МФУ Epson WorkForce 525 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

E
Select
Create
.
Выберите пункт
Создать
.
Виберіть
Створити
.
.
ءاشنإ
ددح
.
دينک باختنا ار
Create
G
Enter a phone number, then register.
Введите номер телефона и
зарегистрируйте его.
Уведіть номер телефону й
підтвердьте його.
.
ليجستلاب مق مث فتاه مقر لخدأ
.
دينک تبث سپس و هدرک دراو ار نفلت هرامش کي
To edit or delete an entry, select
Edit
or
Delete
.
Для исправления или удаления
записи используйте пункты
Редактировать
или
Удалить
.
Щоб змінити або видалити
запис, натисніть
Редагувати
або
Видалити
.
.
فذح
وأ
ريرح
ددح ،هفذح وأ لاخدإ ريرحتل
Edit
،اه لخدم زا کي ره شياريو اي فذح یارب
.
دينک باختنا ار
Delete
اي
Q
To separate phone numbers, enter
a space by pressing
r
.
Для разделения телефонных
номеров вводите пробел
нажатием клавиши
r
.
Щоб відділити номери
телефонів, уведіть пробіл,
натиснувши
r
.
طغضلاب ةفاسم لخدأ ،فتاوهلا ماقرأ لصفل
.
r
ىلع
کي
r
راشف اب ،اه نفلت هرامش ندرک ادج یارب
.
دينک دراو هلصاف
Q
F
Select the number for the entry.
Выберите номер для записи.
Виберіть номер для запису.
.
لاخدإل مقرلا ددح
.
دينک باختنا لخدم یارب ار هرامش
H
Enter a name, then register.
Введите название и
зарегистрируйте его.
Уведіть ім'я та підтвердьте його.
.
ليجستلاب مق مث ا ًمسا لخدأ
.
دينک تبث سپس و هدرک دراو ار مان کي
Entries No.01 to 05 can be
accessed from the one-touch dial
buttons.
Записи с номерами с 01 по 05
могут быть вызваны кнопками
быстрого вызова.
Записи від 1 до 5 можна
відкривати за допомогою кнопок
набору одним дотиком.
ىلإ
01
ماقرأ نم تااخدإا ىلإ لوصولا نكم
ةدحاو ةسملب لاصتاا رارزأ نم
05
یاه همکد زا
05
ات
01
هرامش یاه لخدم
دنتسه یسرتسد لباق یسم کت یريگ هرامش
Q
To add another entry, repeat steps
E
through
H
.
Для ввода следующей записи
повторите шаги от
E
до
H
.
Щоб зробити додаткові записи,
повторіть дії від
E
до
H
.
ىلإ
E
نم تاوطخا ررك ،رخآ لاخدإ ةفاضإ
.
H
ات
E
لحارم ،رگيد لخدم کي ندرک هفاضا یارب
.
دينک رارکت ار
H
Q
Содержание
- 15 OK; DDDD; Color; ةقطنما بسح مكحتلا ةحول ميمصت فلتخي
- 18 the screen to its previous state.; On
- 22 فاتخاب صاخا قرولا رفاوت ةبسن فلتخت
- 26 Usable originals; ةيئاقلتلا ةيذغتلا ةدحو; ADF
- 28 يداع قرو
- 32 Copy; قرولا عون
- 42 فتاهلا طخ مادختسا; Connect phone cable leading from telephone wall jack to; LINE
- 45 سكافلا تادادعإ
- 46 عيرسلا لاصتاا تااخدإ دادعإ; عيرسلا لاصتاا دادعإ
- 48 يعامجا لاصتاا دادعإ
- 51 Select; Your Phone Number; Выберите пункт; Ваш номер; Виберіть; Номер телефону
- 54 Press
- 56 معن
- 57 ا ًقحا سكافلا لاسرإ; ليغشت
- 59 Перед получением факса загрузите простую бумагу формата A4.; Rings to Answer; correctly using the following procedure.; Звонков до ответа; відповідно до вказаних нижче вказівок.; درلل ننرلا; اًيئاقلت تاسكافلا ماتسا
- 62 When you hear a fax tone, select; Receive; Когда услышите сигнал факса, выберите пункт; Получить; Коли почуєте звук, характерний для факсу, натисніть; Отримати
- 65 ريرقت ةعابط
- 66 и щелкните на; جماربلا ةفاك; Fax Utility; اه همانرب همه
- 68 Параметры меню факса
- 74 ةنايصلا
- 77 سأر فيظنت
- 79 ةعابطلا سأر ةاذاحم
- 92 ربحا شيطارخ لادبتسا; Ink Cartridge Handling Precautions
- 113 Указатель