Машинки для стрижки Philips BT1000 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
glede varne uporabe aparata ali jih pri uporabi
nadzoruje odgovorna oseba, ki jih opozori na
morebitne nevarnosti. Otroci naj se ne igrajo
z aparatom. Otroci aparata ne smejo čistiti in
vzdrževati brez nadzora.
- Aparat pred uporabo vedno preglejte. Aparata
ne uporabljajte, če je poškodovan, ker se
lahko poškodujete. Poškodovani del vedno
zamenjajte z originalnim.
Previdno
- Aparat ni vodoodporen. Ne potapljajte ga v
vodo in ne spirajte ga pod tekočo vodo (Sl. 1).
- Aparat uporabljajte samo v predvideni namen,
ki je naveden v uporabniškem priročniku.
- Iz higienskih razlogov priporočamo, da aparat
uporablja samo ena oseba.
- Aparata ne čistite s stisnjenim zrakom,
čistilnimi gobicami, jedkimi čistili ali agresivnimi
tekočinami, kot je bencin ali aceton.
- Aparat uporabljajte samo z eno 1,5 V baterijo
LR6 AA.
- Aparat uporabljajte in hranite pri temperaturi
med 15 °C in 35 °C.
- Aparata ne izpostavljajte neposredni sončni
svetlobi.
- Če aparata ne mislite uporabljati dlje časa,
iz njega odstranite baterije.
Elektromagnetna polja (EMF)
- Ta Philipsov aparat ustreza vsem veljavnim
standardom in predpisom glede izpostavljenosti
elektromagnetnim poljem.
Splošno
- Najvišja raven hrupa: Lc = 75 dB(A)
Priprava pred uporabo
Vstavljanje baterij
1
Odprite nosilec baterij in vanj vstavite
baterije. (Sl. 2)
Baterije vstavljajte s suhimi rokami.
Prepričajte se, da sta pola baterij + in - pravilno
usmerjena.
2
Zaprite nosilec baterij.
Uporaba aparata
Če prirezujete pr vič, aparat najprej preizkusite
na manjšem delu roke ali noge. Prirezovalnika ne
premikajte prehitro ter izvajajte mirne in nežne gibe.
Prirezovanje z glavnikom
1
Glavnik potisnite do želene nastavitve dolžine
dlačic (Sl. 3).
Dolžina dlačic v milimetrih je prikazana v okencu
na sredini glavnika.
не могут быть утилизированы вместе с
бытовыми отходами (2006/66/ЕС) (Рис. 12).
- Следуйте местным правилам по раздельной
утилизации электронных и электрических
изделий и элементов питания. Правильная
утилизация поможет предотвратить
негативное воздействие на окружающую
среду и здоровье человека.
Извлечение одноразовых элементов
питания
Перед извлечением одноразовых элементов
питания ознакомьтесь с инструкциями по
установке и/или извлечению элементов питания
в руководстве пользователя.
Гарантия и поддержка
Для получения поддержки или информации
посетите веб-сайт Philips
www.philips.com/
support
или ознакомьтесь с информацией на
гарантийном талоне.
Ограничения гарантии
Действие международной гарантии не
распространяется на режущие блоки, так как
они подвержены износу.
Сақал триммері Өндіруші: “Филипс Консьюмер
Лайфстайл Б.В.”, Туссендиепен 4, 9206 АД,
Драхтен, Нидерланды Ресей және Кедендік
Одақ территориясына импорттаушы:
“ФИЛИПС” ЖШҚ, Ресей Федерациясы,
123022 Мәскеу қаласы, Сергей Макеев көшесі,
13-үй, тел. +7 495 961-1111 BT1005, BT1000:
Щелочная батарея типа AA LR6 1,5 В — 2 шт.
Тұрмыстық қажеттіліктерге арналған
SLOVENŠČINA
Uvod
Čestitamo vam za nakup in dobrodošli pri Philipsu!
Če želite popolnoma izkoristiti podporo, ki jo nudi
Philips, registrirajte izdelek na
www.philips.com/
welcome
.
Pomembne varnostne informacije
Pred uporabo aparata in nastavkov natančno
preberite te pomembne informacije in jih shranite
za poznejšo uporabo. Priložena dodatna oprema se
lahko razlikuje glede na izdelek.
Opozorilo
- Ta aparat lahko uporabljajo otroci nad 8.
letom starosti in osebe z zmanjšanimi fizičnimi
ali psihičnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi
izkušnjami in znanjem, če so prejele navodila
3
Сдуйте и/или стряхните волосы с гребня
(Рис. 6).
Подравнивание без гребня
Для подравнивания всей бороды или отдельных
волосков можно использовать триммер без
гребня.
Примечание. Гребень позволяет установить
режущий блок на определенном расстоянии от
кожи. Если триммер используется без гребня,
волоски будут срезаны в том месте, где с ними
соприкасается режущий блок.
1
Включите прибор.
2
Уверенно перемещайте триммер, слегка
касаясь им волос. (Рис. 7)
Очистка
Запрещается использовать для чистки
прибора сжатый воздух, губки с абразивным
покрытием, абразивные чистящие средства
или растворители типа бензина или ацетона.
1
Выключите прибор.
2
Если гребень установлен на устройство,
снимите его.
3
Откройте режущий блок.
4
Очистите режущий блок и отсек для
волос с помощью входящей в комплект
щеточки. (Рис. 8)
5
Закройте режущий блок, надавив на него
(должен прозвучать щелчок).
Замена
Поврежденный или изношенный режущий
блок следует заменять только оригинальным
режущим блоком Philips.
1
Откройте режущий блок.
2
Снимите старый режущий блок, потянув
его вверх.
3
Установите оба выступа нового режущего
блока в направляющие пазы. (Рис. 9)
4
Установите режущий блок на прибор
(должен прозвучать щелчок) (Рис. 10).
Утилизация
- Этот символ означает, что продукт
не может быть утилизирован вместе с
бытовыми отходами (2012/19/ЕС) (Рис. 11).
- Этот символ означает, что элементы
питания, поставляемые с продуктом,
Электромагнитные поля (ЭМП)
- Этот прибор Philips соответствует всем
применимым стандартам и нормам по
воздействию электромагнитных полей.
Общие сведения
- Предельный уровень шума: Lc = 75 дБ (A)
Подготовка прибора к работе
Установка батарей
1
Откройте держатель элемента питания и
установите в него батареи. (Рис. 2)
При установке батарей руки должны быть
сухими.
При установке батареек соблюдайте
полярность (“+” и “-”)
2
Закройте держатель элемента питания.
Использование прибора
Если вы подравниваете волосы в первый раз,
соблюдайте осторожность и проверьте прибор
на небольшом участке кожи на руке или ноге.
Не перемещайте триммер слишком быстро.
Действуйте медленно и плавно.
Подравнивание с помощью гребня
1
Сдвиньте гребень в положение,
соответствующее нужной длине
волос (Рис. 3).
В окошке, расположенном на центральной
панели гребня, появится индикация длины волос
в миллиметрах.
Примечание. При первом подравнивании начните
с установки максимальной длины волос, чтобы
привыкнуть к использованию прибора.
2
Включите прибор.
3
Поднесите триммер к коже.
4
Медленно, слегка прижимая, перемещайте
триммер против направления роста
волос (Рис. 4).
Следите, чтобы поверхность гребня плотно
прилегала к коже.
Если на гребне скопилось слишком
много волос, выполните следующее.
1
Прибор должен быть выключен.
2
Включите на гребне настройку
максимальной длины и снимите его с
устройства (Рис. 5).
Запрещается тянуть гребень за верхнюю
гибкую часть — снимите его, потянув за
нижнюю часть.
