МФУ Epson WorkForce 525 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
H
Start sending.
Начните отправку факса.
Розпочніть надсилання.
.
لاسرإا أدبا
.
دينک عورش ار لاسرا
To change fax settings, press
x
and enter the new settings.
Для изменения настроек факса
нажмите
x
и введите новые
параметры.
Щоб змінити налаштування
факсу, натисніть
x
й зробіть нові
настройки.
x
ىلع طغضا ،سكافلا تادادعإ رييغتل
ةديدجا تادادعإا لخدأو
و هداد راشف ار
x
،سکاف تاميظنت رييغت یارب
دينک دراو ار ديدج تاميظنت
Q
F
Select.
Выберите.
Виберіть.
.
ددح
.
دينک باختنا
G
Repeat steps
B
through
F
.
Повторите шаги с
B
по
F
.
Повторіть дії від
B
до
F
.
.
F
ىلإ
B
نم تاوطخا ررك
.
دينک رارکت ار
F
ات
B
لحارم
You can also use numeric keypad
or
button.
Также можно воспользоваться
цифровой клавиатурой либо
кнопкой
Можна також використовувати
цифрову клавіатуру або кнопку
ةيمقرلا حيتافما ةحول مادختسا ا ًضيأ كنكم
رزلا وأ
همکد اي یددع ديلک هحفص زا ديناوت یم امش
دينک هدافتسا زين
Q
If the fax number is busy or there is some problem, this product redials
automatically after one minute. Press
to redial immediately.
Если вызываемый номер занят или при дозвоне возникли проблемы,
через одну минуту будет автоматически произведен повторный набор.
Нажмите
для незамедлительного повторного набора номера.
Якщо номер факсу зайнятий або виникли якісь проблеми з
надсиланням, цей пристрій автоматично здійснюватиме повторний
набір через одну хвилину. Натисніть
, щоб перенабрати номер
одразу ж.
دعب اًيئاقلت لاصتاا ةداعإب جتنما اذه موقيسف ،ةلكشم كانه تناك وأ ًاوغشم سكافلا مقر ناك اذإ
.
لاحا يف لاصتاا ةداعإ
ىلع طغضا
.
ةدحاو ةقيقد
هب هرابود هقيقد کي زا سپ لوصحم نيا ،ديايب شيپ یرگيد لکشم اي دشاب لاغشا سکاف هرامش رگا
.
ديهد راشف ار
یروف هرابود یريگ هرامش یارب
.
دنک یم یريگ هرامش راکدوخ روط
Q
To delete an address, select the
address using
u
/
d
, press
OK
, and
then select
Yes
.
Для удаления адреса выберите
его посредством клавиш
u
/
d
,
нажмите
ОК
и выберите
Да
.
Щоб видалити адресу, виберіть
адресу за допомогою
u
/
d
,
натисніть
ОК
, а тоді
Так
.
u
/
d
مادختساب ناونعلا ددح ،ناونع فذح
.
معن
ددح مث ،
قفاوم
ىلع طغضاو
زا هدافتسا اب ار سردآ ،سردآ کي فذح یارب
سپس و هداد راشف ار
OK
،دينک باختنا
u
/
d
.
دينک باختنا ار
Yes
Q
Содержание
- 15 OK; DDDD; Color; ةقطنما بسح مكحتلا ةحول ميمصت فلتخي
- 18 the screen to its previous state.; On
- 22 فاتخاب صاخا قرولا رفاوت ةبسن فلتخت
- 26 Usable originals; ةيئاقلتلا ةيذغتلا ةدحو; ADF
- 28 يداع قرو
- 32 Copy; قرولا عون
- 42 فتاهلا طخ مادختسا; Connect phone cable leading from telephone wall jack to; LINE
- 45 سكافلا تادادعإ
- 46 عيرسلا لاصتاا تااخدإ دادعإ; عيرسلا لاصتاا دادعإ
- 48 يعامجا لاصتاا دادعإ
- 51 Select; Your Phone Number; Выберите пункт; Ваш номер; Виберіть; Номер телефону
- 54 Press
- 56 معن
- 57 ا ًقحا سكافلا لاسرإ; ليغشت
- 59 Перед получением факса загрузите простую бумагу формата A4.; Rings to Answer; correctly using the following procedure.; Звонков до ответа; відповідно до вказаних нижче вказівок.; درلل ننرلا; اًيئاقلت تاسكافلا ماتسا
- 62 When you hear a fax tone, select; Receive; Когда услышите сигнал факса, выберите пункт; Получить; Коли почуєте звук, характерний для факсу, натисніть; Отримати
- 65 ريرقت ةعابط
- 66 и щелкните на; جماربلا ةفاك; Fax Utility; اه همانرب همه
- 68 Параметры меню факса
- 74 ةنايصلا
- 77 سأر فيظنت
- 79 ةعابطلا سأر ةاذاحم
- 92 ربحا شيطارخ لادبتسا; Ink Cartridge Handling Precautions
- 113 Указатель
