MBS GARTENZIA 160 - Инструкция по эксплуатации

Страница 3 - вытяжки в результате несоблюдения настоящей Инструкции.; Общие положения; устройства в результате несоблюдения мер безопасности.; часть данного бытового устройства.; отключена от электрического питания.

1 RU Уважаемый, покупатель! Мы благодарим Вас за выбор кухонной вытяжки швейцарской торговой марки MBS.Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с настоящей Инструкцией перед началом пользования.Монтаж и подключение кухонной вытяжки должны быть произведены только специалистом сервисного центра в соответс...

Страница 4 - Описание

2 ● Если возникнут какие-либо неполадки, свяжитесь с сервисной службой. ● Под вытяжкой не должно происходить приготовление блюд типа фламбе (блюда, которые поливаются алкогольным напитком и поджигаются). Следите, чтобы во время приготовления пищи под работающей вытяжкой не происходило возгорание мас...

Страница 5 - Пожалуйста, сначала прочитайте данное руководство

3 RU ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И ОСТАВЬТЕ СЕБЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Пожалуйста, сначала прочитайте данное руководство ! Уважаемые покупатели, Пожалуйста, внимательно прочитайте данное руководство перед использованием продукции и оставьте се...

Страница 6 - СОДЕРЖАНИЕ

4 ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ ОБОРУДОВАНИЯПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И МЕРЫ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ УСТАНОВКА И ДЕТАЛИ УСТАНОВКА ВЫТЯЖКИ ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВЫТЯЖКИОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ СЛУЖБА, ЗАПАСНЫЕ ДЕТАЛИ И ГАРАНТИЯ СОДЕРЖАНИЕ

Страница 7 - Общий вид; ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ ОБОРУДОВАНИЯ; Регулируемый по высоте; Технические спецификации

5 RU Общий вид ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ ОБОРУДОВАНИЯ 1. Регулируемый по высоте внутренний воздуховод 2. Фиксируемый наружный воздуховод 3. Защитное стекло 4. Панель управления 5. Освещение (Рисунок 1) (Рисунок 2) Технические спецификации Напряжение и частота 220-240В 50Гц Общая мощность продукции Ми...

Страница 8 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И

6 Данная продукция предназначена для применения в быту для вытягивания или фильтрации воздуха. Она не предназначена для эксплуатации на открытом воздухе. Предупреждение: данная продукция пригодна для детей старше 8 лет и лиц с ограниченными физическими, перцептивными или психологическими навыками, т...

Страница 14 - Положение продукции:

12 Положение продукции: После установки продукции расстояние между продукцией и электрической плитой должно быть 60 см, и 65 см между продукцией и газовой или иной плитой. (Рисунок 3) 1) Просверлите отверстие Ø8 мм в стене, используя шаблон для установки, который находится в коробке вместе с монтажн...

Страница 17 - Осторожно вставьте

15 RU 9) Потяните внутренний воздуховод вверх через внешний воздуховод и закрепите его винтом 3,5x6,5 RYSB на листе внутреннего патрубка дымохода, который вы ранее прикрутили к стене. (Рисунок 9) 8) Осторожно вставьте внутренний воздуховод во внешний. 10) Закрепите внешний воздуховод на монтажном кр...

Страница 18 - Для эффективного использования вытяжки:; фильтров и время замены угольных фильтров.; Перед началом работы вытяжки; электрические соединения выполнены.; Выбор скорости; Правильно; Неправильно; Рисунок 1; ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВЫТЯЖКИ

16 Для эффективного использования вытяжки: Соединяя вытяжку с дымоходом, используйте трубу диаметром 120 мм с минимальным количеством изгибов. Поскольку изгибы алюминиевой трубы приведут к снижению мощности всасывания воздуха, следует избегать изгибов (рисунок 1). Обратите внимание на регулярное исп...

Страница 19 - вытянуть оставшийся запах и пар.; Механическое кнопочное управление; чтобы управлять лампой.; Электронное управление; символа включения-отключения лампы справа.

17 RU процесса приготовления оставьте вытяжку включенной на некоторое время, чтобы вытянуть оставшийся запах и пар. Механическое кнопочное управление Для управления вытяжкой выберите и нажмите одну из кнопок, показанных выше (1, 2 или 3). Чтобы остановить работу, нажмите крайнюю левую кнопку сброса ...

Страница 20 - Функции оборудования; Вытяжку можно использовать на кухнях с или без воздуховода.; Для использования с воздуховодом:; вентиляционные каналы должны быть открыты.; Для использования без воздуховода; Замена фильтра с активированным углем (не входит в; В местах без трубы для подключения к наружной; Вытяжку нельзя соединять с вентиляционной

18 Регулятор времени (Автоматическая остановка) 15 минут: Если у вас электронное оборудование, оно имеет функцию автоматической остановки, которая автоматически отключает прибор после того, как вытеснит любой нежелательный запах и пар, оставшиеся в атмосфере. Чтобы включить функцию автоматической ос...

Страница 21 - ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

19 RU Замена фильтра с активированным углем Вы должны использовать 2 угольных фильтра. Чтобы установить угольный фильтр, каналы на крышке двигателя необходимо совместить с выступами на фильтре и повернуть на пол-оборота по часовой стрелке. Чтобы снять фильтр, вы должны повернуть его против часовой с...

Страница 22 - Фильтры других доступных марок и версий не подходят продукции.; Моющийся алюминиевый

20 ( Рисунок 12 ) Рисунок 12 * Если вы хотите заменить алюминиевый картриджный фильтр, обратитесь за консультацией в ближайший уполномоченный сервисный центр. Для этого вам необходимо указать номер версии, указанный на табличке вашей продукции. Фильтры других доступных марок и версий не подходят про...

Страница 23 - Общая информация о лампах их замене; Вытяжка оборудована светодиодной системой освещения.; Замена ламп; Отсоедините розетку и вилку разъема

21 RU Общая информация о лампах их замене Вытяжка оборудована светодиодной системой освещения. Если сравнивать светодиоды с идеальным освещением и обычными лампами, их срок службы в 10 раз больше, а энергосбережение составляет 90%. Если вы столкнулись с физической деформацией лампы вытяжки или пробл...

Страница 24 - СЛУЖБА, ЗАПАСНЫЕ ДЕТАЛИ И ГАРАНТИЯ; Таблица 1

22 Проблема Причина Способ исправления Оборудование не работает Оно не включено в розетку Убедитесь в том, что оборудование включено в розетку. Не нажата кнопка включения/отключения. Нажмите кнопку включения/отключения Отсутствует освещение Оборудование не включено в розетку. Убедитесь в том, что об...

Страница 25 - Гарантия и срок службы; Вытяжка использовалась в промышленных или других целях.; Уважаемый покупатель,

23 RU Гарантия и срок службы Мы предоставляем гарантию на данную кухонную вытяжку сроком на 3 года. Если Вы пользовались вытяжкой согласно данной Инструкции, но поломка все же произошла, обратитесь в ближайший сервисный центр. Для осуществления гарантийного обслуживания Вам необходимо предъявить чек...