МФУ Epson WorkForce 525 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
C
D
Remove.
Извлеките.
Витягніть.
.
ةلازإاب مق
.
دیروآ نوریب
Close.
Закройте.
Закрийте.
.
قاغإاب مق
.
دیدنبب ار شوپرد
B
Open.
Откройте.
Відкрийте.
.
حتفا
.
دینک زاب
Paper Jam – jammed
inside 1
Замятие бумаги –
замятие внутри 1
Зминання паперу –
папір зім’явся
всередині 1
راشحناا ةلاح
–
قرولا راشحنا
1
مقر لخادلاب
رد ندرک ریگ
–
ذغاک ندرک ریگ
1
هاگتسد لخاد
If paper still remains near the sheet
feeder, gently pull it out.
Если в устройстве подачи
осталась бумага, аккуратно
вытащите ее.
Якщо біля лотка подачі
залишається папір, обережно
витягніть його.
ةيذغت ةدحو نم برقلاب قرو يأ ءاقب ةلاح يف
.
قفرب جراخلل هبحسا ،قرولا
هیذغت هب کیدزن زونه ذغاک هکیتروصرد
نوریب یمارآ هب ار نآ ،دشاب هدنام یتشپ هدنننک
.
دیشکب
Q
A
Proceed.
Продолжите.
Продовжуйте.
.
ةعباتماب مق
.
دیهد همادا
Paper Jam
Замятие бумаги
Зминання паперу
قرولا راشحنا
ذغاک ندرک ریگ
Содержание
- 15 OK; DDDD; Color; ةقطنما بسح مكحتلا ةحول ميمصت فلتخي
- 18 the screen to its previous state.; On
- 22 فاتخاب صاخا قرولا رفاوت ةبسن فلتخت
- 26 Usable originals; ةيئاقلتلا ةيذغتلا ةدحو; ADF
- 28 يداع قرو
- 32 Copy; قرولا عون
- 42 فتاهلا طخ مادختسا; Connect phone cable leading from telephone wall jack to; LINE
- 45 سكافلا تادادعإ
- 46 عيرسلا لاصتاا تااخدإ دادعإ; عيرسلا لاصتاا دادعإ
- 48 يعامجا لاصتاا دادعإ
- 51 Select; Your Phone Number; Выберите пункт; Ваш номер; Виберіть; Номер телефону
- 54 Press
- 56 معن
- 57 ا ًقحا سكافلا لاسرإ; ليغشت
- 59 Перед получением факса загрузите простую бумагу формата A4.; Rings to Answer; correctly using the following procedure.; Звонков до ответа; відповідно до вказаних нижче вказівок.; درلل ننرلا; اًيئاقلت تاسكافلا ماتسا
- 62 When you hear a fax tone, select; Receive; Когда услышите сигнал факса, выберите пункт; Получить; Коли почуєте звук, характерний для факсу, натисніть; Отримати
- 65 ريرقت ةعابط
- 66 и щелкните на; جماربلا ةفاك; Fax Utility; اه همانرب همه
- 68 Параметры меню факса
- 74 ةنايصلا
- 77 سأر فيظنت
- 79 ةعابطلا سأر ةاذاحم
- 92 ربحا شيطارخ لادبتسا; Ink Cartridge Handling Precautions
- 113 Указатель
