Braun C21 - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

5

Français

Nos produits sont conçus et fabriqués 
selon les normes les plus rigoureuses de 
qualité, de conception et de fonction-
nalité. Nous espérons que vous profiterez 
au maximum des nombreux avantages de 
votre nouvel appareil Braun.

IMPORTANT 

Lire attentivement le mode d’emploi avant 
d’utiliser cet appareil.

Importantes précautions de 
sécurité

DANGER :  CONTIENT DU BUTANE. 
EXTRÊMEMENT INFLAMMABLE. 
CONTENU SOUS PRESSION.

Mise en garde

Ne pas exposer pendant longtemps à 
des températures dépassant 50 °C ou 
120 °F (par exemple dans la boîte à 
gants d’une automobile) ni à la lumière 
directe du soleil.
Garder hors de la portée des enfants.
Ne pas mouiller l’appareil.
S’assurer de tenir l’appareil à l’écart des 
cheveux, du visage et des vêtements 
pour l’allumer. Ne pas allumer l’appareil 
lorsqu’il est dans les cheveux afin 
d’éviter d’endommager ceux-ci.  
Utiliser seulement sur des cheveux 
séchés au préalable.  
Ne pas utiliser de fixatif pendant le 
coiffage. En cas d’utilisation préalable 
de vaporisateurs aérosols ou de liquides 
inflammables, attendre cinq minutes 
avant d’allumer le fer coiffant afin de 
permettre aux vapeurs de se dissiper.  
Utiliser seulement les cartouches de gaz 
Braun. 
Les cartouches de gaz contiennent du 
gaz butane inflammable sous pression. 
Tenir loin des étincelles et des flammes 
(ainsi que des cigarettes allumées). 
Ne pas fumer pendant l’utilisation ou la 
recharge de l’appareil. 
Éviter de toucher les parties chaudes du 
produit.
Quand l’appareil est chaud, ne pas le 
déposer sur une surface ne résistant 
pas à la chaleur.
Ne pas démonter, percer ni jeter au feu.
Si l’appareil est endommagé, cesser 
immédiatement de l’utiliser. Pour toute 
réparation, s’adresser uniquement aux 
centres de service après-vente agréés 
Braun.

1 Description

A  Interrupteur d’alimentation / de mise en 

marche

« 0 » = arrêt

« 1 » = alimentation

« start » = mise en marche

B Voyant prêt
C  Fenêtre de contrôle d’allumage
D Tube
E  Bouton de déclenchement pour la 

poignée 

F Poignée 
G  Indicateur du niveau de gaz butane
H  Capot de protection à verrou de sûreté
I Brosse 

coiffante 

2  Mise en place ou 

changement de la 
cartouche de gaz Braun

L’interrupteur d’alimentation doit être 
en position d’arrêt (interrupteur (A) en 
position « 0 »). Appuyer sur le bouton 
de déclenchement (E) et retirer la 
poignée (F). 
Introduire une cartouche de gaz Braun 
(flèche sur la cartouche dirigée vers le 
haut) et la pousser fermement dans son 
logement. 
Pour remettre la poignée en place, 
l’introduire dans l’appareil jusqu’à ce 
qu’elle s’enclenche. 
Le niveau de gaz butane dans la 
cartouche peut être contrôler grâce 
à l’indicateur G qui se trouve sur la 
poignée.  

•

•
•
•

•

•

•

•

•

•

•

•
•

•

•

•

•

Utiliser seulement les cartouches de gaz 
Braun. Celles-ci sont offertes au magasin 
où l’appareil a été acheté ainsi qu’aux 
centres de service après-vente agréés 
Braun. Les cartouches de gaz peuvent 
être changées en tout temps, même si 
elles sont partiellement remplies.

3 Mise en marche

a)  Pour alimenter l’appareil, pousser 

l’interrupteur (A) vers le haut en 
position « 1 ».

Attendre de trois à quatre secondes.

Pour mettre l’appareil en marche, 
pousser l’interrupteur (A) davantage 
vers le haut en position « start » 
jusqu’à ce qu’un clic se fasse 
entendre.   

b)  Laisser l’interrupteur glisser de 

nouveau à la position « 1 ».

c)  Le fenêtre de contrôle d’allumage (C) 

s’illumine pour indiquer que l’appareil 
est allumé et chauffe. Dans le cas peu 
probable où il ne chaufferait pas, 
s’assurer que le gaz est activé et 
pousser de nouveau l’interrupteur 
d’allumage vers le haut en position 
« start ». 

d)  Après environ 2 ou 3 minutes, le 

voyant prêt (B) s’éteint. L’appareil est 
prêt à être utilisé. 

Après l’utilisation

Pour éteindre l’appareil, faire glisser 
l’interrupteur (A) en position « 0 ».  

Nettoyage 

S’assurer que l’appareil n’est pas en 
marche et qu’il est froid. Ne jamais 
plonger l’appareil dans l’eau. Nettoyer le 
tube et la poignée à l’aide d’un chiffon 
doux et humide s’il y a lieu. Le capot de 
protection et la brosse coiffante peuvent 
être nettoyés avec de l’eau. 

Rangement

Après l’utilisation ou le nettoyage, 
toujours placer le capot de protection (H) 
sur l’appareil. Ce capot de protection 
résiste à la chaleur et il peut être mis sur 
l’appareil immédiatement après l’utilisa-
tion afin d’empêcher l’appareil d’être mis 
en marche involontairement. 

Sous réserve de modifications sans 
préavis.

Voyage par avion

Les règlements de l’Association du 
transport aérien international autorisent 
les passagers et l’équipage de bord à 
emporter un fer coiffant Braun à bord 
d’un avion commercial dans leurs 
bagages enregistrés ou à main, à 
condition que le capot de protection soit 
bien fixé sur la surface chauffante. Il est 
interdit en tout temps d’utiliser des fers 
coiffants sans cordon à bord de l’avion. 
Les recharges supplémentaires 
(cartouches de gaz Braun) ne sont 
permises ni dans les bagages enregistrés 
ni dans les bagages à main.

3592041_C21_NA.indd   5

3592041_C21_NA.indd   5

11.09.2006   14:48:05 Uhr

11.09.2006   14:48:05 Uhr