МФУ Epson M200 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Перезаправка чернил
Важные инструкции по безопасности, меры
предосторожности при работе с бутылками для
чернил и их характеристики
Важные инструкции по безопасности
При обращении с чернилами соблюдайте следующие меры предосторожности.
❏
Держите бутылки с чернилами и блок контейнеров для чернил в местах, недоступных детям. Не
позволяйте детям пить из бутылок с чернилами или играть с бутылками и крышками.
❏
Не наклоняйте и не трясите бутылку с чернилами после удаления пломбы — чернила могут вылиться.
❏
Будьте осторожны и не прикасайтесь к чернилам при обращении с контейнером для чернил, крышкой
контейнера и открытыми бутылками с чернилами или их крышками.
При попадании чернил на кожу тщательно промойте ее водой с мылом.
При попадании чернил в глаза немедленно промойте их водой. Если после этого сохранятся
неприятные ощущения или ухудшится зрение, немедленно обратитесь к врачу.
Если чернила попали вам в рот, немедленно выплюньте их и сразу же обратитесь к врачу.
Меры предосторожности при перезаправке чернил
Перед перезаправкой чернил прочитайте все инструкции этого раздела.
❏
Используйте бутылки с чернилами с номером продукта, соответствующим данному устройству.
&
«Бутылки с чернилами» на стр. 113
❏
Epson рекомендует использовать только оригинальные бутылки с чернилами Epson. Epson не
гарантирует качество и надежность чернил стороннего производителя. Использование чернил,
произведенных не Epson, может привести к повреждениям вашего принтера, и эти повреждения не
попадают под гарантийные условия Epson. При определенных условиях они могут привести
к неустойчивой работе устройства.
❏
Использование других продуктов, произведенных не Epson, может привести к повреждениям, не
подпадающим под гарантийные условия Epson, и при определенных условиях они могут привести к
неустойчивой работе устройства.
❏
При использовании данного устройства требуется внимательно обращаться с чернилами. Чернила
могут разбрызгиваться при заправке или перезаправке контейнеров для чернил. Если чернила попадут
на одежду или вещи, возможно, удалить их не удастся.
❏
Определенное количество чернил из контейнеров используется не только в процессе печати, но также
и при выполнении операции обслуживания (такой как прочистка печатающей головки) для
обеспечения оптимальной производительности печатающей головки.
Руководство пользователя
Перезаправка чернил
68
Содержание
- 7 Поиск информации; Версии операционных систем
- 9 Важные инструкции по безопасности
- 10 Установка/использование устройства
- 11 Работа с принтером при беспроводном подключении
- 12 Обращение с чернилами; Ограничения на копирование
- 14 Детали устройства
- 16 Руководство к панели управления
- 18 Использование, загрузка и хранение носителей; Хранение носителей; Выбор бумаги
- 19 Параметры типа бумаги на ЖК-дисплее
- 20 Параметры типа бумаги от драйвера принтера; Загрузка бумаги и конвертов
- 23 Размещение оригиналов
- 25 Стекло сканера
- 27 Копирование документов; Основы копирования; Список меню режима копирования
- 28 Драйвер принтера и утилита Status Monitor; Доступ к ПО принтера в Windows; Из приложений Windows; Через меню Пуск
- 29 Из значка принтера на панель задач; Доступ к драйверу принтера в Mac OS X
- 30 Основные операции; Основы печати; Основные настройки устройства в Windows
- 32 Основные настройки устройства в Mac OS X
- 33 Отмена печати; Использование кнопки устройства
- 34 В Windows; В Mac OS X
- 35 Дополнительные возможности; Предустановки устройства (только для Windows); Настройки устройства в Windows
- 37 Печать по размеру страницы; Настройки устройства в Mac OS X
- 38 Печать нескольких страниц на листе
- 39 Общий доступ к устройству для печати; Настройка в Windows; Настройка общего доступа к устройству
- 40 Доступ к устройству по сети
- 42 Установка в Mac OS X
- 43 Приступаем к сканированию; Начало сканирования
- 45 Возможности коррекции изображений
- 47 Основы сканирования с панели управления
- 48 Список меню режима сканирования; Основы сканирования с компьютера; Сканирование в простом режиме
- 50 Сканирование в офисном режиме
- 52 Сканирование в профессиональном режиме
- 55 Предпросмотр и выравнивание области сканирования; Выбор режима предварительного просмотра
- 56 Выравнивание области выделения
- 57 Различные типы сканирования; Сканирование журнала
- 58 Сканирование нескольких документов в PDF-файл
- 62 Сканирование фотографии
- 63 Информация о ПО; Запуск драйвера Epson Scan; Начало работы
- 64 Запуск другого ПО для сканирования; Epson Event Manager; Доступ к Справке
- 65 Режим копирования
- 66 Режим сканирования
- 69 Характеристики бутылок с чернилами; Проверка уровня чернил
- 73 Проверка дюз печатающей головки
- 74 Использование панели управления
- 75 Прочистка печатающей головки; Утилита Прочистка печатающей головки (для Windows)
- 76 Утилита Прочистка печатающей головки (для Mac OS X); Калибровка печатающей головки
- 77 Утилита Калибровка печатающей головки (для Windows); Утилита Калибровка печатающей головки (для Mac OS X)
- 78 Замена чернил в контейнере с чернилами
- 79 Утилита Технологическая прочистка чернил для Windows; Утилита Технологическая прочистка чернил для Mac OS X
- 80 Сохранение электроэнергии
- 81 Проверка количества поданных листов бумаги
- 82 Очистка устройства; Очистка внешних деталей устройства
- 83 Очистка внутренних поверхностей устройства; Транспортировка устройства
- 85 Проверка и установка вашего ПО; Проверка ПО, установленного на вашем компьютере
- 86 Установка ПО; Удаление ПО
- 89 Сообщения об ошибках на панели управления
- 90 Диагностирование проблемы; Проверка состояния устройства
- 92 Замятие бумаги
- 93 Извлечение замятой бумаги из устройства; Извлечение замявшейся бумаги из автоподатчика (ADF)
- 95 Предотвращение замятия бумаги
- 96 Повторная печать после замятия бумаги (только для Windows); Справка по качеству печати
- 97 Горизонтальные полосы; Несовпадение или полосы по вертикали
- 99 Неправильные или искаженные символы; Неправильные поля
- 100 Отпечатки получаются с небольшим наклоном; Размер или положение копируемого изображения ошибочны; Изображение перевернуто; Печатаются пустые страницы
- 101 Отпечаток смазанный или потертый
- 102 Бумага подается неправильно; Бумага не подается; Бумага подается по несколько листов сразу; Бумага загружена неправильно
- 103 Бумага выталкивается не полностью или сминается; Устройство не печатает; Индикаторы не горят; Горит только индикатор питания
- 104 Увеличение скорости печати (только в Windows)
- 105 Другие проблемы; Использование тихого режима при печати на простой бумаге
- 106 Проблемы в начале сканирования
- 107 Использование автоматического податчика документов (ADF); Использование кнопки; Разблокировка Epson Event Manager
- 108 Проблемы с подачей бумаги; Бумага пачкается
- 109 Подается несколько листов бумаги одновременно; Проблемы с временем сканирования; Проблемы с отсканированными изображениями; Качество сканирования неудовлетворительное; Символы искажены или размыты
- 110 На отсканированном изображении видна рябь
- 111 Область сканирования или направление неудовлетворительны; Края оригинала не сканируются
- 112 Не может отсканировать в нужном направлении; Проблемы остались после всех попыток решения
- 113 Бутылки с чернилами; Требования к системе
- 114 Технические характеристики; Характеристики принтера
- 115 Область печати; Характеристики сканера
- 117 Механические характеристики; Электрические характеристики
- 118 Условия окружающей среды; Соответствие стандартам и допускам; Интерфейс
- 119 Web-сайт технической поддержки; Перед обращением в Epson
- 120 Служба поддержки пользователей в Европе; Служба поддержки пользователей в Таиланде; Служба поддержки пользователей во Вьетнаме
- 122 Служба поддержки пользователей в Гонконге; Главная Интернет-страница; Горячая линия технической поддержки; Служба поддержки пользователей в Малайзии
- 123 Служба поддержки Epson Helpdesk; Служба поддержки пользователей в Индии
- 124 Горячая линия Helpline; Служба поддержки пользователей на Филиппинах