Прочее - Brother 9465 - Инструкция по эксплуатации - Страница 118

118

которая была отформатирована 
другим устройством. Создайте 
резервную копию данных на 
другом устройстве (например, 
скопируйте на жесткий диск 
компьютера), а затем выполните 
операцию [Empty] для карты 
памяти на камкордере (стр. 81).

• Размер вставленной карты памяти 

недостаточен для копирования 
видеоизображения(-ий). 
Используйте карту памяти, 
рекомендованную для данного 
камкордера (стр. 28).

Recovering data.

• Камкордер попытается 

восстановить данные 
автоматически, если запись 
данных не была выполнена 
надлежащим образом.

Cannot recover data.

• Не удалось записать данные на 

носитель в камкордере. Были 
предприняты попытки 
восстановить данные, но они 
закончились неудачей.

 Reinsert the memory card.

• Повторно вставьте карту памяти 

несколько раз. Если в этом случае 
индикатор мигает, карта памяти 
может быть повреждена. 
Попытайтесь использовать 
другую карту памяти.

 Cannot recognize this 

memory card. Format and use again.

• Отформатируйте карту памяти с 

помощью камкордера (стр. 81). 
Имейте в виду, что при 
форматировании карты памяти 
все записанные 
видеоизображения будут удалены.

This memory card may not be able to 
record or play movies.

• Используйте карту памяти, 

рекомендованную для данного 
камкордера (стр. 28).

This memory card may not be able to 
record or play images correctly.

• Используйте карту памяти, 

рекомендованную для данного 
камкордера (стр. 28).

• Обратитесь к дилеру Sony.

Do not eject the memory card during 
writing. Data may be damaged.

• Повторно вставьте карту памяти 

и следуйте инструкциям на экране 
ЖК-дисплея.

Прочее

Maximum number of images already 
selected.

• За один раз можно выбрать 

только 100 изображений для:
– Удаление видеоизображений
– Защита видеоизображений или 

отключение защиты

Protected file. Cannot delete.

• Была предпринята попытка 

удалить защищенные данные. 
Снимите защиту данных.

Предупреждающие индикаторы и сообщения 
(Продолжение)