МФУ Epson WorkForce 525 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

To edit or delete an entry, select
Edit
or
Delete
.
Для исправления или удаления
записи используйте пункты
Редактировать
или
Удалить
.
Щоб змінити або видалити
запис, натисніть
Редагувати
або
Видалити
.
.
فذح
وأ
ريرح
ددح ،هفذح وأ لاخدإ ريرحتل
Edit
،اه لخدم زا کي ره شياريو اي فذح یارب
.
دينک باختنا ار
Delete
اي
Q
To cancel a selection, press the “
P
”
button again.
Для отмены выбора нажмите
еще раз кнопку «
P
».
Щоб скасувати вибір, ще раз
натисніть кнопку «
P
».
.
ىرخأ ةرم
“
P
”
رزلا ىلع طغضا ،ديدح ءاغلإ
راشف هرابود ار
"
P
"
همکد ،باختنا کي وغل یارب
.
ديهد
Q
You can register up to 30 entries to
a group dial list.
В списке групп вызова может
храниться до 30 записей.
У списку групового набору
можна створити до 30 записів.
لاصتا ةمئاق يف ًااخدإ
30
ىتح ليجست نكم
.
ةعومجا
تسرهف کي رد ار لخدم
30
ات ديناوت یم امش
.
دينک تبث یهورگ یريگ هرامش
Q
To add another entry, repeat steps
E
through
I
.
Для ввода следующей записи
повторите шаги от
E
до
I
.
Щоб зробити додаткові записи,
повторіть дії від
E
до
I
.
ىلإ
E
نم تاوطخا ررك ،رخآ لاخدإ ةفاضإ
.
I
ات
E
لحارم ،رگيد لخدم کي ندرک هفاضا یارب
.
دينک رارکت ار
I
Q
F
Select the number for the entry.
Выберите номер для записи.
Виберіть номер для запису.
.
لاخدإل مقرلا ددح
.
دينک باختنا لخدم یارب ار هرامش
G
Enter a name, then register.
Введите название и
зарегистрируйте его.
Уведіть ім'я та підтвердьте його.
.
ليجستلاب مق مث ا ًمسا لخدأ
.
دينک تبث سپس و هدرک دراو ار مان کي
H
Select the entries to register.
Выберите записи для регистрации.
Виберіть записи, які слід додати.
.
ليجستلل تااخدإا ددح
.
دينک باختنا تبث یارب ار لخادم
I
Register.
Произведите регистрацию.
Підтвердьте.
.
ليجستلاب مق
.
دينک تبث
Содержание
- 15 OK; DDDD; Color; ةقطنما بسح مكحتلا ةحول ميمصت فلتخي
- 18 the screen to its previous state.; On
- 22 فاتخاب صاخا قرولا رفاوت ةبسن فلتخت
- 26 Usable originals; ةيئاقلتلا ةيذغتلا ةدحو; ADF
- 28 يداع قرو
- 32 Copy; قرولا عون
- 42 فتاهلا طخ مادختسا; Connect phone cable leading from telephone wall jack to; LINE
- 45 سكافلا تادادعإ
- 46 عيرسلا لاصتاا تااخدإ دادعإ; عيرسلا لاصتاا دادعإ
- 48 يعامجا لاصتاا دادعإ
- 51 Select; Your Phone Number; Выберите пункт; Ваш номер; Виберіть; Номер телефону
- 54 Press
- 56 معن
- 57 ا ًقحا سكافلا لاسرإ; ليغشت
- 59 Перед получением факса загрузите простую бумагу формата A4.; Rings to Answer; correctly using the following procedure.; Звонков до ответа; відповідно до вказаних нижче вказівок.; درلل ننرلا; اًيئاقلت تاسكافلا ماتسا
- 62 When you hear a fax tone, select; Receive; Когда услышите сигнал факса, выберите пункт; Получить; Коли почуєте звук, характерний для факсу, натисніть; Отримати
- 65 ريرقت ةعابط
- 66 и щелкните на; جماربلا ةفاك; Fax Utility; اه همانرب همه
- 68 Параметры меню факса
- 74 ةنايصلا
- 77 سأر فيظنت
- 79 ةعابطلا سأر ةاذاحم
- 92 ربحا شيطارخ لادبتسا; Ink Cartridge Handling Precautions
- 113 Указатель