Страница 2 - БЛАГОДАРИМ ВАС
БЛАГОДАРИМ ВАС за доверие и поздравляем с приобретением нового изделия. Для более удобного и простого использования изделия, мы подготовили подробную инструкцию по эксплуатации. Она поможет вам быстрее познакомиться с новым изделием. Данное руководство содержит важную информацию по безопасной устано...
Страница 3 - СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ стр.3 стр.4 ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ ОПИСАНИЕ ПРИБОРА стр.5 стр.6 стр.7 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ИЗДЕЛИЯ ДАННЫЕ ПО ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЮ РАСШИФРОВКА АББРЕВИАТУР ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ стр.8 СОВЕТЫ ПО БЕЗОПАСНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ИЗДЕЛИЯ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ стр.10 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, СВЯЗАННЫЕ С УСТ...
Страница 5 - ОПИСАНИЕ ПРИБОРА; СЪЕМНЫЕ ХРОМИРОВАННЫЕ НАПРАВЛЯЮЩИЕ; Съемные направляющие позволяют готовить блюда на пяти уровнях; ОХЛАЖДАЮЩИЙ ВЕНТИЛЯТОР; Прибор оборудован автоматическим охлаждающим вентилятором,; ПРОДЛЕННАЯ РАБОТА ОХЛАЖДАЮЩЕГО ВЕНТИЛЯТОРА; некоторое время после выключения прибора.
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА СЪЕМНЫЕ ХРОМИРОВАННЫЕ НАПРАВЛЯЮЩИЕ Съемные направляющие позволяют готовить блюда на пяти уровнях (отсчет уровней производится снизу вверх). Уровни 4 и 5 используются для приготовления на гриле. Уровни 4 и 5 используются для приготовления на гриле. ОХЛАЖДАЮЩИЙ ВЕНТИЛЯТОР Прибор обору...
Страница 6 - РЕШЕТКА
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА КОМПЛЕКТАЦИЯ: РЕШЕТКА, ПРОТИВНИ. РЕШЕТКА используется для приготовления продуктов под грилем, также на нее можно ставить посуду и противни с блюдом.На решетке имеется выступы, для безопасного расположения безопасного расположения решетки в противне или на столешнице. ГЛУБОКИЙ ПРОТИВ...
Страница 7 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ; бланк, расположенный в нижней передней части духового шкафа.; ХАРАКТЕРИСТИКИ; ЭКОЛОГИЧЕСКОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Духовой шкаф предусмотрен для работы на одной фазе 220-240 В 50 Герц. Перед установкой, пожалуйста, внимательно прочитайте регистрационный бланк, расположенный в нижней передней части духового шкафа. ХАРАКТЕРИСТИКИ EOEС516B; EOEC516B2; EOEC516S; EOEC516W ; EOEC516BG; EOEC516X НАПР...
Страница 8 - ДАННЫЕ ПО ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЮ; Нижеприведенные данные по энергопотреблению духового шкафа; Для снижения воздействия на окружающую среду при приготовлении
ДАННЫЕ ПО ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЮ Нижеприведенные данные по энергопотреблению духового шкафа проверялись при применении международного стандарта EN 60350-1 ХАРАКТЕРИСТИКИ ЗНАЧЕНИЕ Наименование модели EOEC516B EOEC516B2 EOEC516S EOEC516W EOEC516BG EOEC516BG EOEC516X Тип духовки Электрическая Масса изделия ...
Страница 9 - РАСШИФРОВКА АББРЕВИАТУР
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ РАСШИФРОВКА АББРЕВИАТУР 6 – КОЛЛИЧЕСТВО ОСНОВНЫХ ФУНКЦИЙ B – B LACK – ЧЕРНЫЙ W – W HITE – БЕЛЫЙ S – I NOX – СЕРЕБРИСТЫЙ EOEС516B2 51 – ОБЪЕМ 51 ЛИТР ОСНОВНЫХ ФУНКЦИЙ S – I NOX – СЕРЕБРИСТЫЙ BG – I VORY – БЕЖЕВЫЙ 2 – ЧЕРНЫЕ РУЧКИ E – ОБОЗНАЧЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ ПЛОЩАДКИ E - E LECT...
Страница 10 - МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ; ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНСТРУКЦИЕЙ И; только
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНСТРУКЦИЕЙ И СОХРАНИТЕ ЕЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ! Допускается использование прибора детьми старше восьми лет и людьми с ограниченными физическими, двигательными и психическими способностями, а также людьми, не имеющими достаточного опыта или знани...
Страница 12 - ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ПРИБОРА; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, СВЯЗАННЫЕ С УСТАНОВКОЙ; Производитель не несет ответственности
ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ПРИБОРА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, СВЯЗАННЫЕ С УСТАНОВКОЙ • Данный прибор не должен использоваться с какой-либо иной целью, кроме приготовления пищи. Использование в иных целях (например, для обогрева комнаты) опасно и недопустимо. • Не накрывайте нижнюю часть духового шкафа алюминиевой фольго...
Страница 13 - УСТАНОВКА ПРИБОРА; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО МОНТАЖУ; инструкции. Производитель не несет ответственности за вред,
УСТАНОВКА ПРИБОРА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО МОНТАЖУ Установка должна производиться компетентным мастером согласно инструкции. Производитель не несет ответственности за вред, который может быть причинен человеку, животным и окружающим предметам из-за неправильной установки прибора. • Для нормальной работы вс...
Страница 15 - РИСУНОК 2
УСТАНОВКА ПРИБОРА РИСУНОК 2 ВСТРАИВАНИЕ ДУХОВКИ Место для встраивания шкафа должно быть подготовлено заранее и должно быть устойчивым к высоким температурам до 90 ° С без деформирования и/или образования дефектов поверхностей. В этом месте должны быть предусмотрены пространства для свободного подсое...
Страница 16 - УСТАНОВКА ДУХОВОГО ШКАФА В НИШУ
УСТАНОВКА ПРИБОРА УСТАНОВКА ДУХОВОГО ШКАФА В НИШУ • Поместите прибор в нишу по центру. • Откройте дверцу духового шкафа. Подгоняя отверстия, находящиеся по бокам корпуса, закрепите на столешнице с помощью 4 болтов. • Духовой шкаф можно установить по желанию в кухонную колонну уровнем выше столешницы...
Страница 17 - ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ СОЕДИНЕНИЕ; Прежде чем подключать прибор к электросети:
УСТАНОВКА ПРИБОРА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ СОЕДИНЕНИЕ • Разместите духовой шкаф так, чтобы доступ к розетке, которая будет использоваться для подключения духового шкафа к электросети, либо к двухполюсному выключателю, был удобным. • Не допускайте соприкосновения электрического кабеля духового шкафа с горячими ...
Страница 18 - ВНИМАНИЕ! Прибор должен быть обязательно заземлен.; Соблюдайте осторожность при подключении!
УСТАНОВКА ПРИБОРА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ СОЕДИНЕНИЕ • Подключение прибора к основной электросети может осуществлять лишь компетентный мастер-электрик в соответствии с установленными правилами и нормами. • Удостоверьтесь в том, что напряжение, поступающее из основной электросети, соответствует напряжению, ука...
Страница 19 - ПОСЛЕ УСТАНОВКИ ПРИБОРА; ПРАВИЛЬНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ ДУХОВОГО ШКАФА
ПОСЛЕ УСТАНОВКИ ПРИБОРА ПРАВИЛЬНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ ДУХОВОГО ШКАФА • Во избежание потерь тепла дверцу следует открывать только при необходимости. • Следует поддерживать чистоту прокладок и уплотнений во избежание потери тепла и предотвращения ожогов от выходящего горячего воздуха. • Если духовой шкаф не...
Страница 20 - ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ РАЗОГРЕВ ДУХОВКИ
ПОСЛЕ УСТАНОВКИ ПРИБОРА ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ РАЗОГРЕВ ДУХОВКИ Выньте из прибора все принадлежности. Предварительный разогрев духовки следует осуществлять строго в течение обозначенного времени. 1. Установите регулятор температуры духового шкафа на максимальный уровень (250 С MAX) 2. Кнопку выбора функции...
Страница 21 - ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ; РЕГУЛЯТОР ТЕМПЕРАТУРЫ
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ РЕГУЛЯТОР ТЕМПЕРАТУРЫ Регулятором температуры установите температуру для вида нагрева или выберите настройку других функций. Регулятор температуры можно поворачивать из нулевого положения только вправо до упора. Поворачивать регулятор температуры дальше нельзя. ТАЙМЕР Вы можете уст...
Страница 22 - ПРИГОТОВЛЕНИЕ; ФУНКЦИИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ДУХОВОГО ШКАФА; СИМВОЛ
ПРИГОТОВЛЕНИЕ ФУНКЦИИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ДУХОВОГО ШКАФА СИМВОЛ ОПИСАНИЕ ТРАДИЦИОННЫЙ НАГРЕВ Для выпекания и жарки на одном уровне. Работают верхний и нижний нагревательные элементы. КОНВЕКЦИОННЫЙ НАГРЕВ Работают верхний и нижний нагревательные элементы и вентилятор. Благодаря конвекции вы можете готовить...
Страница 23 - МЕХАНИЧЕСКИЙ ТАЙМЕР
ПРИГОТОВЛЕНИЕ МЕХАНИЧЕСКИЙ ТАЙМЕР Перед началом приготовления необходимо установить время приготовления. Для этого: 1. Поверните регулятор таймера по часовой стрелке, выбрав необходимое время приготовления (Рис.1); 2. Поверните ручку выбора функции Рис. 1 2. Поверните ручку выбора функции приготовле...
Страница 24 - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ; Ниже приведены наиболее распространённые проблемы при
ПРОБЛЕМЫ ПРИЧИНЫ РЕШЕНИЯ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ Ниже приведены наиболее распространённые проблемы при использовании духового шкафа: При наличии каких-либо других ошибок или если ваш шкаф не функционирует правильно, пожалуйста, свяжитесь с сервисным центром. ПРОБЛЕМЫ ПРИЧИНЫ РЕШЕНИЯ...
Страница 25 - ПЕРЕД ЧИСТКОЙ ПРИБОРА
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЕРЕД ЧИСТКОЙ ПРИБОРА • Перед началом любых операций по обслуживанию прибора рекомендуется отключить питание. • Запрещается чистить прибор паровыми моечными установками. • Запрещается использовать грубые, абразивные материалы или острые металлические скребки для чистки дверц...
Страница 26 - ЧИСТКА ПОВЕРХНОСТЕЙ; АЛЮМИНИЕВЫЕ ПОВЕРХНОСТИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ЧИСТКА ПОВЕРХНОСТЕЙ АЛЮМИНИЕВЫЕ ПОВЕРХНОСТИ Используйте жидкие неабразивные чистящие средства, предназначенные для таких поверхностей, и мягкую тряпку. Нанесите средство на влажную тряпку и протрите поверхность. Смойте чистящее средство водой и вытрите поверхность насухо. Не...
Страница 27 - СТАНДАРТНАЯ ОЧИСТКА РАБОЧЕЙ КАМЕРЫ
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ СТАНДАРТНАЯ ОЧИСТКА РАБОЧЕЙ КАМЕРЫ Вы можете очищать рабочую камеру классическим способом (чистящими средствами, спреем для очистки духовок), но рекомендуем делать это только для очистки трудноудаляемых загрязнений. После такой очистки тщательно смойте остатки чистящего сред...
Страница 28 - СНЯТИЕ И ОЧИСТКА СЪЕМНЫХ НАПРАВЛЯЮЩИХ; Приподнимите
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ СНЯТИЕ И ОЧИСТКА СЪЕМНЫХ НАПРАВЛЯЮЩИХ Для очистки направляющих используйте только обычные моющие средства. A Приподнимите направляющие снизу, отведя их от стенки. B Извлеките направляющие -26- B Извлеките направляющие из гнезд. www.maunfeld.ru
Страница 29 - СНЯТИЕ/ УСТАНОВКА ДВЕРИ ДУХОВОГО ШКАФА; Дверцу можно легко снять и почистить. Для этого следуйте
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ СНЯТИЕ/ УСТАНОВКА ДВЕРИ ДУХОВОГО ШКАФА Дверцу можно легко снять и почистить. Для этого следуйте нижеприведенной инструкции : Для снятия дверцы полностью её откройте. А Потяните назад два флажка, указанные на рисунке. B Возьмите дверь обеими руками с двух сторон. Немного подн...
Страница 30 - СНЯТИЕ/ УСТАНОВКА СТЕКЛА ДВЕРИ ДУХОВОГО ШКАФА
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ СНЯТИЕ/ УСТАНОВКА СТЕКЛА ДВЕРИ ДУХОВОГО ШКАФА Если дверца загрязнена внутри между стеклами, вы можете снять внутреннее стекло и очистить загрязнения. Для этого необходимо снять дверцу духовки С A B 1. Для снятия внутреннего стекла снимите удерживающую планку С , заранее откр...
Страница 31 - ЗАМЕНА ЛАМПОЧКИ ОСВЕЩЕНИЯ; Должна выдерживать температуру 300°С.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ЗАМЕНА ЛАМПОЧКИ ОСВЕЩЕНИЯ Электрическая лампочка является расходным материалом, гарантия на нее не распространяется! Перед заменой извлеките из духовки противни, решетку и направляющие. Лампочка: G9, 220-240 В, 50Гц, 25 Вт. Должна выдерживать температуру 300°С. 1. Существует...
Страница 32 - ИНФОРМАЦИЯ О ТРАНСПОРТИРОВКЕ
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ИНФОРМАЦИЯ О ТРАНСПОРТИРОВКЕ • Храните оригинальную упаковку. • Перевозите в оригинальной упаковке, придерживайтесь требований указательных знаков по транспортировке, имеющихся на упаковке. • Если оригинальная упаковка отсутствует: Примите меры, чтобы уберечь Ваш прибор от в...
Страница 33 - СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОСЛЕ ПРОДАЖИ; Просим вас придерживаться следующих мер:
СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОСЛЕ ПРОДАЖИ Просим вас придерживаться следующих мер: 1. При покупке товара требуйте, чтобы продавец поставил свою отметку в гарантийном талоне. 2. Используйте свое изделие в соответствии с инструкциями по эксплуатации. 3. Если у Вас возникнут вопросы п...
Страница 34 - ИНФОРМАЦИЯ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ; XXXXXXXXXXXX
Каждый духовой шкаф MAUNFELD имеет уникальный серийный номер. Серийный номер указан на бирке, распложённой за дверцей духового шкафа. Дата производства изделия указана в серийном номере изделия. Серийный номер состоит из букв и цифр: Пример: ИНФОРМАЦИЯ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ КОД ЗАВОДА КОД ПРОДУКТА XXXXXX...
Страница 35 - инструкцию по эксплуатации.
По всем вопросам технического обслуживания, приобретения аксессуаров, а также по вопросам, связанным с региональным сервисным обслуживанием техники MAUNFELD просим вас обращаться в ближайшую авторизованную сервисную службу. Наши специалисты помогут вам в кратчайшие сроки. Список сервисных центров см...
