Philips TT2030 - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

Introducere

Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru 

a beneficia pe deplin de asistenţa oferită de Philips, 

înregistraţi-vă produsul la www.philips.com/welcome. 

Bodygroom Philips vă oferă o radere sigură, delicată, 

rapidă şi uniformă a fiecărei părţi a corpului aflate mai jos 

de gât. Acest sistem complet de îngrijire corporală constă 

din accesorii separate, proiectate special pentru radere 

şi tundere, care vă oferă tundere şi radere perfecte ale 

corpului. Chiar şi în zonele sensibile. Îl puteţi utiliza în baie 

sau sub duş, întrucât este 100% rezistent la apă.

Descriere generală (fig. 1)

A

  Pieptene pentru tundere extinsă (XL)

B

  Indicatori pentru setare

C

  Selector pentru setări

D

  Pieptene pentru tundere extra-sensibilă (XS)

E

  Corpul suprafeţei de ras

F

  Cap de radere 

G

  Adaptor 

H

  Conector mic

I

  Perie de curăţat

J

  Accesoriu pentru tundere

K

  Mâner

L

  Butonul Pornit/Oprit

M

  Led încărcare

N

  Unitate de depozitare

O

  Supor t pentru accesoriu 

P

  Supor t pentru peria de curăţat

Q

  Mufă pentru conector mic

R

  Unitate de încărcare 

Important

Citiţi cu atenţie acest manual de utilizare şi păstraţi-l 

pentru consultare ulterioară.

Pericol

 - Evitaţi contactul adaptorului cu apa.

Avertisment

 - Înainte de a conecta aparatul, verificaţi ca tensiunea 

indicată pe adaptor să corespundă tensiunii locale.

 - Adaptorul conţine un transformator. Nu încercaţi să 

înlocuiţi ştecherul adaptorului, întrucât acest lucru 

duce la situaţii periculoase.

 - Acest aparat nu trebuie utilizat de către persoane 

(inclusiv copii) care au capacităţi fizice, mentale sau 

senzoriale reduse sau sunt lipsite de experienţă 

şi cunoştinţe, cu excepţia cazului în care sunt 

supravegheaţi sau instruiţi cu privire la utilizarea 

aparatului de către o persoană responsabilă pentru 

siguranţa lor.

 - Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se juca cu 

aparatul.

Atenţie

 - Utilizaţi, încărcaţi şi păstraţi aparatul la o temperatură 

cuprinsă între 15°C şi 35°C.

 - Utilizaţi exclusiv adaptorul şi încărcătorul furnizate. 

 - Nu introduceţi niciodată încărcătorul în apă şi nici 

nu-l clătiţi sub jet de apă.

 - Dacă aparatul este expus la schimbări impor tante de 

temperatură, presiune sau umiditate, lăsaţi aparatul să 

se aclimatizeze 30 de minute înainte de a-l utiliza.

 - Dacă adaptorul sau unitatea de încărcare este 

deteriorată, înlocuiţi-o întotdeauna cu una originală 

pentru a evita orice accident. 

 - Nu folosiţi un accesoriu sau un pieptene deteriorat, 

pentru a evita rănirea.

 - Aparatul este destinat exclusiv raderii şi tunderii 

zonelor aflate mai jos de gât. Nu îl utilizaţi pentru a 

vă bărbieri sau a tunde părul de pe cap.

Conformitatea cu standardele

 - Aparatul corespunde normelor de securitate IEC 

aprobate pe plan internaţional şi poate fi folosit în 

siguranţă în cadă sau în duş şi poate fi curăţat sub jet 

de apă (fig. 2).

 - Acest aparat Philips respectă toate standardele 

referitoare la câmpuri electromagnetice (EMF). Dacă 

este manevrat corespunzător şi în conformitate cu 

instrucţiunile din acest manual, aparatul este sigur, 

conform dovezilor ştiinţifice disponibile în prezent.

 - Nivel de zgomot: Lc = 68 dB (A)

Pregătirea pentru utilizare
Încărcare

 - Încărcaţi aparatul timp de cel puţin 10 ore înainte 

de a-l utiliza prima dată şi după o perioadă lungă de 

neutilizare. O încărcare normală durează 8 ore.

 - Când aparatul este încărcat complet, acesta dispune 

de un timp de funcţionare fără fir de 50 de minute.

 - Când ledul de încărcare luminează roşu, bateria este 

aproape descărcată (au mai rămas aproximativ 10 

minute de funcţionare) şi trebuie să încărcaţi aparatul.

Notă: Aparatul poate fi încărcat numai cu încărcătorul.

  1 

  Asiguraţi-vă că aparatul este oprit când 

începeţi încărcarea. 

  2 

  Introduceţi mufa mică în încărcător (fig. 3).

  3 

  Introduceţi adaptorul în priză.

  4 

  Aşezaţi aparatul în încărcător (fig. 4).

,

Ledul de încărcare de pe adaptor şi ledul de 

încărcare de pe mâner se aprind pentru a indica 

faptul că aparatul se încarcă (fig. 5).

  5 

  Când aparatul s-a încărcat complet, ledul de 

încărcare de pe aparat şi de pe adaptor se stinge.

Optimizarea duratei de viaţă a bateriei 

reîncărcabile

Descărcaţi bateria complet de două ori pe an, 

lăsând motorul să funcţioneze până se opreşte. Apoi 

reîncărcaţi-o complet.

Montarea/demontarea accesoriilor

Capul de radere şi accesoriul pentru tundere pot fi 

montate şi demontate în acelaşi mod.

  1 

  Pentru a monta accesoriul, aşezaţi-l pe mâner astfel 

încât punctul de indicare a deschiderii de pe mâner 

să fie aliniat cu punctul de indicare a deschiderii de 

pe accesoriu (1). Apoi rotiţi accesoriul în sens orar, 

până când punctul de indicare a deschiderii este 

aliniat cu punctul fix de pe mâner (2) (fig. 6).

  2 

  Pentru a demonta accesoriul, rotiţi-l în sens 

antiorar, până când punctul de indicare a deschiderii 

de pe mâner este aliniat cu punctul de indicare 

a deschiderii de pe accesoriu (1). Apoi ridicaţi 

accesoriul de pe mâner (2) (fig. 7).

Utilizarea aparatului

Puteţi utiliza aparatul ud sau uscat pentru a rade sau a 

tunde părul de pe toate părţile corpului aflate mai jos 

de gât. Nu utilizaţi acest aparat pentru a vă bărbieri pe 

faţă sau pentru a vă tunde părul de pe cap. 

Sugestie: Nu vă grăbiţi când începeţi să radeţi prima dată 

zone sensibile. Trebuie să vă obişnuiţi cu utilizarea aparatului. 

De asemenea, pielea dvs. are nevoie de timp pentru a se 

acomoda cu aparatul.

Tunderea

Nu utilizaţi niciodată accesoriul pentru tundere fără 

pieptenele pentru tundere.

  1 

  Aşezaţi accesoriul pentru tundere pe mâner 

(consultaţi secţiunea ‘Montarea/demontarea 

accesoriilor’ din capitolul ‘Pregătirea pentru 

utilizare’). 

  2 

  Montaţi unul dintre cei doi piepteni pentru tundere 

pe accesoriul pentru tundere (fig. 8).

 - Utilizaţi pieptenele XL pentru a tunde fire de păr de 

pe zone extinse, cum ar fi pieptul, abdomenul, spatele 

şi picioarele.

 - Utilizaţi pieptenele XS pentru a tunde fire de păr 

de pe zone foar te sensibile, cum ar fi zona pubiană, 

axilele şi din jurul mameloanelor.

  3 

  Apăsaţi selectorul pentru setări în sus sau în jos 

pentru a fix setarea dorită (fig. 9).

,

Cele două săgeţi de pe capul pentru tundere indică 

ce setare aţi selectat (fig. 10).

Tabelul vă arată cât de lung va fi părul în urma tunderii cu 

diferitele setări.

Când tundeţi pentru prima dată, începeţi cu setarea cea 

mai mare (5) pentru a vă familiariza cu aparatul.

Setările pieptenilor XL şi XS

Setări

Lungimea părului după 

tundere

1

3 mm

2

5 mm

3

7 mm

4

9 mm

5

11 mm

  4 

  Apăsaţi o dată butonul pornit/oprit pentru a porni 

aparatul.

  5 

  Deplasaţi aparatul încet prin păr (fig. 11).

Recomandări pentru tundere

 - Pentru o tundere eficientă, mişcaţi aparatul împotriva 

direcţiei de creştere a părului.

 - Vârful pieptenelui trebuie să fie îndreptat în sensul în 

care mişcaţi aparatul.

 - Asiguraţi-vă că porţiunea plată a pieptenelui rămâne 

tot timpul în contact cu pielea pentru a obţine un 

rezultat uniform. 

 - Din cauza faptului că nu tot părul creşte în aceeaşi 

direcţie, trebuie să deplasaţi aparatul în mai multe 

direcţii (în sus sau transversal).

 - Tunderea este mai uşoară dacă părul şi pielea sunt 

uscate.

Bărbierire

înaintea utilizării capului de radere, verificaţi-l 

întotdeauna cu privire la deteriorare şi uzură. Nu 

utilizaţi capul de radere în cazul în care corpul 

suprafeţei de ras sau lama este deteriorată, pentru a 

evita vătămarea. În cazul în care corpul suprafeţei de ras 

este deteriorat, înlocuiţi-l.

  1 

  Aşezaţi capul de radere pe mâner (consultaţi 

secţiunea ‘Montarea/demontarea accesoriilor’ din 

capitolul ‘Pregătirea pentru utilizare’).

  2 

  Apăsaţi butonul Pornit/Oprit pentru a porni 

aparatul.

  3 

  Aplicaţi suprafaţa de ras pe piele.

  4 

  Deplasaţi aparatul în sensul invers al creşterii 

părului, apăsând uşor pe piele (fig. 12).

Recomandări pentru radere

 - Întindeţi pielea când deplasaţi suprafaţa de ras pe 

aceasta.

 - Suprafaţa de ras trebuie să se afle în permanenţă în 

contact complet cu pielea.

 - Dacă părul este mai lung de 10 mm, îl puteţi tunde 

mai întâi, pentru a uşura raderea.

 - Când utilizaţi aparatul sub duş sau în cadă, aplicaţi pe 

piele spumă de ras sau gel de duş.

Curăţare şi întreţinere

Curăţaţi aparatul după fiecare utilizare.

Nu folosiţi niciodată aer comprimat, bureţi de sârmă, 

agenţi de curăţare abrazivi sau lichide agresive cum ar fi 

benzina sau acetona pentru a curăţa aparatul. 

Notă: Accesoriul pentru tundere şi capul de radere nu 

necesită lubrifiere.

  1 

  Opriţi aparatul.

  2 

  Îndepărtaţi orice pieptene şi/sau ataşament de pe 

aparat.

  3 

  Suflaţi şi/sau scuturaţi toate firele de păr acumulate 

în accesoriul pentru tundere şi/sau piepteni pentru 

tundere.

  4 

  Curăţaţi accesoriul pentru tundere şi capul de 

radere, pieptenii de tundere şi mânerul cu apă 

călduţă şi/sau cu peria de curăţat. 

Pentru a curăţa accesoriul pentru tundere şi capul de 

radere, consultaţi secţiunile ‘Accesoriul pentru tundere’ şi 

‘Capul de radere’ de mai jos.

  5 

  Curăţaţi adaptorul cu peria de curăţare sau cu o 

cârpă uscată. 

Evitaţi contactul adaptorului cu apa.

ROmână

2

4203.000.5993.2