ПРОСЛУШИВАНИЕ ЧЕРЕЗ НАУШНИКИ; КОМПАКТДИСК; ПОВТОРНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ; ПОВТОР ОДНОЙ ДОРОЖКИ: - VITEK VT-3464 - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

9

AC OPERATION

Before operation please be sure that the VOLTAGE on the set corresponds to the VOLTAGE of your local
area. Unravel the AC Line Cord, insert one end into the AC jack on the set, and the other end into a stanG
dard AC outlet.

BATTERY OPERATION

Disconnect  the  AC  Cord  Set  completely.  Open  the  BATTERY  COMPARTMENT  DOOR  and  insert  UMG2/
"C" size x 8 batteries (not supplied) making sure that the indicated battery polarity is observed.

RADIO OPERATION

1. Slide the FUNCTION switch to the "RADIO" position. 
2. Slide the BAND switch to the desired waveband. 
3. Turn the TUNING KNOB to your desired radio station. 
4. Adjust the sound level by rotating the VOLUME CONTROL KNOB. 
5. To turn off the radio, simply slide the FUNCTION SWITCH to "OFF" position.

FM STEREO INDICATOR

The FM STEREO indicator will light when listening to a strong station that is broadcasting in stereo.  When
FM stereo reception is weak/noisy, slide the band switch to the FM position, in this case the reception will
be monaural.

ANTENNAS

For best reception, fully extend the FM Antenna to receive FM stations. 

BASS BOOST

For increased bass at all volume levels, slide the BASS BOOST BUTTON to "ON" position to boost the low
frequency  tone  for  an  emphasized  bass  sound.  To  release  the  super  bass,  simply  slide  this  button  to
"OFF" position.

CD OPERATION (CD"R/CD"RW Playback Compatible)
PLAYING COMPACT DISCS
GETTING STARTED

NOTE: Should skipping of tracks occur during CD playing, try turning the volume down. When  CD  is
playing. Do not open the CD Door.
1. Open the CD DOOR by pull up the CD DOOR. Put a CD into the CD COMPARTMENT and close the CD

DOOR. Set the FUNCTION SWITCH to "CD" position.

2. When the CD DOOR is closed with a CD inside, total number of tracks of the disc will be shown on the

CD LED DISPLAY and will go to "STOP" mode.

3. If the CD DOOR is not closed or there is no disc inside, the DISPLAY will show " 0 0 " and go to "STOP"

mode.

PLAY/PAUSE MODE

1. When  the  PLAY/PAUSE  BUTTON  is  pressed  during  "STOP"  mode,  the  first  track  will  be  played.  The

PLAY/PAUSE  LED  INDICATOR  will  be  lighted.  The  CD  LED  DISPLAY  will  show  the  specific  number  of
tracks played.

2. For  interruption  while  the  CD  is  playing,  press  the  CD  PLAY/PAUSE  BUTTON  once.  The  PLAY/PAUSE

LED INDICATOR will flash continuously.  Though the sound stops, the disc will continue to spin. To reG
start playing, press the CD PLAY/PAUSE BUTTON once again. The music will start from the exact posiG
tion where it was interrupted.

3. To stop the CD, press the CD STOP BUTTON once whether the CD is in Play or Pause mode.
4. Slide the function switch to "OFF" position to turn off the unit.

4

ENGLISH

ПРОСЛУШИВАНИЕ ЧЕРЕЗ НАУШНИКИ

Наушники  (3.5  мм)  подключаются  в  гнездо  РНONE  (16).  При  подключении
наушников  динамик  автоматически  отключается.  Настройка  звучания
осуществляется  при  помощи  тех  же  регуляторов,  как  и  при  обычном
прослушивании.

УСИЛЕНИЕ НИЗКИХ ЧАСТОТ

Установите  переключатель  BASS  BOOST  (18)  в  положение  ON,  чтобы  усилить
звучание  низких  частот.  Для  отключения  низких  частот  установите
переключатель в положение OFF.

КОМПАКТДИСК

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КОМПАКТ"ДИСКА
•

Установите  режим  "КомпактGдиск"  (“CD“)    при  помощи  функционального

переключателя (17).

•

Установите регулятор громкости (19) в желаемое положение.

•

Откройте отсек для компактGдиска (1).

•

Загрузите компактGдиск в отсек и закройте его. Дисплей (4) покажет общее
количество дорожек.

•

Нажмите  кнопку  "PLAY/PAUSE"

$

/

%

(14),  при  этом  загорится  индикатор  (6).

Начнется  воспроизведение  диска.  Дисплей  высвечивает  номер  каждой
воспроизводимой дорожки.

•

Чтобы временно прервать воспроизведение, нажмите кнопку "PLAY/PAUSE"

$

/

%

(14), при этом индикатор (6) начнет мигать.

•

Чтобы  прервать  воспроизведение,  нажмите  на  кнопку  “STOP”

&

(13),  при

этом на дисплее отразится общее количество треков.

ПОВТОРНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

Вы можете повторить воспроизведение одной или  всех дорожек множество раз.

ПОВТОР  ОДНОЙ  ДОРОЖКИ:

Нажмите  кнопку  REPEAT  (12)  один  раз,  при  этом

замигает  индикатор  (8).  Для  выбора  желаемого  трека  воспользуйтесь
кнопками  SKIP/SEARCH 

! 

(10) или 

" 

(11).  Когда  номер  желаемой  дорожки

отразится на дисплее, нажмите  "PLAY/PAUSE"

$

/

%

(14) .

ПОВТОР  ВСЕХ  ДОРОЖЕК:

Нажмите  кнопку  REPEAT  (12) дважды,  при  этом

загорится 

индикатор 

(8). 

Для 

начала 

воспроизведения 

нажмите

"PLAY/PAUSE"

$

/

%

(14).

Для отмены повторного воспроизведения нажмите кнопку REPEAT (12) еще
раз, при этом индикатор погаснет. 

РУССКИЙ

3464 new.qxd  16.09.03  17:53  Page 8