Машинки для стрижки Philips QT4020/60 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
PoLski
Wprowadzenie
Gratulujemy zakupu i witamy wśród użytkowników
produktów Philips! Aby w pełni skorzystać z oferowanej
przez firmę Philips pomocy, zarejestruj swój produkt na
stronie www.philips.com/welcome.
Ważne
Przed pierwszym użyciem urządzenia zapoznaj się
dokładnie z jego instrukcją obsługi i zachowaj ją na
wypadek konieczności użycia w przyszłości.
Niebezpieczeństwo
Zabezpiecz zasilacz przed możliwością zamoknięcia.
Ostrzeżenie
Zasilacz sieciowy zawiera transformator. Ze
względów bezpieczeństwa nie wymieniaj wtyczki
zasilacza na inną.
Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, czy
napięcie podane na urządzeniu jest zgodne z
napięciem w sieci elektr ycznej.
Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez
osoby (w tym dzieci) z ograniczonymi zdolnościami
fizycznymi, sensor ycznymi lub umysłowymi, a
także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w
użytkowaniu tego typu urządzeń, chyba że będą one
nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat
korzystania z tego urządzenia przez opiekuna.
Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.
uwaga
Używaj, ładuj i przechowuj urządzenie w
temperaturze od 15°C do 35°C.
Korzystaj wyłącznie z zasilacza dołączonego do
urządzenia.
Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani nie
opłukuj pod bieżącą wodą.
W przypadku uszkodzenia zasilacza wymień go
na nowy tego samego typu w sieci punktów
serwisowych współpracujących z Philips Polska Sp z
o.o.
Urządzenie to jest przeznaczone wyłącznie do
strzyżenia brody. Nie używaj go do żadnych innych
celów.
Nie korzystaj z urządzenia, gdy element tnący
jest uszkodzony lub pęknięty, ponieważ może to
spowodować obrażenia ciała.
Poziom hałasu: Lc = 64 dB [A]
Pola elektromagnetyczne
Niniejsze urządzenie firmy Philips spełnia wszystkie normy
dotyczące pól elektromagnetycznych. W przypadku
prawidłowej obsługi zgodnie z zaleceniami zawar tymi
w instrukcji urządzenie jest bezpieczne w użytkowaniu,
co potwierdzają badania naukowe dostępne na dzień
dzisiejszy.
Ładowanie
Przed pierwszym użyciem naładuj całkowicie urządzenie.
Pełne naładowanie akumulatora trwa ok. 10 godzin.
W pełni naładowane urządzenie gwarantuje do 35 minut
bezprzewodowej pracy.
Uwaga: Urządzenie nie pracuje podczas zasilania z sieci.
Wyczerpany akumulator ładuj w sposób opisany poniżej.
1
Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone (rys. 1).
2
Włóż wtyczkę zasilacza do gniazda w
urządzeniu (rys. 2).
3
Podłącz zasilacz sieciowy do gniazdka elektrycznego.
Na zasilaczu zapali się zielony wskaźnik ładowania
informujący o ładowaniu urządzenia. (rys. 3)
Nie ładuj akumulatora dłużej niż 24 godziny.
Optymalizacja żywotności akumulatora
Po pierwszym naładowaniu urządzenia zaleca się używanie
go aż do całkowitego wyczerpania akumulatora.
Nie doładowuj urządzenia pomiędzy jednym a drugim
strzyżeniem.
Korzystaj z urządzenia aż do chwili, gdy silnik prawie
zupełnie zatrzyma się podczas strzyżenia. Wówczas
naładuj akumulator. Postępuj w ten sposób co najmniej
dwa razy w roku.
Przycinanie
Przed rozpoczęciem strzyżenia zawsze rozczesz brodę
i/lub wąsy grzebieniem.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
,
Jeśli przystępujesz do strzyżenia po raz pierwszy,
zachowaj ostrożność. Nie przesuwaj trymera za szybko.
Wykonuj delikatne i łagodne ruchy.
Przycinanie brody z nasadką grzebieniową
1
Obróć pierścień regulacji długości włosów
(Precision Zoom Lock)
`
, aby ustawić żądaną
długość włosów. (rys. 4)
Informacje na temat ustawień długości i odpowiadających
im długości włosów podane są w tabeli poniżej.
Ustawienie
Uzyskiwana długość
włosów
1
1,5 mm
2
2,5 mm
3
4 mm
4
5,5 mm
5
7,5 mm
6
9,5 mm
7
12 mm
8
15 mm
9
19 mm
W okienku pod pierścieniem regulacji długości włosów
(Precision Zoom Lock) pojawi się wybrane ustawienie
`
.
Uwaga: W przypadku przycinania po raz pierwszy ustaw na
początek maksymalne ustawienie (9), aby zapoznać się z
urządzeniem.
2
Włącz urządzenie.
3
Aby strzyc najskuteczniej, przesuwaj trymer pod
włos. Pamiętaj, by powierzchnia nasadki zawsze
dotykała skóry (rys. 5).
4
Jeśli w nasadce zgromadzi się dużo włosów,
zdejmij nasadkę do przycinania brody i wydmuchaj
lub wytrząśnij włosy z grzebienia. Wybrana
długość włosów nie zmieni się w trakcie tej
czynności (rys. 6).
Strzyżenie z użyciem unikatowego
ustawienia „kilkudniowy zarost”
1
Aby uzyskać efekt „kilkudniowego zarostu”,
użyj nasadki grzebieniowej do przycinania brody
ustawionego na długość 1 (rys. 7).
Przycinanie brody bez nasadki grzebieniowej
Korzystaj z tr ymera bez nasadki grzebieniowej, aby
przyciąć całą brodę i pojedyncze włosy.
1
Zdejmij nasadkę grzebieniową z urządzenia (rys. 8).
Nigdy nie ciągnij za elastyczną końcówkę nasadki
grzebieniowej do przycinania brody, ale za spodnią
część.
2
Włącz urządzenie.
3
Wykonuj opanowane ruchy. Delikatnie dotykaj
włosów trymerem (rys. 9).
Czyszczenie
Do czyszczenia urządzenia nigdy nie używaj czyścików,
płynnych środków ściernych ani żrących płynów, takich
jak alkohol, benzyna lub aceton.
1
Przed przystąpieniem do czyszczenia upewnij się,
czy urządzenie jest odłączone od zasilania.
2
Zdejmij nasadkę do przycinania brody.
3
Otwórz element tnący (rys. 10).
4
Oczyść element tnący i wnętrze urządzenia
szczoteczką dołączoną do urządzenia (rys. 11).
5
Wepchnij element tnący z powrotem do urządzenia,
aby zamknąć (usłyszysz „kliknięcie”) (rys. 12).
Uwaga: Urządzenie nie wymaga smarowania.
Wymiana elementu tnącego
Zużyty lub uszkodzony element tnący należy wymienić
wyłącznie na taki sam, or yginalny element tnący
firmy Philips, dostępny w autor yzowanych punktach
serwisowych.
1
Otwórz element tnący.
2
Pociągnij zużyty element tnący w górę, aby go
wyjąć (rys. 13).
3
Umieść w prowadnicach dwie wypustki nowego
elementu tnącego (rys. 14).
4
Załóż element tnący z powrotem na urządzenie
(usłyszysz „kliknięcie”) (rys. 12).
Ochrona środowiska
Zużytego urządzenia nie należy wyrzucać wraz z
normalnymi odpadami gospodarstwa domowego
— należy oddać je do punktu zbiórki surowców
wtórnych w celu utylizacji. Stosowanie się do tego
zalecenia pomaga w ochronie środowiska (r ys. 15).
Akumulator y i baterie zawierają substancje
szkodliwe dla środowiska naturalnego. Przed
wyrzuceniem lub oddaniem urządzenia do punktu
zbiórki surowców wtórnych należy pamiętać o ich
wyjęciu. Akumulator y i baterie należy wyrzucać w
wyznaczonych punktach zbiórki surowców wtórnych.
W przypadku problemów z wyjęciem akumulatora
lub baterii urządzenie można dostarczyć do centrum
serwisowego firmy Philips, którego pracownicy wyjmą
i usuną akumulator lub baterię w sposób bezpieczny
dla środowiska naturalnego.
1
Odłącz urządzenie od sieci i pozostaw je włączone,
aż do pełnego rozładowania.
2
Odkręć śruby w obudowie trymera (rys. 16).
3
Za pomocą śrubokrętu oddziel od siebie obie
części obudowy (rys. 17).
4
Włóż śrubokręt w małą szczelinę w płytce
drukowanej, oznaczoną gwiazdką. Dociśnij
śrubokręt, aby wyłamać część płytki
drukowanej (rys. 18).
5
Wyjmij uchwyt na baterie wraz z
akumulatorem (rys. 19).
6
Wyciągnij akumulator z uchwytu (rys. 20).
Po otwarciu urządzenia nie wolno podłączać go do sieci
elektrycznej!
Gwarancja i serwis
W razie konieczności naprawy, jakichkolwiek pytań lub
problemów prosimy odwiedzić naszą stronę internetową
www.philips.com
lub skontaktować się z Centrum
Obsługi Klienta firmy Philips (numer telefonu znajduje
się w ulotce gwarancyjnej). Jeśli w kraju zamieszkania nie
ma takiego Centrum, o pomoc należy zwrócić się do
sprzedawcy produktów firmy Philips.
-
-
4203.000.5536.2
4/9
