Canon iRAC3720 - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

ТЕХНИЧЕСКИЕ 

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Серия imageRUNNER ADVANCE DX C3700

ОСНОВНОЕ УСТРОЙСТВО

Тип изделия

Цветное лазерное многофункциональное устройство 

формата A3

Основные функции 

Печать, копирование, сканирование, отправка, хранение и 

опциональные функции факса

Процессор 

Процессор Dual Core 1,75 ГГц 

Панель управления

Цветной сенсорный ЖК-экран TFT WSVGA диагональю 10,1"

Память

Стандарт: 3,0 ГБ оперативной памяти

Жесткий диск

Стандарт*: 320 ГБ (свободное место на диске: 250 ГБ)  

Опционально: 250 ГБ, 1 ТБ 

* Возможно использование другого исходного жесткого диска.

Интерфейсы подключения

СЕТЕВЫЕ  

Стандарт: 1000Base-T/100Base-TX/10Base-T, беспроводная 

ЛВС (IEEE 802.11 b/g/n) 

Опционально: NFC, Bluetooth с низким энергопотреблением 

ДРУГИЕ  

Стандарт: USB 2.0 (хост-порт) x1, USB 3.0 (хост-порт) x1, 

USB 2.0 (устройство) x1 

Опционально: последовательный интерфейс, интерфейс для 

контроля копирования

Емкость лотка подачи бумаги 

(A4, 80 г/м²)

Стандарт: 1200 листов

Кассеты для бумаги 2 x 550 листов

Универсальный лоток емкостью 100 листов

Максимум: 2300 листов (с блоком кассетной подачи AP1)

Емкость лотка вывода бумаги 

(A4, 80 г/м²)

Стандарт: 250 листов 

Максимум: 3450 листов (с финишером-скрепкосшивателем AA1 

или финишером для буклетов AA1 и лотком для копий J2)

Средства финишной обработки

С дополнительными опциями: разбор, группирование, 

смещение, сшивание, центральная прошивка, перфорация, 

экосшивание, сшивание по запросу

Поддерживаемые типы 

носителей

Универсальный лоток: тонкая, обычная, плотная*, переработанная, с 

покрытием*, цветная, копировальная, документная, прозрачная 

пленка, этикетки, предварительно перфорированная, конверт 

* SRA3 не поддерживается для бумаги с покрытием (257–300 г/м²) и 

плотной бумаги (257–300 г/м²).

Кассеты для бумаги (верхняя): тонкая, обычная, плотная*, 

переработанная, с покрытием*, цветная, копировальная, для документов, 

прозрачная пленка, предварительно перфорированная, конверт 

* SRA3 не поддерживается для бумаги с покрытием (257–300 г/м²) и 

плотной бумаги (257–300 г/м²).

Кассеты для бумаги (нижняя): тонкая, обычная, плотная, 

переработанная, цветная, для документов, прозрачная пленка, 

предварительно перфорированная, конверт* 

* Требуется устройство подачи конвертов A.

Поддерживаемые размеры 

материалов для печати

Универсальный лоток:  

Стандартный формат: SRA3, A3, A4, A4R, A5, A5R, A6R, B4, B5, B5R 

Пользовательский формат: от 98,4 x 139,7 мм до 320,0 x 457,2 мм 

Свободный формат: от 98,4 x 139,7 мм до 320,0 х 457,2 мм 

Конверты: COM10 №10, Monarch, DL, ISO-C5 

Пользовательский формат конверта: от 98,0 x 98,0 мм до 

320,0 x 457,2 мм
Верхняя кассета: 

Стандартный формат: A4, A5, A5R, A6R, B5 

Пользовательский формат: от 105,0 x 148,0 мм до 297,0 x 215,9 мм 

Конверты: ISO-C5 
Нижняя кассета:

Стандартный формат: A3, A4, A4R, A5, A5R, A6R, B4, B5, B5R

Пользовательский формат: от 105,0 x 148,0 мм до 304,8 x 457,2 мм

Конверты*: COM10 №10, Monarch, DL

* Требуется устройство подачи конвертов A (входит в стандартную 

комплектацию).

Поддерживаемая плотность 

материалов для печати

Универсальный лоток: 52–300 г/м²*

* SRA3 не поддерживается для бумаги с покрытием (257–300 г/м²) и 

плотной бумаги (257–300 г/м²).

Кассеты для бумаги (верхняя/нижняя): 52–220 г/м² 

Двусторонняя печать: 52–220 г/м²

Время прогрева

Режим быстрого запуска: не более 4 сек.*

* Время от включения устройства до появления значка копирования 

и доступа к управлению с помощью сенсорного дисплея.

При выходе из спящего режима: не более 10 сек.
После включения питания: не более 10 сек.*

* Время от включения устройства до создания копии (без 

резервирования печати)

Габариты (Ш x Г x В)

С крышкой стекла экспонирования - Y2: 565 x 692 x 777 мм

С однопроходным DADF - C1: 565 x 722 x 887 мм (подлежит уточнению)

С DADF - BA1: 565 x 719 x 880 мм

Место для установки (Ш x Г)

Базовая конфигурация: 

978 x 1118 мм (с однопроходным DADF - C1 + открытой правой 

крышкой + выдвинутым удлинителем универсального лотка + 

выдвинутой кассетой для бумаги)

978 x 1115 мм (с DADF - BA1 + открытой правой крышкой + выдвинутым 

удлинителем универсального лотка + выдвинутой кассетой для бумаги)
Максимальная конфигурация: 

1651 x 1118 мм (с однопроходным DADF - C1 + финишером-

скрепкосшивателем - AA1 / финишером для буклетов - AA1 + выдвинутым 

удлинителем лотка для копий - J2 + выдвинутой кассетой для бумаги)

1651 x 1115 мм (с DADF - BA1 + финишером-скрепкосшивателем - 

AA1 / финишером для буклетов - AA1 + выдвинутым удлинителем 

лотка для копий - J2 + выдвинутой кассетой для бумаги)

Вес

С крышкой стекла экспонирования - Y2: прибл. 66,7 кг, 

включая тонер

С DADF - BA1: прибл. 73,1 кг, включая тонер

С однопроходным DADF - C1: прибл. 79,6 кг, включая тонер

ХАРАКТЕРИСТИКИ ПЕЧАТИ

Скорость печати (ЧБ/цвет)

iR-ADV DX C3730i: 

До 30 стр./мин (A4, A5, A5R, A6R), до 15 стр./мин (A3), до 

20 стр./мин (A4R)
iR-ADV DX C3725i: 

До 25 стр./мин (A4, A5, A5R, A6R), до 15 стр./мин (A3), до 

20 стр./мин (A4R)
iR-ADV DX C3720i: 

До 20 стр./мин (A4, A5, A5R, A6R), до 15 стр./мин (A3), до 

20 стр./мин (A4R) 

Разрешение при печати (точек 

на дюйм)

600 × 600, 1200 × 1200 (половина от макс. скорости)

Языки описания страниц

Стандарт: UFR II, PCL6, Adobe® PostScript®3

TM

Прямая печать

Поддерживаемые типы файлов: PDF, EPS, TIFF, JPEG и XPS

Печать с мобильных устройств и 

из облачных сервисов

AirPrint, Mopria, Google Cloud Print, Canon PRINT Business и 

uniFLOW Online 

Набор программного обеспечения и решения на базе платформы 

MEAP обеспечивают возможность печати с мобильных устройств, 

устройств, подключенных к Интернету, а также из облачных 

сервисов в зависимости от потребностей пользователя. 

Для получения дополнительной информации обратитесь к 

своему торговому представителю

Шрифты

Шрифты PS: 136 Roman 

Шрифты PCL: 93 Roman, 10 Bitmap, 2 OCR, 

Andalé Mono WT 

J/K/S/T*

1

 (японский, корейский, упрощенный и традиционный 

китайский), шрифты для штрихкодов*

2

*

1

  Требуется приобретаемый дополнительно набор международных 

шрифтов PCL - A1.

*

2

  Требуется приобретаемый дополнительно комплект для печати 

штрихкодов - D1.

Функции печати

Защищенная печать, защита водяными знаками, верхний/

нижний колонтитул, вид страницы, двусторонняя печать, 

разные форматы бумаги / ориентации, передняя/задняя 

обложки, снижение расхода тонера, печать плакатов, 

отложенная печать, дата печати, запланированная печать, 

печать на виртуальном принтере

Операционная система 

UFRII: Windows® 7 / 8.1 / 10 / Server 2008 / Server 2008 R2 / 

Server 2012 / Server 2012 R2 / Server 2016 / Server 2019, 

Mac OS X (10.10 или более поздняя)
PCL: Windows® 7 / 8.1 / 10 / Server 2008 / Server 2008 R2 / 

Server 2012 / Server 2012 R2 / Server 2016 / Server 2019
PS: Windows® 7 / 8.1 / 10 / Server 2008 / Server 2008 R2 /  

Server 2012 / Server 2012 R2 / Server 2016 / Server 2019, 

Mac OS X (10.10 или более поздняя)
PPD: Windows®7 /8.1 /10, Mac OS X (10.9 или более поздняя) 

Программа McAfee Embedded Control 

По состоянию на июль 2019 г.

ХАРАКТЕРИСТИКИ 

КОПИРОВАНИЯ

Скорость копирования  

(ЧБ/цвет)

iR-ADV DX C3730i: 

До 30 стр./мин (A4, A5, A5R, A6R), до 15 стр./мин (A3), 

До 20 стр./мин (A4R)
iR-ADV DX C3725i: 

До 25 стр./мин (A4, A5, A5R, A6R), до 15 стр./мин (A3), 

До 20 стр./мин (A4R)
iR-ADV DX C3720i: 

До 20 стр./мин (A4, A5, A5R, A6R), до 15 стр./мин (A3), 

До 20 стр./мин (A4R)

Время вывода первой копии (A4; 

ЧБ/цвет)

Прибл. 5,9/8,2 сек. или менее

Разрешение при копировании 

(точек на дюйм)

600 x 600

Количество копий за цикл

До 999 копий 

Плотность копирования

Автоматическая или ручная (9 уровней)

Увеличение

Настраиваемое увеличение: 25–400% (с шагом 1%) 

Фиксированный масштаб уменьшения/увеличения: 25%, 50%, 

70%, 110% (1:1), 141%, 200%, 400%

Характеристики копирования

Фиксированный масштаб уменьшения/увеличения по области, 

двустороннее, настройка плотности, выбор типа оригинала, 

режим прерывания, разворот из двух страниц, двусторонний 

оригинал, сборное задание, N на 1, добавление обложки, 

вставка листов, оригиналы разных форматов, нумерация 

страниц, нумерация копий, резкость, стирание рамки, защита 

водяными знаками, дата печати, тени на внутренних полях, 

печать и проверка, негатив/позитив, повтор изображений, 

зеркальное отражение, копирование удостоверений личности, 

пропуск пустых страниц, оригинал свободного формата, 

цветной режим, резервирование копии, пробное копирование

ХАРАКТЕРИСТИКИ 

СКАНИРОВАНИЯ

Тип

Стандарт: цветной планшет

Опционально: крышка стекла экспонирования, 

однопроходное DADF - C1 или DADF - B1, 2-стороннее на 

2-стороннее (автоматическое с устройством DADF)*

* Поддерживается обнаружение одновременной подачи нескольких 

листов 

DADF: двустороннее устройство автоматической подачи 

документов

Емкость устройства подачи 

документов (80 г/м²) 

Однопроходное DADF - C1: до 200 листов 

DADF - BA1: до 100 листов

Допустимые оригиналы и 

плотность

Планшет: лист, книга и трехмерные объекты 

Плотность носителей для устройства подачи документов: 

Однопроходное DADF - C1*:

Одностороннее сканирование: 38–220 г/м² (ЧБ/цвет)

Двустороннее сканирование: 38–220 г/м² (ЧБ/цвет) 

* Допустимая плотность A6R и меньших форматов составляет 

50–220 г/м². 

DADF-BA1: 

Одностороннее сканирование: 38–128 г/м² (ЧБ), 64–128 г/м² (цвет)
Двустороннее сканирование: 50–128 г/м² (ЧБ), 64–128 г/м² (цвет)

Поддерживаемые размеры 

материалов для печати

Планшет: макс. размер сканирования до 297,0 x 431,8 мм
Однопроходное DADF - C1: 

A3, A4, A4R, A5, A5R, A6R, B4, B5, B5R, B6R, 

Пользовательский формат: от 70,0 x 139,7 мм до 

304,8 x 431,8 мм
DADF - BA1: 

A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5R, B6, 

Пользовательский формат: от 139,7 x 128 мм до 297,0 x 431,8 мм

Скорость сканирования  

(изобр./мин: ЧБ/цвет, A4)

Однопроходное DADF - C1: 

Одностороннее сканирование: 135/135 (300 x 300 т./д., отправка), 

51/51 (600 x 600 т./д., копирование) 

Двустороннее сканирование: 270/270 (300 x 300 т./д., отправка), 

51/51 (600 x 600 т./д., копирование)
DADF - BA1: 

Одностороннее сканирование: 70/70 (300 x 300 т./д., отправка), 

51/51 (600 x 600 т./д., копирование)

Двустороннее сканирование: 35/35 (300 x 300 т./д., отправка), 

25,5/25,5 (600 x 600 т./д., копирование)

Разрешение при сканировании 

(точек на дюйм)

Сканирование для копирования: 600 x 600 

Сканирование для отправки: (Push) до 600 x 600  

(SMB/FTP/WebDAV/IFAX), (Pull) 600 x 600 

Сканирование для факса: 600 x 600

Характеристики сканирования 

методом Pull

Colour Network ScanGear2 Для TWAIN и WIA 

Поддерживаемые ОС: Windows® 7 / 8.1 / 10 / Server 2008 / 

Server 2008 R2 / Server 2012 / Server 2012 R2 / Server 2016