First FA-5676-4 - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

4

5

Push the switch up.

Gently touch your skin and move the razor in 

the opposite direction of hair growth.

Once the clipping done, push the on/off switch 

down.

NOSE & EAR TRIMMER

To shave the hair of the nostrils and ears, After 

changing the head,

Push the switch up.

Take care not to touch the nasal wall.

Carefully approach the rotating head cut nose 

hair or unwanted ear.

Note:

NEVER TOUCH THE ROTARY HEAD, 

MOVING WITH FINGER OR ANY PART OF 

THE BODY TO AVOID INJURY.

DO NOT INSERT ANY OBJECT IN THE HEAD 

UNIT, THAT WILL DAMAGE IT.

CLEANING AND MAINTENANCE

PRECISION TRIMMER

Insert the precision trimmer head on the 

device.

PUSH THE SWITCH UP.

Gently touch your skin and move the razor in 

the opposite direction of hair growth.

Once the trimming done, push the on/off switch 

down.

CLEANING THE BLADES

1.  Remove the detachable comb.

2.   Remove the blade as shown below. (Fig. B)

3.  Clean the blade and then refit until you hear 

a sound, which shows it has been re-fitted.

•   It is advised to clean the trimmer after each 

use.

•   Remove hairs from the razor blades and 

from holes in the appliance through the 

cleaning brush.

•   Apply 1-2 drops of the lubrication oil on the 

cutter system (fig. 1).

•   The house of the appliance can be cleaned 

with a damp cloth. Be sure no water

•   Is leaking into the appliance. Don’t ever 

immerse the appliance into fluids (fig. C).

•   The Guide comb can be cleaned by rinsing 

them with warm water.

•   Dry all parts before placing them back on 

the appliance.

STORAGE

•   Save the appliance in a dry dust free space 

when not using it for longer time.

FAULT REMEDY

Power becomes 

weak after a brief 

period

Recharge the trimmer 

with the adaptor

The trimmer traps 

hair

Clean and oil the 

shaving head or replace 

with a new one

DISPOSAL

Protect the environment

These hair clippers contain two permanently 

in-built Ni-MH rechargeable batteries.

Do not dispose of the batteries or the device 

with normal household refuse, contact your 

local council to find out about environmentally 

friendly and proper disposal of the device(as 

electrical scrap) observe the applicable local 

and national disposal regulations with regard 

to separation of materials, waste collection 

and recycling centre.

The packaging is wholly composed of 

environmentally friendly materials that can be 

disposed of at a local recycling centre

The following parts should be disposed of 

separately

1.  Motor, metal parts, circuit board

2.  Mains adapter

3.  Plastic parts

4.  Rechargeable batteries

Recycling

This product bears the selective 

sorting symbol for waste electrical and 

electronic equipment (WEEE). 

This means that this product must be handled 

pursuant to European Directive 2002/96/EC in 

order to be recycled or dismantled to minimize 

its impact on the environment. 

For further information, please contact your 

local or regional authorities.

Electronic products not included in the 

selective sorting process are potentially 

dangerous for the environment and human 

heath due to the presence of hazardous 

substances. 

Service centre

If the product doesn‘t function properly, please 

contact your dealer or an authorised service 

centre.

SPECIFICATION:

Adapter: In: 100-240V AC 50/60Hz; 

Out: 4.5V DC 200mA • 2,4V DC/3W

РУССКИЙ

ENGLISH

НАБОР ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС

ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ

Для стрижки волос и моделирования 

причесок.

Не для коммерческого и промышленного 

использования.

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь 

с инструкцией по эксплуатации для 

безопасного использования прибора и 

получения лучших результатов. 

ФУНКЦИИ:

Прибор можно использовать для стрижки

бороды, волос на голове, в носу и ушах.

Прибор имеет перезаряжаемые батареи.

Его можно использовать как с блоком 

питания, так и без него. При работе без 

блока питания отсутствие проводов 

обеспечивает максимальное удобство.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ 

ПЕРЕМЕННОГО ТОКА

Удостоверьтесь, что напряжение источника 

питания в Вашем доме такое же, как и 

напряжение, указанное на табличке с 

техническими данными прибора.

ОСНОВНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО 

БЕЗОПАСНОСТИ 

1.   Дети могут не знать об опасности 

электрических приборов. Никогда не 

оставляйте прибор без присмотра. 

Всегда храните прибор вне 

досягаемости детей. 

2.   Прибор предназначен только для 

домашнего использования. Никогда 

не используйте прибор на открытом 

воздухе.

3.   Не допускайте, чтобы провод 

электропитания свисал с края раковины, 

рабочей поверхности или стола. 

4.   Когда Вы беретесь за прибор, провод 

электропитания или вилку, убедитесь, 

что у Вас сухие руки. 

5.   Никогда не погружайте прибор в воду 

или иные жидкости.

6.   Машинка, зарядное устройство, провод 

электропитания и адаптер переменного 

тока никогда не должны соприкасаться 

с водой или другими жидкостями, 

так как это грозит опасностью удара 

электрическим током. По этой причине 

никогда не используйте прибор рядом с 

ванной или принимая ванну. 

7.   Никогда не располагайте зарядное 

устройство менее, чем за 1 метр 

от ванной или душа и никогда не 

используйте и не располагайте его над 

наполненным водой резервуаром. 

8.   Отключайте машинку от розетки, если 

вы не планируете использовать ее в 

течение длительного периода времени, 

если прибор работает неисправно, во 

время грозы или для чистки. 

9.   При обнаружении неисправностей для 

их устранения необходимо обратиться 

в авторизованный сервисный центр. 

За информацией о местонахождении 

сервисного центра обращайтесь к 

продавцу.

10.  Мы не несем никакой ответственности 

за повреждения, причиненные из-за 

неправильного использования или 

из-за пренебрежения инструкциями 

этого руководства по эксплуатации. 

11.  Использование прибора, не 

соблюдающее инструкций руководства, 

не покрывается ответственностью и 

гарантией производителя. 

12.  Не используйте машинку с 

поврежденными лезвием или 

расческой, или если в лезвии нехватает 

зубчиков, так как это может привести к 

повреждению.

13.  Данный прибор не рекомендуется 

использовать людям (включая и 

детей) с ограниченными физическими, 

сенсорными или умственными 

возможностями, а также обладающих 

недостаточным опытом или знанием 

продукта. Данной категории лиц 

рекомендуется использовать прибор 

только под присмотром.

14.  Дети должны находится под 

присмотром взрослых, чтобы 

удостовериться, что они не играются 

прибором, а используют его по 

назначению.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО 

БЕЗОПАСНОСТИ

•   Никогда не прикасайтесь к лезвиям, 

когда прибор включен, чтобы 

предотвратить повреждения. 

•   Прилагаемое к прибору масло – 

дистиллированное. Храните бутылочку 

вне досягаемости детей и не храните 

рядом с пищевыми продуктами. Если