Canon MF3010 - Инструкция по эксплуатации - Страница 30

2

Hrvatski    Român

ă

Slovenš

č

ina   

Български

Hrvatski

A

Upute za po

č

etak korištenja (ovaj 

priru

č

nik):

Najprije pro

č

itajte ovaj priru

č

nik.

Ovaj priru

č

nik opisuje instalaciju 

ure

đ

aja, postavke i oprez. Prije 

korištenja ure

đ

aja svakako 

pro

č

itajte ovaj priru

č

nik.

B

MF Driver Installation Guide (Upute 
za instaliranje upravlja

č

kog programa 

MF Driver) (User Software CD-ROM) 
(CD-ROM s korisni

č

kim softverom):

Pro

č

itajte ove upute kao druge.

U ovom je priru

č

niku opisana instalacija 

softvera.

C

Brze referentne upute:
Pro

č

itajte ove upute kao 

tre

ć

e.

U ovim je uputama opisana 
osnovna uporaba ure

đ

aja.

Zbog e

fi

 kasnog korištenja 

upute postavite blizu pisa

č

a.

D

e-priru

č

nik (User Manual CD-ROM) (CD-ROM s korisni

č

kim uputama): Pro

č

itajte poglavlje koje 

odgovara vašim potrebama.

Da biste jednostavno pronašli tražene informacije, e-priru

č

nik podijeljen je u kategorije po temama.

Pregledavanje e-priru

č

nika s CD-ROM-a

1.  Umetnite User Software CD-ROM (CD-ROM s korisni

č

kim softverom) u ra

č

unalo.

2.  Kliknite [Display Manuals] (Prikaži priru

č

nike).

3.  U opciji [E-manual] (e-priru

č

nik) kliknite gumb [

].

*  Ovisno o tome koji operacijski sustav koristite, možda 

ć

e se pojaviti poruka o sigurnosnoj zaštiti. Dopustite prikaz sadržaja.

Român

ă

A

Ghid de punere rapid

ă

 în 

func

ţ

iune (acest manual):

Citi

ţ

i mai întâi acest manual.

Acest manual descrie instalarea 
aparatului, set

ă

rile 

ş

i o sec

ţ

iune de 

aten

ţ

ionare. V

ă

 rug

ă

m s

ă

 citi

ţ

i acest 

manual înainte de a utiliza aparatul.

B

MF Driver Installation Guide (User 
Software 
CD-ROM (CD-ROM cu software 
pentru utilizator)):
În al doilea rând, citi

ţ

i acest manual.

Acest manual descrie instalarea 
software-ului.

C

Ghid de referin

ţ

e rapide:

În al treilea rând, citi

ţ

i acest 

manual.

Acest manual descrie utilizarea de 
baz

ă

 a aparatului.

Pentru o utilizare e

fi

 cient

ă

, a

ş

eza

ţ

i 

acest ghid lâng

ă

 imprimant

ă

.

D

Manual electronic (User Manual CD-ROM (CD cu manualul de utilizare)): Citi

ţ

i capitolul corespunz

ă

tor 

necesit

ăţ

ilor dvs.

Manualul electronic este structurat pe categorii, dup

ă

 subiect, pentru simpli

fi

 carea g

ă

sirii informa

ţ

iilor.

Vizualizarea Manualului electronic de pe CD-ROM

1. Introduce

ţ

i discul User Software CD-ROM (CD-ROM cu software pentru utilizator) în computer.

2. Face

ţ

i clic pe [Display Manuals] (A

fi

ş

are manuale).

3. Face

ţ

i clic pe butonul [

] din [e-Manual] (Manual electronic).

* În 

func

ţ

ie de sistemul de operare utilizat, este posibil s

ă

 se a

fi

ş

eze un mesaj de protec

ţ

ie de securitate. Permite

ţ

i a

fi

ş

area con

ţ

inutului.

Slovenš

č

ina

A

Za

č

etna navodila (ta priro

č

nik):

Najprej preberite ta priro

č

nik.

V tem priro

č

niku so opisani 

nastavitev naprave, nastavitve 
in opozorilo. Preden za

č

nete 

uporabljati napravo, preberite ta 
navodila.

B

Priro

č

nik »MF Driver Installation 

Guide«
(User Software CD-ROM (CD z 
uporabniško programsko opremo)):
Ta priro

č

nik preberite kot drugega.

V tem priro

č

niku je opisana nastavitev 

programske opreme.

C

Kratki referen

č

ni vodnik:

Ta priro

č

nik preberite kot 

tretjega.

V tem priro

č

niku je opisana 

osnovna uporaba naprave.
Zaradi u

č

inkovite uporabe ga 

imejte blizu tiskalnika.

D

E-priro

č

nik (User Manual CD-ROM (CD z uporabniškim priro

č

nikom)): Preberite želeno poglavje, ki 

ustreza vašim potrebam.

E-priro

č

nik je razvrš

č

en v poglavja, tako da preprosto najdete želene informacije.

Ogled E-priro

č

nika s CD-ja

1. V 

ra

č

unalnik vstavite CD z uporabniško programsko opremo.

2.  Kliknite [Display Manuals] (Prikaži priro

č

nike).

3.  V [e-Manual] (E-priro

č

nik) kliknite gumb [

].

*  Odvisno od operacijskega sistema, ki ga uporabljate, se prikaže varnostno sporo

č

ilo. Dovolite prikaz vsebine.

Български

A

Кратко

ръководство

 (

този

документ

):

Прочетете

първо

това

ръководство

.

В

това

ръководство

се

описват

инсталирането

на

устройството

, 

настройките

и

предупрежденията

. 

Непременно

прочетете

това

ръководство

, 

преди

да

използвате

устройството

.

B

MF Driver Installation Guide
(User Software CD-ROM) (

Компакт

диск

с

потребителски

софтуер

):

Прочетете

на

второ

място

това

ръководство

.

В

това

ръководство

се

описва

инсталирането

на

софтуера

.

C

Ръководство

за

бързи

справки

:

Прочетете

на

трето

място

това

ръководство

.

В

това

ръководство

се

описва

основната

употреба

на

машината

.

Поставете

ръководството

в

близост

да

принтера

, 

за

да

го

използвате

ефективно

.

D

Електронно

ръководство

 (User Manual CD-ROM) (

Компакт

диск

с

ръководство

за

потребителя

): 

Прочетете

главата

, 

която

ви

е

необходима

.

Съдържанието

на

електронното

ръководство

е

категоризирано

по

теми

, 

за

да

се

улесни

намирането

на

желаната

информация

.

Преглеждане

на

електронното

ръководство

от

компакт

диска

1. 

Поставете

 User Software CD-ROM (

Компакт

диск

с

потребителски

софтуер

) 

в

компютъра

.

2. 

Щракнете

върху

 [Display manuals] (

Покажи

ръководствата

).

3. 

Щракнете

върху

бутона

 [

] 

в

 [e-Manual] (

Електронно

ръководство

).

* 

В

зависимост

от

използваната

операционна

система

се

показва

съобщение

за

защита

на

сигурността

. 

Разрешете

показването

на

съдържанието

.

Quick Reference Guide

Quick R

eference

Guide

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxx

xxxxxxxxxx

xxxxxxxxx

xxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

xxxx

Basic Copyi

ng Method

MF3010

xxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxx

Copy Quantity Registration

e-Manual

S e t   t h

e   c o p

y   q u a

n t i t y  

first.

xxxxxxxxxxxxxxxxxx

Stop / Reset

xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

Density

ID Card Copy

2 on 1

Copy Ratio

BEFORE

 YOU ST

ART

D

B

A

C

1

O priloženim priru

č

nicima

Despre manualele furnizate

O priloženih navodilih

Информация

за

предоставените

ръководства

1 2 3 4 5