Saturn ST-HC7384 ST - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

4

2.

Insert  the  plug  of  the  battery 

charging  stand  into  a  socket. 

Warning!  This  appliance  must 

be  charged  at  the  specified 

voltage!      You    can    store    the 

remainder  the  charging  stand 

(220-230  V,  50).  In  order  to 

charge  the  appliance  it  should 

be  placed  in  the  battery  charg-

ing  stand,    so  that  the  control 

lamp lights up. While the appli-

ance  is  being  charged,  the 

switch  must  be  set  at  "0"  (the 

"0" must be visible). A charging 

period  of  16  hours  is  required 

before  initial  use.  Take  care  to 

keep  the  charging  contacts 

clean,  as  soiled  charging  con-

tacts  can    interfere  with    the 

charging process.  Overcharging 

of the appliance is not possible.

3.

After  charging  the  appliance  is 

ready  for  use.  It  can  be  used 

with  or  without  the  cilp-on 

comb  attachment.  To  attach 

the  clip-on  comb  attachment, 

slide  it  onto  the  cutting  head, 

until  it  clicks  into  position.  The 

appliance  must  be  switched  off 

while  the  clip-on  comb  attach-

ment  is  being  attached  or  re-

moved.

4.

The clip-on  comb attachment  is 

easily  adjustable.  Simply  slide 

it  up  or  down  the  cutting  head. 

The  hair  can  be  cut  to  4  differ-

ent  lengths  ranging  from  ap-

proximately  3  mm  to  6  mm. 

The  position  of  the  clip-on 

comb  attachment  on  the  cut-

ting  head  determines  the 

length of the haircut.

5.

After  using  the  appliance, 

switch  it  off  and  replace  it  in 

the  battery  charging  stand    to 

be  recharged  the  control  lamp 

must  light  up.  In  order  to  re-

tain  the  load  capacity  of  the 

storage  battery  we  recommend 

to  use  the  storage  battery  until 

it is empty before reloading.

REPLACING THE CUTTING HEAD

Switch the appliance off before replacing 

the cutting head!

If  the  performance  of  the  appliance  de-

teriorates  after  extended  use,  despite 

regular  cleaning  and  maintenance,  the 

cutting  head  1  should  be  replaced  (the 

cutting  head  can  be  ordered  as  a  spare 

part from the Service Department). First 

remove  the  hexagonal  screw  on  the 

cutting head by means of the hexagonal 

spanner  attached  to  the  underside  of 

the  charging  stand  in  the  direction"-" 

and  remove  the  old  cutting  head.  Im-

portant:  First  remove  the  screw,  then 

remove  the  cutting  head!  Place  the  new 

cutting  head  on  the  main  body  of  the 

appliance  and  screw  on  place  with  the 

spanner (direction "+").

CLEANING  AND  MAINTENANCE  OF 

THE APPLIANCE 

Switch  the appliance  off  before  cleaning 

or carrying out maintenance!

In  order  to  ensure  that  the  appliance 

remains  in  perfect  working  order,  it  is 

important  to  note  the  following  instruc-

tions: 

In  order  to  retain  the  load  capacity  of 

the  storage  battery  we  recommend to 

use  the  storage  battery  until  it  is  empty 

before reloading.

DISPOSING OF THE BATTERY

When  you  discard  your  shaver  in  due 

course,  please  remove  the  battery.  Do 

not  throw  the  battery  away  with  the 

normal  household  waste.  But  hand  it  in 

separately  at  an  officially  assigned  col-

lection point.

Technical Data:

Power:

2.4 W 

Rated Voltage:      

220-230 V 

Rated Frequency:   

50 Hz 

Rated Current:     

0.01 А

Accessories:

4 attached 

combs, clean brush, hair comb, oil 

Set 

HAIR CLIPPER

1

INSTRUCTION MANUAL WITH 

WARRANTY BOOK

1

PACKAGE

1

Environment 

friendly 

disposal 

You  can  help  protect  the 

environment!

Please  remember  to  re-

spect  the  local  regula-

tions:  hand  in  the  non-

working  electrical  equip-

ment to  an  appropriate 

waste disposal centre.

The  manufacturer  reserves  the 

right  to  change  the  specification 

and design of goods.

5

RU

МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ

Уважаемый покупатель! 

Поздравляем Вас с  приобретением 

изделия  торговой  марки  “Saturn”. 

Мы  уверены,  что  наши  изделия 

станут  верными  и  надежными  по-

мощниками  в  Вашем  домашнем 

хозяйстве. 

Не  подвергайте  устройство  резким 

перепадам 

температур. 

Резкая 

смена  температуры  (например, 

внесение  устройства  с  мороза  в 

теплое  помещение)  может  вы-

звать  конденсацию  влаги  внутри 

устройства и нарушить его работо-

способность 

при 

включении. 

Устройство  должно  отстояться  в 

теплом  помещении  не  менее  1,5 

часов.  Ввод  устройства  в  эксплуа-

тацию 

после 

транспортировки 

производить  не  ранее,  чем  через 

1,5  часа  после  внесения его в  по-

мещение.

ВАЖНЫЕ  МЕРЫ  ПРЕДОСТОРОЖ-

НОСТИ

· 

При  использовании  электри-

ческих  приборов,  особенно  когда  ря-

дом  находятся  дети,  необходимо  все-

гда  соблюдать  основные  меры  предо-

сторожности, а именно: 

Для  снижения  риска  смерти  или  полу-

чения  травмы  от  удара  электрическим 

током:

· 

Перед  очисткой  отключайте 

устройство от сети.

· 

Не  кладите  и  не  храните  ма-

шинку  для  стрижки  в  таких  местах, 

где  она  может  упасть  или  попасть  в 

ванную или раковину.

· 

Не  пользуйтесь  устройством, 

когда  принимаете  ванну  или  находи-

тесь в душе.

· 

Не  погружайте устройство  в 

воду или любую другую жидкость. 

Никогда  не  прикасайтесь  к  устрой-

ству,  которое  упало  в  воду.  В  этом 

случае  необходимо  немедленно  от-

ключить  подачу  электропитания  в 

сети  и  вынуть  штепсельную  вилку 

устройства из розетки. 

Для  снижения  риска  пожара  и  полу-

чения  ожогов,  удара  электрическим 

током, травм пользователем:

· 

Используйте  данное  устрой-

ство  только  по  прямому  назначению, 

как  описано  в  этой  инструкции  по 

эксплуатации.  Не  пользуйтесь  деталя-

ми  и  аксессуарами,  не  рекомендован-

ными производителем.

· 

Никогда 

не 

оставляйте 

устройство  без  присмотра,  когда  оно 

включено в сеть.

· 

Необходима особая  осторож-

ность,  когда  устройство  используется 

рядом с детьми.

· 

Не  используйте  устройство, 

если  его  комплектующие  детали 

(штепсельная  вилка,  шнур  питания  и 

др.)  повреждены,  а  также,  если  само 

устройство неисправно. 

· 

Следите,  чтобы  шнур  питания 

находился  подальше  от  горячих  или 

нагревающихся поверхностей.

· 

Не  тяните  за  шнур  питания,  а 

также  не  скручивайте  его  и  не  нама-

тывайте вокруг устройства.

· 

Не  вставляйте  посторонние 

предметы в отверстия устройства.

· 

Перед  эксплуатацией  убеди-

тесь,  что  лезвия  машинки  хорошо  от-

регулированы.

· 

Не 

кладите 

работающее 

устройство  на  какую-либо  поверх-

ность. 

Не  пользуйтесь  устройством,  если 

насадка  повреждена  или  сломана, 

если  у  насадки  нет  зубьев,  т.к.  это 

может привести к травме.

ОПИСАНИЕ  КОМПЛЕКТУЮЩИХ  ДЕ-

ТАЛЕЙ

АКСЕССУАРЫ

- 4 насадки 

- Щеточка 

- Расческа 

- Масло для ухода