МФУ Epson WorkForce 525 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Fax from a connected
phone
Факс с
подключенного
телефона
Надсилання факсу
з підключеного
телефону
لصتم فتاه نم سكاف لاسرإ
لصتم نفلت کي زا سکاف
If the recipient has the same number for both phone and fax, you can send a
fax after talking over the phone without hanging up.
Если на один номер подключены одновременно телефонный и
факсимильный аппараты, то факс можно отправить после разговора, не
вешая трубку.
Якщо одрежувач має один номер для телефону і для факсу, можна
надіслати факс, попередньо поговоривши з ним по телефону й не вішаючи
слухавки.
نود فتاهلا يف ثدحتلا دعب سكاف لاسرإ كنكم ،سكافلاو فتاهلا نم لكل دحاو مقر ملتسملل ناك اذإ
.
لاصتاا ءاهنإ
کي ،ندرک عطق نودب و ینفلت هماکم زا سپ ديناوت یم ،دشاب ناسکي هدنريگ سکاف و نفلت هرامش رگا
.
دينک لاسرا سکاف
Place your original.
Установите оригинал.
Розмістіть оригінал.
.
يلصأا دنتسما عض
.
ديهد رارق ار دوخ یلصا دنس
A
Hang up the phone.
Повесьте трубку телефона.
Покладіть трубку.
.
فتاهلا قاغإب مق
.
دينک عطق ار نفلت
E
Dial the number from the phone.
Наберите на телефоне номер
абонента.
Наберіть номер на телефоні.
.
فتاهلا نم مقرلاب لصتا
.
دينک یريگ هرامش نفلت زا
B
Select
Send
.
Выберите пункт
Отправить
.
Виберіть
Надіслати
.
.
لاسرإ
ددح
.
دينک باختنا ار
Send
C
Start sending.
Начните отправку факса.
Розпочніть надсилання.
.
لاسرإا أدبا
.
دينک عورش ار لاسرا
D
Содержание
- 15 OK; DDDD; Color; ةقطنما بسح مكحتلا ةحول ميمصت فلتخي
- 18 the screen to its previous state.; On
- 22 فاتخاب صاخا قرولا رفاوت ةبسن فلتخت
- 26 Usable originals; ةيئاقلتلا ةيذغتلا ةدحو; ADF
- 28 يداع قرو
- 32 Copy; قرولا عون
- 42 فتاهلا طخ مادختسا; Connect phone cable leading from telephone wall jack to; LINE
- 45 سكافلا تادادعإ
- 46 عيرسلا لاصتاا تااخدإ دادعإ; عيرسلا لاصتاا دادعإ
- 48 يعامجا لاصتاا دادعإ
- 51 Select; Your Phone Number; Выберите пункт; Ваш номер; Виберіть; Номер телефону
- 54 Press
- 56 معن
- 57 ا ًقحا سكافلا لاسرإ; ليغشت
- 59 Перед получением факса загрузите простую бумагу формата A4.; Rings to Answer; correctly using the following procedure.; Звонков до ответа; відповідно до вказаних нижче вказівок.; درلل ننرلا; اًيئاقلت تاسكافلا ماتسا
- 62 When you hear a fax tone, select; Receive; Когда услышите сигнал факса, выберите пункт; Получить; Коли почуєте звук, характерний для факсу, натисніть; Отримати
- 65 ريرقت ةعابط
- 66 и щелкните на; جماربلا ةفاك; Fax Utility; اه همانرب همه
- 68 Параметры меню факса
- 74 ةنايصلا
- 77 سأر فيظنت
- 79 ةعابطلا سأر ةاذاحم
- 92 ربحا شيطارخ لادبتسا; Ink Cartridge Handling Precautions
- 113 Указатель