Страница 2 - ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
Ru Maxvi P16 | Руководство пользователя 2 ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ТЕЛЕФОНА 9 1 15 14 10 11 2 4 3 5 6 7 8 12 13
Страница 4 - ПОДГОТОВКА К; Установка карты карты-памяти
Ru Maxvi P16 | Руководство пользователя 4 ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ Установка SIM-карт 1. Снимите заднюю крышку. 2. Извлеките аккумулятор. 3. Вставьте в слот карту SIM1. 4. Сдвиньте фиксатор SIM2/SIM3 до положения «Открыто» и поднимите. 5. Вставьте в слот карту SIM2/SIM3. 6. Закройте фиксатор. 7. Вс...
Страница 5 - Включение/выключение телефона; Чтобы включить или выключить телефон; Зарядка аккумулятора; Новый аккумулятор частично заряжен.
5 Включение/выключение телефона Чтобы включить или выключить телефон нажмите и удерживайте кнопку Зарядка аккумулятора Новый аккумулятор частично заряжен. Индикатор заряда аккумулятора в правом верхнем углу показывает уровень заряда. Советы: • Во время зарядки телефон можно использовать.• Если заряд...
Страница 6 - ЗНАЧКИ И СИМВОЛЫ
Ru Maxvi P16 | Руководство пользователя 6 ЗНАЧКИ И СИМВОЛЫ (индикаторы информации) Телефон подключен к сети GSM. Чем больше делений, тем выше уровень сигнала (при вставленной SIM1 и/или SIM2) Наличие пропущенных звонков SIM1 (аналогично SIM2) Наличие непрочитанного сообщения на SIM1 (аналогично SIM2...
Страница 7 - Вызов
7 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ ТЕЛЕФОНА Вызов Введите номер телефона. Нажмите для вызова. Выберите SIM1 или SIM2 для звонка. Прием и завершение вызова Нажмите левую кнопку , чтобы ответить на вызов. Чтобы завершить вызов, нажмите Экстренный вызов Вызов экстренной помощи можно совершить даже без SIM-карты. Для р...
Страница 8 - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ; ЖУРНАЛ ВЫЗОВОВ; «Выбрать из файла», затем нажми
Ru Maxvi P16 | Руководство пользователя 8 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ЖУРНАЛ ВЫЗОВОВ Просмотр истории звонков (Входящих, Исходящих, Пропущенных) и продолжи - тельности вызовов. КОНТАКТЫ Добавление нового контакта • Перейдите в меню Контакты > Доба - вить. • Выберите расположение (на SIM1/на SIM2/в тел...
Страница 12 - Просмотр файлов, а также работа с фай
Ru Maxvi P16 | Руководство пользователя 12 УПРАВЛЕНИЕ ФАЙЛАМИ Просмотр файлов, а также работа с фай - лами, находящимися в памяти телефона и на карте MicroSD. ПРОФИЛИ Общий, Без звука, Совещание, На улице, Наушники. НАСТРОЙКИ Диспетчер Sim Активность SIM-карт. Настройки телефона Дата и время, Язык, ...
Страница 14 - ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ
Ru Maxvi P16 | Руководство пользователя 14 ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ И БЕЗОПАСНОСТИ • Необходимо соблюдать правила пользования сотовыми телефонами в самолетах, лечебных и прочих учреж - дениях, где существуют ограничения на пользование мобильной связью. • Необходимо следовать правилам поль - зования моби...
Страница 17 - КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
17 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 1. Телефон2. Аккумулятор3. Зарядное устройство4. Гарантийный талон5. Руководство пользователя Производитель оставляет за собой право вносить из - менения в комплектацию, техническое и программное обеспечение телефона без предварительного уведомле - ния. ВНИМАНИЕ!
Страница 18 - ТЕЛЕФОНҒА ЖАЛПЫ ШОЛУ
Kz Maxvi P16 | Пайдаланушы нұсқаулығы 18 ТЕЛЕФОНҒА ЖАЛПЫ ШОЛУ 9 1 15 14 10 11 2 4 3 5 6 7 8 12 13
Страница 20 - ПАЙДАЛАНУҒА ДАЙЫНДЫҚ; SIM-карталарды орнату; қалпына дейін жылжытыңыз және; Micro SD картасын орнату (жады; Слотқа MicroSD жады картасын; Телефонды қосу/өшіру; Телефонды қосу немесе өшіру үшін,
Kz Maxvi P16 | Пайдаланушы нұсқаулығы 20 ПАЙДАЛАНУҒА ДАЙЫНДЫҚ SIM-карталарды орнату 1. Артқы қақпақты шешіңіз. 2. Аккумуляторды шығарыңыз. 3. Слотқа SIM1 картасын салыңыз. 4. SIM2/SIM3 тіркегішті «Ашық» қалпына дейін жылжытыңыз және көтеріңіз. 5. Слотқа SIM2/SIM3 картасын салыңыз. 6. Тіркегішті жабы...
Страница 21 - Жаңа аккумулятор ішінара қуаттанды
21 Аккумуляторды қуаттандыру Жаңа аккумулятор ішінара қуаттанды - рылған. Жоғарғы оң жақ бұрыштағы аккумулятор зарядының индикаторы заряд деңгейін көрсетеді. Кеңестер: • Қуаттандыру кезінде телефонды пайдалануға болады. • Егер қуаттандыру құрылғысы толық қуаттанған аккумулятор жағдайында телефонға қ...
Страница 22 - ТАҢБАЛАР МЕН СИМВОЛДАР
Kz Maxvi P16 | Пайдаланушы нұсқаулығы 22 ТАҢБАЛАР МЕН СИМВОЛДАР (ақпарат индикаторлары) Телефон GSM желісіне қосылған. Көп бөлінулер, соғұрлым сигнал деңгейі (вставленной SIM1 және/немесе SIM2) Болуы, жіберілген қоңыраулар SIM1 (ұқсас SIM2) Болуы непрочитанного хабарлама SIM1 (ұқсас SIM2) Бейнеленед...
Страница 23 - Шақыру
23 ТЕЛЕФОННЫҢ НЕГІЗГІ ФУНКЦИЯЛАРЫН Шақыру Телефон нөмірін енгізіңіз. Шақыру үшін басыңыз . Қоңырау үшін SIM1 немесе SIM2-ні таңдаңыз. Қоңырауды қабылдау мен аяқтау Шақыруға жауап беру үшін сол жақ түймешікті басыңыз Шақыруды аяқтау үшін, басыңыз Шұғыл шақыру Жедел көмек шақыру үшін SIM-картасыз да қ...
Страница 24 - ҚОҢЫРАУ ШАЛУ ЖУРНАЛЫ
Kz Maxvi P16 | Пайдаланушы нұсқаулығы 24 ҚОҢЫРАУ ШАЛУ ЖУРНАЛЫ Қоңыраулар тарихын (Кіріс, Шығыс, Қабылданбаған) және қоңыраулар ұзақтығын қарау. КОНТАКТІЛЕР Жаңа контакт қосу • Контактілер> Қосу мәзіріне өтіңіз. • Орналасатын жерін таңдаңыз (SIM1- ге/SIM2-ге/телефонға). • Атын, телефон нөмірін енг...
Страница 28 - SIM қорғау, Телефон қорғау
Kz Maxvi P16 | Пайдаланушы нұсқаулығы 28 ПРОФИЛЬДЕР Жалпы, Дыбыссыз, Жиналыс, Далада, Құлаққап. БАПТАУЛАР Sim диспетчері: SIM-карталардың белсен - ділігі. Телефон баптаулары Күні және уақыты, Тіл, Енгізу әдісі, Экран параметрлері, Жылдам қатынау, Ұшақта, Жылдам қатынау, Басқа баптаулар. Қауіпсіздік ...
Страница 33 - ӨНІМ ЖИЫНТЫҒЫ
33 ӨНІМ ЖИЫНТЫҒЫ 1. Телефон2. Аккумулятор 3. Қуаттандыру құрылғысы4. Кепілдік талоны5. Пайдаланушының нұсқаулығы Өндіруші алдын ала ескертпей, телефонның жиынтығына, техникалық және бағдарла - малық жасақтамасына өзгері - стер енгізу құқығын өзіне қал - дырады. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ