Машинки для стрижки Panasonic ER217 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ɉɿɞɫɬɪɢɝɚɧɧɹ
ɛɨɪɨɞɢ
ɉɪɢɬɭɥɿɬɶ
ɤɭɬɨɜɢɣ
ɤɪɚɣ
ɝɪɟɛɿɧɤɢ
ɞɨ
ɲɤɿɪɢ
ɬɚ
ɫ ɬ ɪ ɢ ɠ ɿ ɬ ɶ
ɛ ɨ ɪ ɨɞ ɭ
,
ɪɭɯɚɸɱɢ
ɦɚɲɢɧɤɭ
ɜ
ɭɫɿɯ
ɧɚɩɪɹɦɤɚɯ
,
ɳɨɛ
ɨɬɪɢɦɚɬɢ
ɪɿɜɧɭ
ɫɬɪɢɠɤɭ
. (
ɞɢɜ
.
ɦɚɥ
. 5)
əɤɳɨ
ɜɨɥɨɫɫɹ
ɤɭɱɟɪɹɜɟ
,
ɦɨɠɟ
ɫɬɚɬɢɫɹ
,
ɳɨ
ɧɚɫɚɞɤɨɸ
-
ɝɪɟɛɿɧɰɟɦ
ɧɟ
ɜɢɣɞɟ
ɡɿɫɬɪɢɝɬɢ
ɜɫɟ
ɜɨɥɨɫɫɹ
.
ɍ
ɰɶɨɦɭ
ɪɚɡɿ
ɡɧɿɦɿɬɶ
ɧɚɫɚɞɤɭ
-
ɝ ɪ ɟ ɛ ɿ ɧ ɟ ɰ ɶ
ɬ ɚ
ɡ ɚ
ɞ ɨ ɩ ɨ ɦ ɨ ɝ ɨ ɸ
ɡɜɢɱɚɣɧɨʀ
ɝɪɟɛɿɧɤɢ
ɜɢɩɪɹɦɿɬɶ
ɜɨɥɨɫɫɹ
,
ɳɨ
ɡɚɥɢɲɢɥɨɫɹ
ɧɟɫɬɪɢɠɟɧɢɦ
. (
ɞɨɜ
.
ɦɚɥ
. 6)
ɓ ɨ ɛ
ɧ ɚ ɞ ɚɬ ɢ
ɛ ɨ ɪ ɨɞ ɿ
ɛɚɠɚɧɨʀ
ɮɨɪɦɢ
,
ɡɧɿɦɿɬɶ
ɧɚɫɚɞɤɭ
-
ɝɪɟɛɿɧɟɰɶ
.
ɉɪɢɬɭɥɿɬɶ
ɤɭɬɨɜɢɣ
ɤɪɚɣ
ɞ ɨ
ɲ ɤɿ ɪ ɢ
ɬ ɚ
ɩ ɿ ɞ ɪ ɿ ɜ ɧ ɹ ɣ ɬ ɟ
ɛɨɪɨɞɭ
ɩɨ
ɤɪɚɸ
.
ɉɿɞɫɬɪɢɝɚɧɧɹ
ɜɨɥɨɫɫɹ
ȼ ɨ ɥ ɨ ɫ ɫ ɹ
ɩ ɿ ɞ ɫ ɬ ɪ ɢ ɝ ɚ ɽ ɬ ɶ ɫ ɹ
ɞ ɨ
ɩɨɬɪɿɛɧɨʀ
ɞɨɜɠɢɧɢ
ɲɥɹɯɨɦ
ɩɪɨɫɭɜɚɧɧɹ
ɥɟɡ
ɩɪɨɬɢ
ɧɚɩɪɹɦɤɭ
ɪɨɫɬɭ
ɜɨɥɨɫɫɹ
.
ɉɿɞɫɬɪɢɝɚɧɧɹ
ɜɨɥɨɫɫɹ
ɛɿɥɹ
ɜɭɯ
ɉɿɞɫɬɪɢɠɢɬɶ
ɬɪɨɯɢ
,
ɩɨɬɿɦ
ɚɤɭɪɚɬɧɨ
ɜɢɧɶɬɟ
ɥɟɡɚ
ɡ
ɜɨɥɨɫɫɹ
(
ɞɢɜ
.
ɦɚɥ
.
0).
ɉɿɞɫɬɪɢɝɚɧɧɹ
ɩɨɬɢɥɢɰɿ
Ɉɛɟɪɟɠɧɨ
ɩɪɨɜɨɞɿɬɶ
ɥɟɡɚɦɢ
ɜɿɞ
ɤɨɪɟɧɿɜ
ɞɨ
ɤɿɧɱɢɤɿɜ
ɜɨɥɨɫɫɹ
(
ɞɢɜ
.
ɦɚɥ
.
).
(
ɇɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɥɟɡɚ
ɜ
ɩɟɪɟɜɟɪɧɟɧɿɣ
ɩɨɡɢɰɿʀ
.)
ɉɟɪɟɞ
ɡɦɿɧɨɸ
ɜɢɫɨɬɢ
ɥɟɡɚ
ɚɛɨ
ɡɧɹɬɬɹɦ
ɣɨɝɨ
ɡ
ɩɪɢɫɬɪɨɸ
ɜɢɦɤɧɿɬɶ
ɥɟɡɚ
(“0•
ɡɚɪɹɞɠɚɧɧɹ
”).
Ⱦɨɝɥɹɞ
ɡɚ
ɦɚɲɢɧɤɨɸ
ɇ ɚ ɫ ɬ ɭ ɩ ɧɢ ɣ
ɫ ɢ ɦ ɜ ɨ ɥ
ɩ ɨ ɡ ɧɚ ɱ ɚ ɽ
ɦɚɲɢɧɤɭ
ɞɥɹ
ɩɿɞɫɬɪɢɝɚɧɧɹ
ɜɨɥɨɫɫɹ
,
ɳɨ
ɦɢɽɬɶɫɹ
.
ɋɢɦɜɨɥ
ɨɡɧɚɱɚɽ
,
ɳɨ
ɪɭɱɧɚ
ɱɚɫɬɢɧɚ
ɦɨɠɟ
ɱɢɫɬɢɬɢɫɶ
ɜɨɞɨɸ
.
119
J
Ȼɥɨɤ
ɥɟɡ
ɓɨɛ
ɨɱɢɫɬɢɬɢ
ɚɛɨ
ɡɦɿɧɢɬɢ
ɥɟɡɚ
,
ɜɿɞɿɦɤɧɿɬɶ
ɬɚ
ɜɿɞ
’
ɽɞɧɚɣɬɟ
ɛɥ ɨɤ
ɥɟɡ
ɜɿɞ
ɤ ɨɪɩɭɫɭ
. (
ɞɢɜ
.
ɦɚɥ
.
2)
M
Ⱥɞɚɩɬɟɪ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɞɥɹ
ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ
ɦɚɲɢɧɤɢ
ɞɨ
ɞɠɟɪɟɥɚ
ɡɦɿɧɧɨɝɨ
ɫɬɪɭɦɭ
ɞɥɹ
ɡɚɪɹɞɠɚɧɧɹ
ɚɛɨ
ɪɨɛɨɬɢ
ɡ
ɠɢɜɥɟɧɧɹɦ
ɜɿɞ
ɦɟɪɟɠɿ
.
N
Ɇɚɫɬɢɥɨ
ɉɿɫɥɹ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɡɦɚɫɬɿɬɶ
ɧɟɪɭɯɨɦɟ
ɬɚ
ɪɭɯɨɦɟ
ɥɟɡɚ
2-3
ɤɪɚɩɥɢɧɚɦɢ
ɦɚɫɬɢɥɚ
ɭ
ɩɪɨɫɬɿɪ
ɦɿɠ
ɧɢɦɢ
. (
ɞɢɜ
.
ɦɚɥ
.
6)
O
Ɉɱɢɫɧɚ
ɳɿɬɤɚ
ɉȿɊȿȾ
ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇəɆ
ɉɊɈɑɂɌȺɃɌȿ
ȱɇɋɌɊɍɄɐȱɘ
ȾɈ
Ʉȱɇɐə
.
ȿɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɹ
Ɂɚɪɹɞɠɚɧɧɹ
ɬɚ
ɪɨɛɨɬɚ
ɜɿɞ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɿɜ
əɤɳɨ
ɦɚɲɢɧɤɚ
ɞɥɹ
ɩɿɞɫɬɪɢɝɚɧɧɹ
ɛ ɨ ɪ ɿ ɞ
/
ɜ ɨ ɥ ɨ ɫ ɫ ɹ
ɡ ɚ ɪ ɹ ɞ ɠ ɚ ɽ ɬ ɶ ɫ ɹ
ɜ ɩ ɟ ɪ ɲ ɟ
,
ɚ ɛ ɨ
ɹ ɤ ɳ ɨ
ɜ ɨ ɧ ɚ
ɧ ɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɥɚɫɶ
ɛɿɥɶɲ
6
ɦɿɫɹɰɿɜ
,
ɩɟɪɟɞ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ
ʀʀ
ɬɪɟɛɚ
ɡɚɪɹɞɠɚɬɢ
ɹɤɧɚɣɦɟɧɲ
6
ɝɨɞɢɧ
,
ɳɨɛ
ɞɨɜɟɫɬɢ
ɞɨ
ɪɨɛɨɱɨɝɨ
ɫɬɚɧɭ
.
ɉɿɞɿɦɤɧɿɬɶ
ɲɧɭɪ
ɠɢɜɥɟɧɧɹ
ɞɨ
ɦɚɲɢɧɤɢ
ɬɚ
ɩɿɞɤɥɸɱɿɬɶ
ɚɞɚɩɬɟɪ
ɞɨ
ɪɨɡɟɬɤɢ
ɡɦɿɧɧɨɝɨ
ɫɬɪɭɦɭ
.
ɍ
ɞɟɹɤɢɯ
ɦɿɫɰɹɯ
ɦ ɨɠ ɟ
ɡ ɧ ɚɞ ɨɛ ɢɬ ɢɫ ɹ
ɫ ɩ ɟ ɰ ɿ ɚ ɥ ɶ ɧ ɢ ɣ
ɩɟɪɟɯɿɞɧɢɤ
ɞɥɹ
ɜɢɥɤɢ
.
ȱɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚ
ɥɚɦɩɨɱɤɚ
ɡɚɪɹɞɠɚɧɧɹ
ɫɩɚɥɚɯɧɟ
ɬɚ
ɛɭɞɟ
ɫɜɿɬɢɬɢɫɹ
,
ɚɠ
ɞɨɤɢ
ɚɞɚɩɬɟɪ
ɧɟ
ɜɿɞɤɥɸɱɢɬɢ
ɜɿɞ
ɪɨɡɟɬɤɢ
ɡɦɿɧɧɨɝɨ
ɫɬɪɭɦɭ
(
ɞɢɜ
.
ɦɚɥ
. 4).
ə ɤ ɳ ɨ
ɡ ɞ ɚ ɽ ɬ ɶ ɫ ɹ
,
ɳ ɨ
ɦ ɚ ɲ ɢ ɧ ɤ ɚ
ɜɬɪɚɱɚɽ
ɲɜɢɞɤɿɫɬɶ
,
ʀʀ
ɦɨɠɧɚ
ɩɨɜɧɿɫɬɸ
ɡɚɪɹɞɢɬɢ
ɡɚ
8
ɝɨɞɢɧ
.
ɉɨɜɧɢɣ
ɡɚɪɹɞ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɶ
ɠɢɜɥɟɧɧɹ
ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ
ɧɚ
0
ɫɬɪɢɠɨɤ
( 5
ɯɜɢɥɢɧ
ɧɚ
ɩɿɞɫɬɪɢɝɚɧɧɹ
ɡɜɢɱɚɣɧɨʀ
ɛɨɪɨɞɢ
).
Ɋɨɛɨɬɚ
ɜɿɞ
ɦɟɪɟɠɿ
ɡɦɿɧɧɨɝɨ
ɫɬɪɭɦɭ
ɉɿɞɤɥɸɱɿɬɶ
ɚɞɚɩɬɟɪ
ɠɢɜɥɟɧɧɹ
ɞɥɹ
ɜɤɥɸɱɟɧɧɹ
ɭ
ɦɟɪɟɠɭ
ɡɦɿɧɧɨɝɨ
ɫɬɪɭɦɭ
ɞɨ
ɦɚɲɢɧɤɢ
ɬɚɤ
ɫɚɦɨ
,
ɹɤ
ɿ
ɞɥɹ
ɡɚɪɹɞɠɚɧɧɹ
,
ɬɚ
ɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ
ɜɢɦɢɤɚɱ
ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ
“
”
ɞɥɹ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɦɚɲɢɧɤɢ
.
əɤɳɨ
ɦɚɲɢɧɤɚ
ɧɟ
ɡɚɩɪɚɰɸɽ
ɩɿɫɥɹ
ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ
,
ɹɤ
ɛɭɥɨ
ɨɩɢɫɚɧɨ
ɜɢɳɟ
,
ɩɨɜɟɪɧɿɬɶ
ɜɢɦɢɤɚɱ
ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ
“ 0 • c h a r g e ”
ɧɚ
ɯɜɢɥɢɧɭ
,
ɚ
ɩɨɬɿɦ
ɡɧɨɜɭ
ɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ
ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ
“
”.
118
P110-123(ER217欧州) 06.01.26 11:06 ページ 118
