Endever Sven 970 - Инструкция по эксплуатации - Страница 16

ENG

15

Operation Manual

MS-970

ON

OFF

POWER

EARPHONE OUT

POWER

VOLUME

TREBLE

BASS

BALANCE

L

R

SUB. VOL

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

Front and rear subwoofer panels

a

 VOLUME: master volume control knob

b

 TREBLE: TREBLE control knob

c

 BASS: BASS control knob

d

 BALANCE: BALANCE control knob

e

 SUB. VOL: subwoofer volume control knob

f

 EARPHONE OUT: headphone jack

g

 POWER ON/OFF:  POWER switch

h

 POWER: POWER LED

i

 AUDIO INPUT L/R: audio source input  

j

 SPEAKERS OUT L/R: satellite outputs

k

 Power cord

Fig. 1. Subwoofer 

front panel

Fig. 2. Subwoofer rear panel

5. PREPARATION AND OPERATION

Speaker placement

•

 Place the speakers symmetrically to the listener at the distance 

not less than one meter, speakers can be wall-mounted. 

•

 The  subwoofer emits non-directional sound, therefore it can be 

located in any place of the room, where it will sound to the best 

advantage.

•

 Place MSS far away from monitors and TV sets, as insigni

ԛ

cant 

image distortion in these supersensitive devices is possible.

MSS 

ǥ

onnecting and control

MS-970 Multimedia Speaker System can be con- 

nected to virtually any audio source: DVD/CD, PC 

sound card, etc. (see connection diagram, Fig. 3).   

•

 Before connecting make sure that the MSS is 

switched o

Ԛ

. Then, observing polarity (see Fig. 3), 

connect the audio cables 

ԛ

rst to the jacks of the 

speakers, and then into SPEAKERS OUT L/R 

j

 of  the 

subwoofer. The positive (red) terminals of the 

subwoofer must be connected to the red terminals of  

speakers (+ 

о

 +), and the negative (black) terminals of 

the subwoofer must be connected to the black 

terminals of the speakers (–  

о

  –).

•

 Connect the included 2RCA jacks of the signal cable 

to AUDIO INPUT 

i

 L and R jacks of the subwoofer, 

and insert the mini-jack (Ø 3.5 mm) of the signal cable 

into LINE OUT port of the PC sound card or OUTPUT 

of the DVD/CD/

ǀDŽ

3-player. To connect the device to 

OUTPUT of the DVD/CD/MP3-player or TV, use the 

2RCA to mini-jack signal cable (included) + mini-jack 

to 2RCA adapter (not included) or 2RCA to 2RCA 

signal cable (not included).