Машинки для стрижки Philips QT4020/60 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

sRPski
uvod
Čestitamo vam na kupovini i dobrodošli u Philips! Da
biste imali sve pogodnosti podrške koju pruža Philips,
registrujte svoj proizvod na www.philips.com/welcome.
Važno
Pre upotrebe aparata pažljivo pročitajte ovo uputstvo i
sačuvajte ga za buduće potrebe.
Opasnost
Pazite da se adapter ne pokvasi.
Upozorenje
Adapter ima ugrađen transformator. Ne uklanjajte
adapter da biste ga zamenili drugim priključkom, jer
se na taj način izlažete opasnosti.
Pre uključivanja aparata proverite da li napon
naznačen na aparatu odgovara naponu lokalne
mreže.
Ovaj aparat nije namenjen za upotrebu od
strane osoba (uključujući i decu) sa smanjenim
fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili
nedostatkom iskustva i znanja, osim pod nadzorom
ili na osnovu instrukcija za upotrebu aparata datih od
strane osobe koja odgovara za njihovu bezbednost.
Deca moraju da budu pod nadzorom da se ne bi
igrala sa aparatom.
Oprez
Upotrebljavajte, punite i odlažite aparat na
temperaturi od 15°C do 35°C.
Koristite samo adapter koji se nalazi u kompletu.
Jedinicu motora nikad ne uranjajte u vodu i ne perite
je ispod slavine.
Ako je adapter oštećen, uvek ga zamenite originalnim
da bi se izbegla opasnost.
Ovaj aparat je namenjen isključivo podrezivanju
ljudske brade. Aparat nemojte da koristite u druge
svrhe.
Nemojte da koristite aparat ako je jedinica rezača
oštećena ili polomljena jer to može izazvati povrede.
Jačina buke: Lc = 64 dB [A]
Elektromagnetna polja
Ovaj Philips aparat je usklađen sa svim standardima u vezi
sa elektromagnetnim poljima (EMF). Ako se aparatom
rukuje na odgovarajući način i u skladu sa uputstvima iz
ovog priručnika, aparat je bezbedan za upotrebu prema
naučnim dokazima koji su danas dostupni.
Punjenje
Napunite aparat pre pr ve upotrebe.
Potrebno je oko 10 sati da se baterija potpuno napuni.
Potpuno napunjen aparat može bežično da radi do 35
minuta.
Napomena: Aparat ne može da radi priključen na električnu
mrežu. Kada se baterija isprazni, napunite ga kao što je
opisano u nastavku.
1
Proverite da li ste isključili aparat (Sl. 1).
2
Spojite priključni kabl u aparat (Sl. 2).
3
Uključite adapter u utičnicu.
Zelena lampica na adapteru se pali i pokazuje da se
aparat puni. (Sl. 3)
Aparat ne punite duže od 24 sata.
Optimizacija radnog veka baterije
Kada se aparat napuni pr vi put, preporučeno je da se
koristi dok se baterija potpuno ne isprazni.
Nemojte ponovo puniti aparat između dva podrezivanja.
Koristite aparat dok se motor skoro ne zaustavi za
vreme podrezivanja. Zatim napunite bateriju. Sledite ovu
proceduru bar dva puta godišnje.
Podrezivanje
Pre podrezivanja uvek očešljajte bradu ili brkove gustim
češljem.
Budite pažljivi kada podrezujete prvi put. Nemojte
pomerati aparat suviše brzo. Pravite mirne i nežne
pokrete.
Podrezivanje pomoću češlja za podrezivanje
brade
1
Okrenite prsten za podešavanje (Precision Zoom
Lock)
`
na željenu postavku dužine. (Sl. 4)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
,
U donjoj tabeli ćete naći pregled postavki dužine i
odgovarajuću dužinu kose.
Postavka
Dužina nakon podrezivanja
1
1,5 mm
2
2,5 mm
3
4 mm
4
5,5 mm
5
7,5 mm
6
9,5 mm
7
12 mm
8
15 mm
9
19 mm
Postavka će se pojaviti u prozorčiću ispod prstena za
podešavanje (Precision Zoom Lock)
`
.
Napomena: Prilikom prvog podrezivanja, počnite od najviše
postavke (9) da biste se navikli na aparat.
2
Uključite aparat.
3
Da bi podrezivanje bilo najefikasnije, pomerajte
aparat u smeru suprotnom od smera rasta dlake.
Postarajte se da površina češlja uvek bude u
kontaktu sa kožom (Sl. 5).
4
Ako se mnogo dlaka skupilo na češlju, uklonite
češalj za podrezivanje i izduvajte i/ili istresite dlake
sa češlja. Izabrana postavka dužine podrezivanja se
neće promeniti dok ovo radite (Sl. 6).
Podrezivanje sa jedinstvenim podešavanjem
za kratku čekinjastu bradu
1
Da kreirate kratku čekinjastu bradu, podrezujte
bradu češljem za podrezivanje brade postavljenim
na postavku 1 (Sl. 7).
Podrezivanje bez češlja za podrezivanje
brade
Trimer koristite bez češlja za podrezivanje punih brada i
pojedinih dlačica.
1
Skinite češalj povlačenjem sa aparata (Sl. 8).
Češalj za podrezivanje nikada nemojte da povlačite za
savitljivi gornji deo. Uvek povlačite donji deo.
2
Uključite aparat.
3
Kontrolisanim pokretima aparatom lagano dodirujte
dlake (Sl. 9).
Čišćenje
Za čišćenje aparata nemojte koristiti jastučiće za ribanje
i abrazivna sredstva za čišćenje niti agresivne tečnosti
kao što su alkohol, benzin ili aceton.
1
Pre čišćenja proverite da li ste isključili aparat i
napajanje.
2
Skinite češalj za podrezivanje brade.
3
Otvorite jedinicu rezača (Sl. 10).
4
Jedinicu rezača i unutrašnjost aparata čistite četkom
koja se nalazi u kompletu (Sl. 11).
5
Gurnite jedinicu rezača nazad na aparat da biste je
pričvrstili (‘klik’) (Sl. 12).
Napomena: Aparat se ne mora podmazivati.
Zamena jedinice rezača
Istrošenu ili oštećenu jedinicu rezača treba zameniti
originalnom Philips jedinicom rezača, koju možete nabaviti
u ovlašćenim ser visnim centrima kompanije Philips.
1
Otvorite jedinicu rezača.
2
Staru jedinicu rezača povucite prema gore da biste
je skinuli (Sl. 13).
3
Umetnite dva jezička nove jedinice rezača u
proreze za navođenje (Sl. 14).
4
Vratite jedinicu rezača na aparat (‘klik’) (Sl. 12).
Zaštita okoline
Aparat koji se više ne može upotrebljavati nemojte
da odlažete u kućni otpad, već ga predajte na
zvaničnom mestu prikupljanja za reciklažu. Tako ćete
doprineti zaštiti okoline (Sl. 15).
Ugrađena punjiva baterija sadrži supstancije koje
mogu da zagade okolinu. Uvek uklonite bateriju pre
nego što bacite aparat i predate ga na službenom
odlagalištu. Baterije odlažite na službenom mestu
za odlaganje baterija. Ako imate problema sa
uklanjanjem baterije, aparat možete da odnesete
u Philips ser visni centar. Osoblje centra će ukloniti
bateriju i odložiti je tako da ne zagađuje okolinu.
1
Isključite aparat iz električne mreže i ostavite ga da
radi dok se motor ne zaustavi.
2
Odvrnite zavrtanj na kućištu aparata (Sl. 16).
3
Odvojite 2 dela kućišta pomoću odvijača (Sl. 17).
4
Umetnite odvijač u mali prorez na štampanoj
pločici označen strelicom. Gurajte odvijač dok se
parče štampane pločice ne odlomi (Sl. 18).
5
Uklonite nosač baterije u kojem se nalazi punjiva
baterija (Sl. 19).
6
Odvojite punjivu bateriju od nosača baterije (Sl. 20).
Aparat nakon otvaranja ne priključujte na električnu
mrežu!
Garancija i servis
Ukoliko vam je potreban ser vis, informacije ili ako imate
neki problem, posetite web-stranicu kompanije Philips
na adresi
www.philips.com
ili se obratite centru za
korisničku podršku kompanije Philips u svojoj zemlji (broj
telefona ćete pronaći u međunarodnom garantnom listu).
Ako u vašoj zemlji ne postoji predstavništvo, obratite se
ovlašćenom prodavcu Philips proizvoda.
-
-
4203.000.5536.2
9/9












