МФУ Epson WorkForce 525 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Set the time.
Установите время.
Встановіть час.
.
تقولا نيعتب مق
.
دينک ميظنت ار تعاس
I
Select
Country/Region
.
Выберите пункт
Страна/Регион
.
Виберіть
Країна/Регіон
.
.
ةقطنما
/
دلبلا
ددح
.
دينک باختنا ار
Country/Region
J
Select the region.
Выберите регион.
Виберіть регіон.
.
ةقطنما ددح
.
دينک باختنا ار هقطنم
K
Select
Yes
.
Выберите пункт
Да
.
Виберіть
Так
.
.
معن
ددح
.
دينک باختنا ار
Yes
Use
u
or
d
to select
AM
or
PM
.
Посредством кнопок
u
и
d
выберите
AM
или
PM
.
За допомогою
u
або
d
виберіть
ДО
або
ПО
.
.
م
وأ
ص
ديدحتل
d
وأ
u
مدختسا
هدافتسا
PM
اي
AM
باختنا یارب
d
اي
u
زا
.
دينک
Q
If you want to set
Country/
Region
, go to step
I
.
Для установки значения
Страна/
Регион
перейдите к шагу
I
.
Якщо потрібно встановити
Країна/Регіон
, перейдіть до
кроку
I
.
ىلإ لقتناف ،
ةقطنما
/
دلبلا
نيعت تدرأ اذإ
.
I
ةوطخا
Country/Region
هک ديهاوخ یم رگا
.
ديورب
I
هلحرم هب ،دينک ميظنت
Q
To select daylight saving time,
set
Daylight Saving Time
to
On
Для включения перехода на
летнее время установите для
параметра
Летнее время
значение
Вкл
Щоб вибрати літній час,
переключіть
Літній час
на
Увімкнуто
.
R
&
83
ماظن
نيعتب مق ،يفيصلا تيقوتلا ديدحتل
ليغشت
ىلإ
يفيصلا تيقوتلا
زا هدافتسا صوصخم نامز باختنا یارب
ار
Daylight Saving Time
،زور یيانشور
دينک ميظنت
On
یور رب
Q
The incorrect time may be
displayed especially after a power
failure.
Неправильное время может
отображаться в частности после
сбоя электропитания.
Неправильний час може
відображатися після збоїв у у
живленні.
دعب ةصاخ حيحص ريغ تقو ضرع متي دق
.
رايتلا عاطقنا
نامز تسا نکم ،یقرب صقن زا سپ ًاصوصخم
.
دوش هداد شيام تسردان تروص هب
Q
Содержание
- 15 OK; DDDD; Color; ةقطنما بسح مكحتلا ةحول ميمصت فلتخي
- 18 the screen to its previous state.; On
- 22 فاتخاب صاخا قرولا رفاوت ةبسن فلتخت
- 26 Usable originals; ةيئاقلتلا ةيذغتلا ةدحو; ADF
- 28 يداع قرو
- 32 Copy; قرولا عون
- 42 فتاهلا طخ مادختسا; Connect phone cable leading from telephone wall jack to; LINE
- 45 سكافلا تادادعإ
- 46 عيرسلا لاصتاا تااخدإ دادعإ; عيرسلا لاصتاا دادعإ
- 48 يعامجا لاصتاا دادعإ
- 51 Select; Your Phone Number; Выберите пункт; Ваш номер; Виберіть; Номер телефону
- 54 Press
- 56 معن
- 57 ا ًقحا سكافلا لاسرإ; ليغشت
- 59 Перед получением факса загрузите простую бумагу формата A4.; Rings to Answer; correctly using the following procedure.; Звонков до ответа; відповідно до вказаних нижче вказівок.; درلل ننرلا; اًيئاقلت تاسكافلا ماتسا
- 62 When you hear a fax tone, select; Receive; Когда услышите сигнал факса, выберите пункт; Получить; Коли почуєте звук, характерний для факсу, натисніть; Отримати
- 65 ريرقت ةعابط
- 66 и щелкните на; جماربلا ةفاك; Fax Utility; اه همانرب همه
- 68 Параметры меню факса
- 74 ةنايصلا
- 77 سأر فيظنت
- 79 ةعابطلا سأر ةاذاحم
- 92 ربحا شيطارخ لادبتسا; Ink Cartridge Handling Precautions
- 113 Указатель