VITEK VT-3606 - Инструкция по эксплуатации - Страница 14

CDP —— CT —— PS —— FREQ —— PTY

2)Bei Empfang eines Senders ohne RDS

Radiobetrieb

CLOCK —— FREQ —— NO PTY

CD/MP3-Spielerbetrieb

CDP —— CT ——FREQ —— NO PTY
Jede Position wird innerhalb einiger Sekunde
angezeigt,  wonach  es zu der
Anfangseinstellung zurückkehrt.

9. BETRIEBSART DES GERÄTES (MODE)

Pressen Sie die Taste MODE um zwischen den
Tonquellen umzuschalten: Radio oder CD/MP3-
Spieler.

10. BANDBEREICH (BAND)

Beim Pressen dieser Taste wird jeder Bereich
kreisläufig umgeschaltet: FM1—-FM2—-FM3—-
FM(ORIT)—-MW1—-MW2.

11. AUTOMATISCHE UND MANUELLE ABSTIM-
MUNG DES RADIOS  (Frequenz auf 

:

oder

ab

9

)

(A) Radiobetrieb

Beim kurzen Pressen funktionieren diese Tasten
wie im Betrieb der manuellen Abstimmung.
Wenn Sie länger als 1 Sekunde gepresst wer-
den, funktionieren sie im Suchbetrieb.

(B) CD/MP3-Spielerbetrieb 

Beim kurzen Pressen funktionieren Sie wie in
der Betriebsart NÄCHSTER TITEL oder VOR-
ANGEGANGENER TITEL.
Wenn sie länger als 1 Sekunde gepresst werden,
funktionieren  Sie in der Betriebsart
TITELÜBERSICHT.

12. AUTOMATISCHE SUCHE (A/PS)

Beim kurzen Pressen sucht der Radiotuner die
Sender für jede Speicherzelle der
Voreinstellungen.  
Wenn der Signalpegel höher als der Grenzpegel
des Empfangsignals ist, wird das Radio 5
Sekunden lang auf diesem voreingestellten
Kanal innerhalb von 5 Sekunden mit eingeschal-
teter Lautstärke funktionieren und danach die
Suche fortsetzen.
Wenn Sie länger als 1 Sekunde pressen, werden
die Frequenzen von 6 Radiosendern mit dem
stärksten Signalpegel in den Voreinstellungen
gespeichert. Um sie hervorzurufen, müssen die
Tasten der Voreinstellung (4) bedient werden.
Wenn die AS-Operation beendet wird, führt das
Radio das Abtasten der voreingestellten Sender
durch.

13. ABTASTUNG (“SCAN”)

Dieser Betriebsart funktioniert als Radioscanner.
Die Arbeit in dieser Betriebsart ist der normalen
Suche ähnlich und unterscheidet sich dadurch,

dass eine Verzögerung für 5 Sekunden auf
jedem Radiosender erfolgt, der im Betrieb
RADIO SCAN gefunden wurde.

14. STUMMSTELLEN (“MUTE”)

Pressen Sie diese Taste, um die Lautstärke
sofort abzustellen. Pressen Sie sie ein zweites
Mal, um zu der vorangegangenen Lautstärke
zurückzukehren.

15. LCD-Anzeige

Die LCD-Anzeige zeigt den aktuellen Zustand
des Gerätes an.

ANORDNUNG DER STEUERUNGSTASTEN DES
CD/MP3-SPIELERS

11.TITELSUCHE VORWÄRTS /RÜCKWÄRTS
(“TRACK/SEARCH”) 

Pressen Sie die Taste  SKIP (

9

oder

:

) während

der Wiedergabe, um zum gewünschten Titel
(Lied) zu schalten.

9 

ZURÜCK

:

VORWÄRTS

Pressen und halten Sie die Taste SKIP
(

9

oder

:

) während der Wiedergabe, um die CD

in hoher Geschwindigkeit anzuhören. Beim
Auffinden der gewünschten CD-Stelle lassen Sie
die Taste los. Die normale Wiedergabe stellt sich
wieder ein. Beim Beenden der CD/MP3-
Wiedergabe wechselt der CD/MP3-Betrieb
automatisch in den Radiobetrieb um.

17.CD-EMPFÄNGER 

18.AUSGABE DER CD (“EJ”)

Pressen Sie die Taste  “EJECT” um die CD aus
dem Ablesegerät  raus zu nehmen.

19.PAUSE (“PAU”)

Pressen Sie während der Wiedergabe der CD
die Taste PAUSE/(“PAU”), um die Wiedergabe
vorläufig anzuhalten. Pressen Sie sie noch ein-
mal, um zu der Wiedergabe zurückzukehren.

20.VORANHÖREN DER TITEL (“INTRO”)

Wenn diese Taste gepresst wird, erscheint die
Anzeige “INT ON” und alle Titel der CD werden
innerhalb von einigen Sekunden gespielt.
Pressen Sie die Taste noch einmal, um den
Intro-Modus abzuschalten und den Titel
anzuhören.

21.TITELWIEDERHOLUNG (“RPT”)

Wenn diese Taste gepresst wird, erscheint die
Anzeige “RPT ON” und der gewählte Titel wird
ununterbrochen wiederholt, bis der
Wiederholungsbetrieb durch ein zweites Pressen
der Taste “RPT” ausgeschaltet wird.

DEUTSCH

14

3606_4l.qxd  29.03.05  13:40  Page 14