Машинки для стрижки Philips QT4020/60 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ROmâNă
introducere
Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru
a beneficia pe deplin de asistenţa oferită de Philips,
înregistraţi-vă produsul la www.philips.com/welcome.
important
Citiţi cu atenţie acest manual de utilizare şi păstraţi-l
pentru consultare ulterioară.
Pericol
Evitaţi contactul adaptorului cu apa.
Avertisment
Adaptorul conţine un transformator. Nu încercaţi să
înlocuiţi ştecherul adaptorului, întrucât acest lucru
duce la situaţii periculoase.
Înainte de a conecta aparatul, verificaţi dacă tensiunea
indicată pe aparat corespunde tensiunii de alimentare
locale.
Acest aparat nu trebuie utilizat de către persoane
(inclusiv copii) care au capacităţi fizice, mentale sau
senzoriale reduse sau sunt lipsite de experienţă
şi cunoştinţe, cu excepţia cazului în care sunt
supravegheaţi sau instruiţi cu privire la utilizarea
aparatului de către o persoană responsabilă pentru
siguranţa lor.
Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se juca cu
aparatul.
Precauţie
Utilizaţi, încărcaţi şi păstraţi aparatul la o temperatură
cuprinsă între 15°C şi 35°C.
Folosiţi doar adaptorul furnizat.
Nu scufundaţi aparatul în apă şi nici nu îl clătiţi la
robinet.
Dacă adaptorul este deteriorat, înlocuiţi-l întotdeauna
cu unul original pentru a evita orice accident.
Acest aparat este conceput exclusiv pentru tunderea
bărbii. Nu îl folosiţi în alte scopuri.
Nu folosiţi aparatul dacă elementul tăietor este
deteriorat sau spar t, pentru a evita rănirea.
Nivel zgomot: Lc = 64 dB [A]
Câmpuri electromagnetice
Acest aparat Philips respectă toate standardele referitoare
la câmpuri electromagnetice (EMF). Dacă este manevrat
corespunzător şi în conformitate cu instrucţiunile din
acest manual, aparatul este sigur conform dovezilor
ştiinţifice disponibile în prezent.
Încărcare
Încărcaţi aparatul complet înainte de a-l utiliza prima dată.
Încărcarea completă a bateriei durează aproximativ 10
ore.
Un aparat încărcat complet dispune de o durată de
tundere fără cablu de până la 35 de minute.
Notă: Aparatul nu funcţionează alimentat de la priză. Când
bateria este descărcată, încărcaţi-o conform descrierii de
mai jos.
1
Aparatul trebuie să fie oprit (fig. 1).
2
Introduceţi ştecherul pentru aparat în acesta (fig. 2).
3
Introduceţi adaptorul în priză.
Ledul verde de pe adaptor se va aprinde, indicând
că aparatul se încarcă. (fig. 3)
Nu lăsaţi aparatul la încărcat mai mult de 24 de ore.
Optimizarea duratei de funcţionare a
acumulatorului
La prima încărcare a aparatului, vă sfătuim să îl utilizaţi
până la descărcarea completă a bateriei.
Nu reîncărcaţi aparatul pe parcursul unei tunderi.
Continuaţi să utilizaţi aparatul până când motorul acestuia
aproape se opreşte în timpul funcţionării. Apoi, reîncărcaţi
bateria. Respectaţi această procedură cel puţin de două
ori pe an.
tunderea
Pieptănaţi-vă întotdeauna barba şi/sau mustaţa cu un
pieptene des înainte de a le tunde.
Dacă tundeţi pentru prima dată, aveţi grijă. Nu deplasaţi
aparatul de tuns prea repede. Faceţi mişcări line şi
continue.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
,
tunderea cu pieptenele pentru tunderea
bărbii
1
Rotiţi Inelul pentru reglare precisă “Zoom Lock”
`
la setarea pentru lungimea dorită. (fig. 4)
Consultaţi tabelul de mai jos pentru o trecere în
revistă a setărilor pentru lungime şi a lungimilor de păr
corespunzătoare.
Poziţie
Lungimea obţinută a
firelor de păr
1
1,5 mm
2
2,5 mm
3
4 mm
4
5,5 mm
5
7,5 mm
6
9,5 mm
7
12 mm
8
15 mm
9
19 mm
Setarea va apărea în fereastra de sub Inelul pentru reglare
precisă “Zoom Lock”
`
.
Notă: Când tundeţi pentru prima dată, începeţi cu setarea
cea mai mare (9) pentru a vă familiariza cu aparatul.
2
Porniţi aparatul.
3
Pentru a tunde cât mai eficient, deplasaţi aparatul
de tuns împotriva direcţiei de creştere a părului.
Asiguraţi-vă că suprafaţa pieptenelui rămâne
permanent în contact cu pielea (fig. 5).
4
Dacă se acumulează foarte mult păr în pieptene,
scoateţi pieptenele pentru tunderea bărbii şi suflaţi
şi/sau scuturaţi părul din acesta. Lungimea de
tundere selectată nu se va modifica când efectuaţi
această operaţie (fig. 6).
Tunderea cu setarea unică pentru ‘aspect
nebărbierit’
1
Pentru a crea un ‘aspect nebărbierit’, tundeţi cu
ajutorul pieptenelui pentru tunderea bărbii fixat la
setarea 1 pentru lungimea părului (fig. 7).
Tunderea fără pieptenele pentru tunderea
bărbii
Utilizaţi aparatul fără pieptenele pentru tunderea bărbii
pentru a rade complet barba şi pentru fire de păr izolate.
1
Trageţi pieptenele din aparat pentru a-l
îndepărta (fig. 8).
Nu trageţi niciodată de partea superioară flexibilă a
pieptenelui pentru tunderea bărbii. Trageţi întotdeauna
de partea inferioară.
2
Porniţi aparatul.
3
Efectuaţi mişcări bine controlate. Atingeţi părul uşor
cu aparatul (fig. 9).
Curăţarea
Nu folosiţi niciodată bureţi de sârmă, agenţi de curăţare
abrazivi sau lichide agresive cum ar fi alcoolul, benzina
sau acetona pentru a curăţa aparatul.
1
Înainte de a începe să curăţaţi aparatul, asiguraţi-vă
că este oprit şi scos din priză.
2
Scoateţi pieptenele pentru tunderea bărbii.
3
Deschideţi unitatea de tăiere (fig. 10).
4
Curăţaţi unitatea de tăiere şi interiorul aparatului
cu ajutorul periei de curăţare furnizate (fig. 11).
5
Apăsaţi unitatea de tăiere înapoi în aparat pentru a
o fixa (‘clic’) (fig. 12).
Notă: Aparatul nu necesită lubrifiere.
Înlocuirea unităţii de tăiere
Nu înlocuiţi o unitate de tăiere uzată sau deteriorată
decât cu o unitate de tăiere Philips originală, disponibilă la
centrele de ser vice Philips autorizate.
1
Deschideţi unitatea de tăiere.
2
Trageţi unitatea de tăiere veche în sus pentru a o
îndepărta (fig. 13).
3
Inseraţi cele două console ale noii unităţi de tăiere
în fantele de ghidare (fig. 14).
4
Împingeţi unitatea de tăiere înapoi în aparat
(“clic”) (fig. 12).
Protecţia mediului
Nu aruncaţi aparatul împreună cu gunoiul menajer
la sfârşitul duratei de funcţionare, ci predaţi-l la un
punct de colectare autorizat pentru reciclare. În acest
fel, ajutaţi la protejarea mediului înconjurător (fig. 15).
Bateria reîncărcabilă integrată conţine substanţe care
pot polua mediul. Scoateţi întotdeauna bateria înainte
de a scoate din uz aparatul şi de a-l preda la un
centru de colectare oficial. Predaţi bateria la un punct
de colectare oficial pentru baterii. Dacă nu reuşiţi
să scoateţi bateria, puteţi duce aparatul la un centru
de ser vice Philips. Personalul de la acest centru va
îndepăr ta bateria şi o va recicla în conformitate cu
normele de protecţie a mediului.
1
Scoateţi aparatul din priză şi lăsaţi-l să funcţioneze
până ce se opreşte motorul.
2
Desfaceţi şurubul din carcasa aparatului de
tuns (fig. 16).
3
Desfaceţi cele 2 părţi ale aparatului cu ajutorul unei
şurubelniţe (fig. 17).
4
Introduceţi şurubelniţa în fanta mică a plăcii cu
circuite imprimate marcată cu o săgeată. Împingeţi
şurubelniţa în jos până când se sparg bucăţi din
placa cu circuite imprimate (fig. 18).
5
Scoateţi suportul bateriei împreună cu bateria
reîncărcabilă (fig. 19).
6
Separaţi bateria reîncărcabilă de suport (fig. 20).
Nu conectaţi din nou aparatul la priză după ce l-aţi
deschis.
Garanţie şi service
Dacă aveţi nevoie de informaţii sau întâmpinaţi probleme,
vizitaţi site-ul Web Philips la adresa
www.philips.com
sau
contactaţi centrul Philips de asistenţă pentru clienţi din
ţara dumneavoastră (găsiţi numărul de telefon în garanţia
internaţională). Dacă în ţara dumneavoastră nu există un
astfel de centru, deplasaţi-vă la furnizorul dumneavoastră
Philips local.
-
-
4203.000.5536.2
5/9
