Инструкции по стрижке волос.; входящий в комплект машинки.; CLEANING AND MAINTENANCE; Storage; IMPORTANT SAFE GUARDS - VITEK VT-1357 - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

(керамического) и нижнего (выполненного из нержавеющей стали) 
лезвий. Край верхних зубьев должен заходить за нижние лезвие 
примерно на 1.2 мм.

-

В случае неправильной подгонки лезвий, необходимо выключить машинку и 
отсоединить ее от сети питания. Ослабьте крепежные болты и отрегулируйте 
положение лезвий. После подгонки лезвий, затяните крепежные болты. 

-

Благодаря своей конструкции - совместному использованию 
керамического лезвия и лезвия из нержавеющей стали - приобретенная Вами 
машинка не нуждается в смазке. Вместе с тем, для поддержания лезвий в 
идеальном состоянии, рекомендуется подвергать их периодической смазке. 
Рукоятка регулировки положения лезвий

-

Рукоятка удобно расположена рядом с большим пальцем пользователя (при 
условии, что пользователь - не левша), который может таким образом 
использовать ее для регулировки лезвий, держа машинку в правой руке. 

-

Рукоятка расширяет возможности пользователя в отношении выбора  высоты 
среза волос без использования насадок-гребней. 

-

Верхнее положение рукоятки позволит пользователю срезать волосы  на 
максимально низком уровне, т.е. делать очень короткую стрижку. Перемещая 
рукоятку вверх, пользователь постепенно увеличивает высоту среза. 

-

При стрижке с рукояткой в нижнем положении, длина волос  приблизительно 
равна длине, которая получается при стрижке с использованием насадки-
гребня № 1. 

-

Рукоятка также расширяет диапазон применения лезвий, так как ее положение 
всякий раз подразумевает различный угол их режущей кромки. 

-

Кроме того, в случае забивания лезвий во время стрижки густых волос, 
пользователь может использовать рукоятку для удаления волос, скопившихся 
между лезвиями, не прибегая к снятию лезвий с машинки. 

-

Во время эксплуатации машинки рекомендуется несколько раз быстро 
переместить рукоятку из положения "низкий срез" в 

положение 

"высокий срез", что способствует удалению остриженных 

волос с лезвий 

машинки и поддержанию их в чистоте после использования машинки. В 
случае, если такое перемещение рукоятки не приводит к возобновлению 
работы машинки, замените  затупившиеся лезвия. 

Инструкции по стрижке волос.

1. Убедитесь в том, что одежда защищена от попадания волос - накройте шею и 

плечи полотенцем.

2. Расчесывайте волосы в направлении их роста. Используйте для этого гребень, 

входящий в комплект машинки.

3. При желании, используйте одну из насадок-гребней. Насадки-гребни 

обозначены номерами от одного до десяти, каждая из которых 
используется для стрижки волос определенной длины, как-то: 

11

the clipper.

•

Always take off a little hair at a time, you can always trim off additional hair
later.

•

When in use, do not place excessive pressure on the clipper.

CLEANING AND MAINTENANCE

1.  Switch the clipper off, ensure it is unplugged from the mains.
2.  Remove  the  cutting  comb  and  brush  the  blades  with  the  cleaning  brush

supplied.

3.  Wipe over the casing and cutting comb using a soft damp cloth (moistened

only  with  water).  Do  not  immerse  the  unit,  cordset  or  plug  in  water  or  any
other liquid.

4.  Ensure all parts are dried thoroughly with a soft towel before reusing.
5.  Do not use harsh abrasives or cleaners.
6.  Replace the cutting comb.

Note: Hair clippings should be cleaned from the hair clipper after every use.

7.  To  ensure  this  product  continues  to  give  excellent  performance  and

remains in pristine condition we recommend oiling the product annually as
part of your maintenance routine.

Storage

- 

Ensure  clipper  is  completely  dry,  switched  off  and  unplugged  from  the
mains before storage.

- 

Store in original box in a cool dry place.

- 

Ensure that the clipper is out of the reach of children.

IMPORTANT SAFE GUARDS

Please  read  these  instructions  before  operating  this  appliance  and  retain  for
future use.
FOR DOMESTIC USE ONLY.

SAFETY CAUTIONS
•

Do not immerse unit in water or any other liquid.

•

Switch unit off before cleaning and storing.

•

Take care when handling blades.

ENGLISH

6

РУССКИЙ

Vt-1357.qxd  12.09.03  14:40  Page 12