Epson Stylus Photo PX650 - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

Do not use aerosol products 
that contain lammable gases 
inside or around the printer. 
Doing so may cause ire.

Except as speciically explained 
in your documentation, do not 
attempt to service the printer 
yourself.

Keep ink cartridges out of the 
reach of children and do not 
drink the ink.

If ink gets on your skin, wash 
it of with soap and water. If it 
gets in your eyes, lush them 
immediately with water. If 
you still have discomfort or 
vision problems, see a doctor 
immediately.

Do not shake ink cartridges 
after opening their packages; 
this can cause leakage.

If you remove an ink cartridge 
for later use, protect the ink 
supply area from dirt and 
dust and store it in the same 
environment as the printer. Do 
not touch the ink supply port 
or surrounding area.

Не используйте аэрозольные 
продукты, которые содержат 
воспламеняющиеся 
газы, внутри или рядом 
с принтером. Это может 
вызвать возгорание.

За исключением случаев, 
специально оговоренных в 
документации, не пытайтесь 
обслуживать принтер 
самостоятельно.

Храните чернильные 
картриджи в местах, 
недоступных детям, и не 
пейте чернила.

При попадании чернил на 
кожу смойте их водой с 
мылом. При попадании в 
глаза немедленно промойте 
их водой. Если ощущение 
дискомфорта или проблемы 
со зрениям не проходят, 
немедленно обратитесь к 
врачу.

Не взбалтывайте чернильные 
картриджи после вскрытия 
упаковки, это может вызвать 
утечку.

При снятии чернильного 
картриджа для последующего 
использования защитите 
область подачи чернил от 
пыли и загрязнений и храните 
его в тех же условиях, что и 
принтер. Не прикасайтесь 
к впускному отверстию для 
чернил или окружающей 
области.

Не розпилюйте всередині 
або біля принтера аерозолі, 
які містять займисті гази. Це 
може спричинити пожежу.

Окрім випадків, спеціально 
зазначених у документації, не 
намагайтеся самі полагодити 
принтер.

Тримайте картриджі у 
недоступному для дітей місці, 
не пийте чорнило.

Якщо чорнило потрапить 
на шкіру, змийте водою 
та милом. Якщо чорнило 
потрапило в очі, одразу 
промийте їх водою. Якщо 
залишився дискомфорт або 
проблеми з зором, негайно 
зверніться до лікаря.

Не струшуйте чорнильні 
картриджі після 
розпакування; це може 
призвести до протікання 
чорнил.

Якщо ви вийняли чорнильний 
картридж і збираєтеся його 
використовувати пізніше, 
захистіть ділянку, через 
яку подається чорнило, від 
пилу і бруду та зберігайте 
картридж у таких же умовах, 
що й принтер. Не торкайтеся 
отвору для подачі чорнил та 
області біля нього.

 ءابهلا

)

 لوسوريإا تاجتنم مدختست ا

 ةلباقلا تازاغلا ىلع يوتح يتلا

 (

يوجا

 .

اهنم برقلاب وأ ةعباطلا لخاد لاعتشال

.

قيرح بوشن كلذ ببسي دق

 ادع اميف كسفنب ةعباطلا ةنايص لواح ا

 ةمدقما قئاثولا يف ًايصفت حضوم وه ام

.

ةعباطلا عم

 لوانتم نع ا ًديعب ربحا شيطارخب ظفتحا

.

ربحا برشت او لافطأا

 ءاماب دلجا فظن ،كدلج ربحا سما اذإ

 ،كينيع ربحا باصأ اذإو

 .

نوباصلاو

 رمتسا اذإو

 .

نوباصلاو ءاماب اًروف امهلسغا

 كيدل تحبصأ وأ ةحارلاب كروعش مدع

.

اًروف بيبطلل هجوت ،ةيؤرلا يف لكاشم

 ،اهتفلغأ حتف دعب ربحا شيطارخ زهت ا

.

ربحا برست كلذ ببسي دقف

 اهمادختسا ربح ةشوطرخ ةلازإب تمق اذإ

 ردصم ةقطنم ىلع ظفاح ،قحا تقو يف

 سفن يف هنزخو هبرتأ وأ خاستا نودب ربحا

 ربحا ردصم ذفنم سملت ا

 .

ةعباطلا ناكم

.

هب ةطيحا ةقطنما وأ

 یواح هک لسروا تاوصحم زا هدافتسا زا

 ای رگپاچ نورد ،تسا لاعتشا لباق یاهزاگ

 دناوت یم راک نیا

 .

دییام یراددوخ نآ فارطا

.

دوش یزوس شتآ زورب ثعاب

 ریمعت اصخش هجو چیه هب ار رگپاچ

 رگپاچ دانسا رد نآ فاخ هکنآ رگم ،دینکن

.

دشاب هدش ناونع

 سرتسد زا رود ار یگنر یاه جیرتراک

 رهوج ندیشون زا و هدوم یرادهگن ناکدوک

.

دینک یراددوخ

 بآ اب ارنآ ،تسوپ یور رهوج دوجو تروص رد

 دراو رهوج هک یتروص رد

 .

دییوشب نوباص و

 بآ اب ار دوخ مشچ اعیرس ،دش ناتمشچ

 یم یتحاران ساسحا مه زونه رگا

 .

دییوشب

 هب اعیرس ،دیراد ییانیب تاکشم ای دینک

.

دییام هعجارم رتکد

 یاه جیرتراک یدنب هتسب ندرک زاب زا سپ

 نکم راک نیا ؛دیهدن ناکت ار اهنآ ،یگنر

.

دوش رهوج تشن ثعاب تسا

 یارب ار یگنر جیرتراک هک یتروص رد

 یم جراخ هاگتسد زا هدنیآ رد هدافتسا

 و درگ ربارب رد رهوج نزخم لحم زا ،دینک

 یناکم نامه رد نآ زا و هدوم تظفاحم کاخ

 هب

 .

دینک یرادهگن ،دراد رارق رگپاچ هک

.

دینزن تسد نآ فارطا ای رهوج نزخم تروپ