МФУ Epson WorkForce 525 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
1
h
i
j
k
l
y
u
,
d
,
l
,
r
,
OK
y
x
D
[
B&W
]
x
DDDD
[
Color
]
Cancels/returns to the previous
menu.
Selects menu items.
r
moves the cursor,
l
deletes a character (backspace) when
entering/editing numbers or characters.
Stops copying/faxing or
resets settings.
Starts copying/faxing in
black and white.
Starts copying/faxing in
color.
Отмена и возврат в
предыдущее меню.
Выбор пункта меню.
r
перемещает курсор,
l
удаляет символ слева от курсора при
вводе/редактировании цифр и букв.
Остановка копирования/
отправки факсов или сброс
настроек.
Запуск копирования/
отправки факсов в черно-
белом режиме.
Запуск копирования/
отправки факсов в цветном
режиме.
Скасування/повернення до
попереднього меню.
Вибір пунктів меню.
r
переміщує курсор,
l
видаляє символи (стирає) під час
уведення/зміни номерів або слів.
Зупинка копіювання/
надсилання факсу або
скидання настройок.
Початок чорно-білого
копіювання/надсилання
факсу.
Початок кольорового
копіювання/надсилання
факсу.
.
ةقباسلا ةمئاقلا ىلإ عوجرلا
/
ءاغلإل
فرح فذح
l
،رشؤما كيرحتل
r
.
ةمئاقلا رصانع ديدحتل
.
فورحا وأ ماقرأا ريرح
/
لاخدإ دنع
(
فلخلل ةفاسم
)
لابقتسا وأ لاسرإ
/
خسنلا فاقيإ
.
تادادعإا طبض ةداعإ وأ سكافلا
لابقتسا وأ لاسرإ
/
خسنلا ءدبل
.
دوسأاو ضيبأا نوللاب سكافلا
لابقتسا وأ لاسرإ
/
خسنلا ءدبل
.
ناولأاب سكافلا
.
ددرگ یم زاب یلبق یونم هب
/
دنک یم وغل
،دهد یم تکرح ار ام ناکم
r
.
دنک یم باختنا ار ونم دراوم
ار رتکاراک کي ،فورح اي دادعا شياريو
/
ندرک دراو ماگنه
l
.(backspace)
دنک یم فذح
ای دنک یم فقوتم ار ندرک سکاف
/
یپک
.
دنادرگ یم زاب ار هیلوا تامیظنت
و هایس تلاح رد ندرک سکاف
/
یپک
.
دنک یم عورش ار دیفس
عورش ار یگنر ندرک سکاف
/
یپک
.
دنک یم
Control panel design varies by area.
Дизайн панели управления может различаться
в зависимости от региона.
Дизайн панелі керування залежить від країни.
.
ةقطنما بسح مكحتلا ةحول ميمصت فلتخي
.
دنک یم توافت هقطنم هب هجوت اب لرتنک یولبات رهاظ یحارط
Содержание
- 15 OK; DDDD; Color; ةقطنما بسح مكحتلا ةحول ميمصت فلتخي
- 18 the screen to its previous state.; On
- 22 فاتخاب صاخا قرولا رفاوت ةبسن فلتخت
- 26 Usable originals; ةيئاقلتلا ةيذغتلا ةدحو; ADF
- 28 يداع قرو
- 32 Copy; قرولا عون
- 42 فتاهلا طخ مادختسا; Connect phone cable leading from telephone wall jack to; LINE
- 45 سكافلا تادادعإ
- 46 عيرسلا لاصتاا تااخدإ دادعإ; عيرسلا لاصتاا دادعإ
- 48 يعامجا لاصتاا دادعإ
- 51 Select; Your Phone Number; Выберите пункт; Ваш номер; Виберіть; Номер телефону
- 54 Press
- 56 معن
- 57 ا ًقحا سكافلا لاسرإ; ليغشت
- 59 Перед получением факса загрузите простую бумагу формата A4.; Rings to Answer; correctly using the following procedure.; Звонков до ответа; відповідно до вказаних нижче вказівок.; درلل ننرلا; اًيئاقلت تاسكافلا ماتسا
- 62 When you hear a fax tone, select; Receive; Когда услышите сигнал факса, выберите пункт; Получить; Коли почуєте звук, характерний для факсу, натисніть; Отримати
- 65 ريرقت ةعابط
- 66 и щелкните на; جماربلا ةفاك; Fax Utility; اه همانرب همه
- 68 Параметры меню факса
- 74 ةنايصلا
- 77 سأر فيظنت
- 79 ةعابطلا سأر ةاذاحم
- 92 ربحا شيطارخ لادبتسا; Ink Cartridge Handling Precautions
- 113 Указатель
