О Р И Г И Н А Л Ь Н Ы Х Р А С Х О Д Н Ы Х М А Т Е Р И А Л О В X E R O X; Расходные материалы, не относящиеся к программе возврата, можно
- 239 Замена компонентов и расходных материалов; З А М Е Н А К А Р Т Р И Д Ж А С Т О Н Е Р О М; Откройте переднюю дверцу.; дотронуться до внутренних частей принтера.
- 240 снижению качества печати.
- 242 З А М Е Н А Б Л О К А Ф О Р М И Р О В А Н И Я И З О Б Р А Ж Е Н И Я
- 243 щелчка
- 244 Установите новый блок формирования изображения.; З А М Е Н А Л О Т К А; Извлеките использованный лоток.
- 246 Чистка компонентов принтера; Ч И С Т К А П Р И Н Т Е Р А
- 247 Ч И С Т К А С К А Н Е Р А; Откройте крышку сканера.
- 249 Экономия электроэнергии и бумаги; Н А С Т Р О Й К А П А Р А М Е Т Р О В Р Е Ж И М А Э Н Е Р Г О С Б Е Р Е Ж Е Н И Я; Спящий режим; Н А С Т Р О Й К А Я Р К О С Т И Д И С П Л Е Я П Р И Н Т Е Р А
- 250 Перемещение принтера
- 251 Решение проблем
- 252 Проблемы с качеством печати; Темная печать
- 253 Стирается тонер
- 254 Проблемы при печати; Н И З К О Е К А Ч Е С Т В О П Е Ч А Т И; Пустые или белые страницы
- 258 Тонкие линии печатаются некорректно
- 259 Сгибание или сминание бумаги
- 261 Серый фон
- 263 Неправильные поля
- 264 Светлые распечатки
- 267 Печать с пятнами или точками
- 269 Скручивание бумаги
- 270 Печать выполняется с перекосом или искажением
- 272 Страницы сплошного черного цвета
- 274 Текст или изображения обрезаются
- 276 Паарраам
- 277 Светлые горизонтальные полосы
- 280 Светлые вертикальные полосы
- 282 Вертикальные белые линии
- 283 Темные вертикальные полосы
- 286 Вертикальные темные линии или полосы
- 290 Повторяющиеся дефекты
- 292 З А Д А Н И Я П Е Ч А Т И Н Е В Ы П О Л Н Я Ю Т С Я
- 293 М Е Д Л Е Н Н А Я П Е Ч А Т Ь
- 299 Принтер не отвечает; Шаагг 1
- 301 Не удалось считать данные с флеш-накопителя
- 302 Включение порта USB
- 303 Проблемы с сетевым подключением; Н Е В О З М О Ж Н О О Т К Р Ы Т Ь В С Т Р О Е Н Н Ы Й В Е Б - С Е Р В Е Р
- 304 Н Е У Д А Е Т С Я П О Д К Л Ю Ч И Т Ь П Р И Н Т Е Р К С Е Т И W I - F I
- 306 Проблемы с расходными материалами; З А М Е Н А К А Р Т Р И Д Ж А И З - З А Н Е С О О Т В Е Т С Т В И Я Р Е Г И О Н А П Р И Н Т Е Р А
- 307 Р А С Х О Д Н Ы Е М А Т Е Р И А Л Ы С Т О Р О Н Н И Х П Р О И З В О Д И Т Е Л Е Й; сторонних производителей, может не покрываться гарантией.
- 308 Устранение замятий; П Р Е Д О Т В Р А Щ Е Н И Е З А М Я Т И Я М А Т Е Р И А Л О В Д Л Я П Е Ч А Т И; Правильно загрузите бумагу; • Убедитесь в том, что бумага лежит ровно в лотке.; Необходимо использовать рекомендованную бумагу
- 310 З А С Т Р Е В А Н И Е Б У М А Г И В С Т А Н Д А Р Т Н О М В Ы Х О Д Н О М Л О Т К Е
- 311 З А С Т Р Е В А Н И Е В М Н О Г О Ц Е Л Е В О М У С Т Р О Й С Т В Е П О Д А Ч И; Извлеките бумагу из многоцелевого устройства подачи.; Для предотвращения повреждения от
- 315 З А С Т Р Е В А Н И Е Б У М А Г И В Л О Т К А Х
- 320 З А С Т Р Е В А Н И Е Б У М А Г И В Б Л О К Е Д В У С Т О Р О Н Н Е Й П Е Ч А Т И
- 324 З А С Т Р Е В А Н И Е Б У М А Г И З А З А Д Н Е Й Д В Е Р Ц Е Й
- 328 Проблемы с подачей бумаги; К О Н В Е Р Т З А К Л Е И В А Е Т С Я П Р И П Е Ч А Т И; службу
- 329 П Е Ч А Т Ь С Р А З Б О Р О М П О К О П И Я М Н Е В Ы П О Л Н Я Е Т С Я
- 330 Н Е Р А Б О Т А Е Т Ф У Н К Ц И Я С В Я З Ы В А Н И Я Л О Т К О В; Связывание
- 331 Ч А С Т Ы Е З А М Я Т И Я Б У М А Г И
- 332 З А М Я Т Ы Е С Т Р А Н И Ц Ы П О В Т О Р Н О Н Е П Е Ч А Т А Ю Т С Я
- 333 Проблемы с электронной почтой; О Т К Л Ю Ч Е Н И Е В Ы В О Д А С О О Б Щ Е Н И Я О Б О Ш И Б К Е « Н Е Н А С Т Р О Е Н С Е Р В Е Р S M T P »
- 334 Проблемы с факсом; Н Е О Т О Б Р А Ж А Е Т С Я И Д Е Н Т И Ф И К А Т О Р В Ы З Ы В А Ю Щ Е Г О А Б О Н Е Н Т А; Н Е В О З М О Ж Е Н П Р И Е М И Л И П Е Р Е Д А Ч А Ф А К С О В
- 337 Ф А К С Ы П Р И Н И М А Ю Т С Я , Н О Н Е О Т П Р А В Л Я Ю Т С Я
- 338 Ф А К С Ы П Е Р Е Д А Ю Т С Я , Н О Н Е П Р И Н И М А Ю Т С Я
- 339 Н И З К О Е К А Ч Е С Т В О П Е Ч А Т И Ф А К С А; Низкое качество печати
- 340 Проблемы при сканировании; Н Е У Д А Е Т С Я В Ы П О Л Н И Т Ь С К А Н И Р О В А Н И Е С К О М П Ь Ю Т Е Р А
- 341 Н Е В Ы П О Л Н Я Е Т С Я С К А Н И Р О В А Н И Е В С Е Т Е В У Ю П А П К У
- 342 Шаагг 3
- 345 Д О К У М Е Н Т И Л И Ф О Т О Г Р А Ф И Я К О П И Р У Е Т С Я Ч А С Т И Ч Н О
- 346 П Р О Б Л Е М А П Р И С К А Н И Р О В А Н И И
- 347 Очистка
- 349 С К А Н Е Р Н Е О Т В Е Ч А Е Т; Р Е Г У Л И Р О В К А Р Е Г И С Т Р А Ц И И С К А Н Е Р А
- 350 Р Е Г У Л И Р О В К А Р Е Г И С Т Р А Ц И И С Т Р А Н И Ц Ы В У А П Д
- 351 Обращение в службу технической поддержки; • Проблема с принтером
- 353 Информация о соответствии стандартам; Содержание приложения:
- 354 Соответствие основным стандартам; У Р О В Н И Ш У М А; Примечание. Некоторые режимы могут отсутствовать на устройстве.; Е В Р О П Е Й С К И Й С О Ю З , К А Т Е Г О Р И Я 1 9 , Д И Р Е К Т И В А П О Э К О Д И З А Й Н У
- 355 Температура перевозки; I N F O R M A C I Ó N D E L A E N E R G Í A D E M É X I C O; • Consumo de energía en modo de espera: 0,1 Wh; У В Е Д О М Л Е Н И Е О Л А З Е Р Н О М И З Л У Ч Е Н И И
- 356 П И Т А Н И Е; Потребление энергии устройством; Cпящий режим
- 357 Режим гибернации; • Использование времени ожидания гибернации; Устройство выключено, но подключено к розетке; У В Е Д О М Л Е Н И Я О С О О Т В Е Т С Т В И И С Т А Н Д А Р Т А М Т Е Л Е К О М М У Н И К А Ц И Й; оборудования
- 359 Уведомление для пользователей телефонной сети Канады; Данное оборудование снабжено телефонными разъемами CA11A.; Avis Réservé aux Utilisateurs du Réseau Téléphonique du Canada; Cet équipement utilise des prises de téléphone CA11A.; Уведомление для пользователей телефонной сети Новой Зеландии
- 360 ручной инициации вызова, а также; Verwendung dieses Produkts in Deutschland; Utilisation de ce produit en Suisse
- 361 Если вы не уверены, является ли ваша модель беспроводной, см.; Уведомление о модульном компоненте; Данный аппарат не должен создавать помехи, и; Innovation, Sciences et Développement économique Canada; Cet appareil ne doit pas causer d'interférences et; Ограничения
- 362 К О М И С С И И П О С В Я З И С Ш А ( Ф К С )
- 363 E C O N O M I C D E V E L O P M E N T C A N A D A
- 364 Xerox GmbH; П Р А В И Л А О Г Р А Н И Ч Е Н И Я С О Д Е Р Ж А Н И Я В Р Е Д Н Ы Х В Е Щ Е С Т В Д Л Я Т У Р Ц И И; «EEE yönetmeliğine uygundur.»
- 365 Ограничения на копирование; С Ш А
- 366 К А Н А Д А
- 367 Д Р У Г И Е С Т Р А Н Ы
- 368 Данные по безопасности материалов; • В других странах отправьте запрос по адресу электронной почты
- 369 Вторичная переработка и утилизация
- 370 Утилизация и переработка изделия
- 371 Северная Америка
- 372 Программа Xerox Green World Alliance; Перейдите на веб-сайт
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к Xerox B305V_DNI?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как скопировать текст из PDF?
Чтобы скопировать текст со страницы инструкции воспользуйтесь вкладкой "HTML"
