МФУ Epson WorkForce 525 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Contents
EN
About This Guide ..................................................................................................................................................... 8
Copyright Notice ..................................................................................................................................................... 9
Important Safety Instructions ...........................................................................................................................10
Protecting Your Personal Information............................................................................................................13
For New Zealand users ........................................................................................................................................13
Guide to Control Panel ........................................................................................................................................14
Using the LCD Screen...........................................................................................................................................18
Restarting Automatically After a Power Failure ..........................................................................................19
When Turning Of the Power .............................................................................................................................20
Selecting Paper ..................................................................................................................................................22
Loading Paper ....................................................................................................................................................24
Placing Originals ...............................................................................................................................................26
Automatic Document Feeder (ADF) ....................................................................................................26
Document Table .........................................................................................................................................29
Copying Photos or Documents ...................................................................................................................32
Scanning to a Computer ................................................................................................................................34
Copy/Scan Menu List .......................................................................................................................................36
Using the phone line for fax only .........................................................................................................42
Sharing line with phone devices ..........................................................................................................43
Checking the fax connection .................................................................................................................45
Setting up speed dial entries .................................................................................................................46
Setting up group dial entries .................................................................................................................48
Creating header information .................................................................................................................50
Entering or redialing a fax number .....................................................................................................52
Using speed dial/group dial ...................................................................................................................54
Sending a fax at a speciied time..........................................................................................................56
Fax from a connected phone .................................................................................................................58
Receiving faxes automatically ...............................................................................................................59
Receiving faxes manually ........................................................................................................................62
Polling to receive a fax .............................................................................................................................63
Printing Reports ................................................................................................................................................65
Faxing from a PC ...............................................................................................................................................66
Fax Menu List ......................................................................................................................................................67
Checking/Cleaning the Print Head .............................................................................................................77
Aligning the Print Head ..................................................................................................................................79
Setting/Changing the Time and Region ...................................................................................................81
Maintenance Menu List ..................................................................................................................................83
Error Messages ...................................................................................................................................................86
Replacing Ink Cartridges ................................................................................................................................92
Paper Jam ............................................................................................................................................................97
Paper Jam – jammed inside 1 ................................................................................................................97
Paper Jam – jammed inside 2 ................................................................................................................98
Paper Jam – Automatic Document Feeder .......................................................................................99
Print Quality/Layout Problems .................................................................................................................. 100
Faxing Problems ............................................................................................................................................. 105
Contacting Epson Support ......................................................................................................................... 110
Содержание
- 15 OK; DDDD; Color; ةقطنما بسح مكحتلا ةحول ميمصت فلتخي
- 18 the screen to its previous state.; On
- 22 فاتخاب صاخا قرولا رفاوت ةبسن فلتخت
- 26 Usable originals; ةيئاقلتلا ةيذغتلا ةدحو; ADF
- 28 يداع قرو
- 32 Copy; قرولا عون
- 42 فتاهلا طخ مادختسا; Connect phone cable leading from telephone wall jack to; LINE
- 45 سكافلا تادادعإ
- 46 عيرسلا لاصتاا تااخدإ دادعإ; عيرسلا لاصتاا دادعإ
- 48 يعامجا لاصتاا دادعإ
- 51 Select; Your Phone Number; Выберите пункт; Ваш номер; Виберіть; Номер телефону
- 54 Press
- 56 معن
- 57 ا ًقحا سكافلا لاسرإ; ليغشت
- 59 Перед получением факса загрузите простую бумагу формата A4.; Rings to Answer; correctly using the following procedure.; Звонков до ответа; відповідно до вказаних нижче вказівок.; درلل ننرلا; اًيئاقلت تاسكافلا ماتسا
- 62 When you hear a fax tone, select; Receive; Когда услышите сигнал факса, выберите пункт; Получить; Коли почуєте звук, характерний для факсу, натисніть; Отримати
- 65 ريرقت ةعابط
- 66 и щелкните на; جماربلا ةفاك; Fax Utility; اه همانرب همه
- 68 Параметры меню факса
- 74 ةنايصلا
- 77 سأر فيظنت
- 79 ةعابطلا سأر ةاذاحم
- 92 ربحا شيطارخ لادبتسا; Ink Cartridge Handling Precautions
- 113 Указатель