Страница 2 - Внимание; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Myльтимeдийная cистeма; Сделано в Таиланде
2 Внимание Во избежание возгорания или поражения электрическим током не подвергайте устройство воздействию дождя или влаги.Во избежание поражения электрическим током не открывайте корпус устройства. По вопросам обслуживания обращайтесь только к квалифицированному специалисту. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Оптическ...
Страница 3 - Содержание; Начало работы; продолжение на следующей странице
3 Содержание Примечания относительно безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Примечания относительно установки . . . 6Авторские права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Воспроизводимые диски и символы, используемые в данной инструкции по эксплуатации . . . . . . ....
Страница 5 - Дополнительная информация; Примечания относительно панели
5 Дополнительная информация Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . 56 Примечания относительно панели ЖКД . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Примечания относительно дисков . . . 57 Порядок воспроизведения файлов MP3/ WMA/AAC/JPEG/Xvid/MPEG-4. . . . . 58 О файлах MP3...
Страница 6 - Предотвращение несчастного случая
6 Примечания относительно безопасности • Соблюдайте местные правила дорожного движения, законы и нормативные акты. • При вождении автомобиля – Не смотрите видео и не управляйте этим устройством, поскольку это отвлекает внимание и может быть причиной несчастного случая. Для просмотра видео или управл...
Страница 7 - Авторские права
7 Авторские права Microsoft, Windows, Windows Vista и Windows Media и логотипы являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Microsoft Corporation в США и других странах. “DVD VIDEO”, “DVD-R”, “DVD-RW”, “DVD+R” и “DVD+RW” являются товарными знаками. ZAPPIN является то...
Страница 9 - Обозначение типа диска в
9 Воспроизводимые диски и символы, используемые в данной инструкции по эксплуатации На устройстве можно воспроизводить различные видео- и аудиодиски. В следующей таблице приведены сведения о том, какие диски поддерживаются данным устройством, а также какие функции доступны для разных типов дисков. *...
Страница 10 - Расположение органов управления и их функции; Основное устройство; Слот для дисков
10 Расположение органов управления и их функции Основное устройство Дополнительные сведения см. на указанных ниже страницах. A Слот для дисков (расположен под передней панелью) стр. 17 B Кнопки VOL (громкость) –/+ * C Датчик пульта дистанционного управления D Дисплей/сенсорный экран E Кнопка сброса ...
Страница 11 - Отображаемые экраны; Кнопка “Вверх”
11 Отображаемые экраны A Кнопка “Спис.источ.” Нажмите для открытия списка источников. B Кнопка “Вверх” Нажмите для открытия списка источников. C Часы стр. 48, 52 D Кнопка (закрытие) Нажмите для закрытия меню. E Кнопка “ATT” (приглушение) * Нажмите для приглушения звука. Для отмены приглушения звука ...
Страница 13 - Радиоприемник; Элементы управления приемом
13 Радиоприемник Прослушивание радиопередач 1 Нажмите “Спис.источ.”, затем нажмите “Тюнер”. Появляется экран приема радиопередач, и автоматически отображается список предустановок. 2 Нажмите “Полоса частот”. Отображается список диапазонов частот. 3 Нажмите нужный диапазон частот (“FM1”, “FM2”, “FM3”...
Страница 14 - Индикация во время приема; Предупреждение; Сохранение вручную; “Меню приема”; qa
14 Индикация во время приема A Значок текущего источника* 1 B Название полосы частот, номер предустановки* 2 , частота* 3 /статус C Уровень громкости* 4 D Статус настройки (EQ7, RBE) *1 Появляется только при отображении элементов управления. *2 Появляется только при приеме сохраненной в памяти радио...
Страница 15 - RDS; Обзор; Индикация на дисплее; Услуги RDS; Настройка AF и TA; AF
15 Прием радиостанций, сохраненных в памяти 1 Выберите диапазон, затем нажмите “Список предуст.”. 2 Нажмите нужный номер (от “P1” до “P6”). RDS Обзор Радиостанции диапазона FM с услугой системы радиоданных (RDS) передают, кроме обычных сигналов радиопрограмм, неслышимую цифровую информацию. Примечан...
Страница 16 - Выбор PTY; Типы программ; Настройка CT; “Documentary”
16 При выполнении предварительной настройки вручную можно сохранить как станции RDS, так и станции без RDS с индивидуальными параметрами AF/TA. 1 Задайте AF/TA, затем сохраните станцию с помощью BTM или вручную. Прием сообщений об аварийных ситуациях При включении AF или TA сообщения об аварийных си...
Страница 17 - Диски; Воспроизведение дисков; Если появляется меню DVD; Если диск содержит файлы JPEG; Извлечение диска
17 Диски Воспроизведение дисков В зависимости от типа диска некоторые операции могут отличаться или будут ограничены. См. инструкцию по эксплуатации, прилагаемую к диску. 1 Нажмите кнопку Z на основном устройстве. Передняя панель автоматически открывается. 2 Вставьте диск (этикеткой вверх). Передняя...
Страница 21 - Смена аудиоканала; С помощью кнопок
21 * Название формата и число каналов отображается в следующем виде:Пример: Dolby Digital 5.1 ch Для закрытия меню управления DVD нажмите “Управление DVD”. Смена аудиоканала При воспроизведении дисков VCD/CD/ MP3/WMA/AAC/Xvid/MPEG-4 можно воспроизводить звук правого и левого каналов, только правого ...
Страница 22 - Изменение пароля
22 4 С помощью номерных кнопок введите пароль, затем нажмите “OK”. 5 Для подтверждения с помощью номерных кнопок повторно введите пароль, затем нажмите “OK”. Настройка завершена. Для удаления введенного числа нажмите кнопку “Очистить”. Для возврата к предыдущему экрану нажмите кнопку “Назад”. Отключ...
Страница 24 - VCD; Работа с устройствами USB
24 Прямой поиск во время воспроизведения Можно быстро найти нужное место, указав номер главы, номер раздела и т.п. 1 Во время воспроизведения нажмите номерные кнопки на пульте дистанционного управления (не прилагается), чтобы ввести номер элемента (дорожки, главы и т.п.), затем нажмите кнопку (ENTER...
Страница 25 - “Дисковод”
25 Дополнительные сведения об индикации во время воспроизведения см. в разделе “Индикация во время воспроизведения” на стр. 19. Остановка воспроизведения Нажмите и удерживайте кнопку (SOURCE/OFF) в течение 1 секунды. Отсоединение устройства USB Остановите воспроизведение, затем отсоедините устройств...
Страница 27 - Нажмите нужный канал.
27 Регистрация устройства USB с помощью “SensMe™ Setup” Регистрация устройства USB является обязательной для обеспечения возможности использования функции SensMe™ на данном устройстве.Если регистрация не выполнена одновременно с процедурой установки, выполните следующие шаги. 1 Запустите “SensMe™ Se...
Страница 28 - Список каналов; Основные каналы
28 Совет Дорожки воспроизводятся в случайном порядке. Этот порядок может быть разным при каждом выборе канала. Список каналов x Рекомендуется, В случ. Порядке x Основные каналы Воспроизведение дорожек, соответствующих типу музыки. x Каналы в автомобиле Воспроизводят дорожки, подходящие во время вожд...
Страница 30 - Операции с iPod; Воспроизведение iPod; Действие
30 Изменение параметров на горизонтальной оси На карте настроения можно изменить параметры на горизонтальной оси. Дорожки перегруппируются в соответствии с характеристиками параметров. Операции с iPod Дополнительные сведения о совместимости iPod см. “О iPod” на стр. 59 или на веб-сайте поддержки. В ...
Страница 31 - Воспроизведение аудио
31 Об элементах управления и индикации во время воспроизведения Можно управлять воспроизведением iPod аналогично воспроизведению диска. Дополнительные сведения см. в разделе “Элементы управления воспроизведением” на стр. 17. Дополнительные сведения об индикации во время воспроизведения см. в разделе...
Страница 33 - Полезные функции; Нажмите нужный элемент.; Выбор типа файла; Для выбора типа файлов нажмите
33 Полезные функции Отображение списка дорожек/изображений/видеофайлов — Список Выбор дорожки/изображения/видеофайла Можно вывести на экран список альбомов/папок/дорожек/изображений/ видеофайлов, а затем выбрать нужный элемент для воспроизведения. Эта функция особенно удобна для дисков в формате MP3...
Страница 35 - Настройка звучания
35 Просмотр инструкций по командам жестами Нажмите , когда этот значок отображается в правом верхнем углу экрана. Настройка звучания Выбор качества звука — EQ7 Можно выбрать кривую эквалайзера из 7 музыкальных типов (“Xplod”, “Вокал”, “Эдж”, “Круиз”, “Простр.”, “Притяжение”, “Польз.” или “ВЫКЛ”). 1 ...
Страница 37 - Установите положение сабвуфера.
37 1 Во время приема/воспроизведения нажмите “Спис.источ.”, затем нажмите . 2 Нажмите “Звук”. Отображается меню настройки звука. 3 Нажмите “Позиц.прослуш.”. Отображается экран настройки. 4 Установите положение прослушивания. Нажмите “Передний L”, “Передний R”, “Передний”, “Все” или “Пользоват.”. 5 У...
Страница 39 - Регулировка монитора
39 Регулировка монитора Регулировка угла наклона монитора Предусмотрена регулировка угла наклона монитора для улучшения обзора. 1 Нажмите “Спис.источ.”, затем нажмите . 2 Нажмите “Общее”. Отображается меню общих настроек. 3 С помощью кнопок v / V выполните прокрутку, затем нажмите “Угол наклона мони...
Страница 40 - Настройка изображения
40 “Кинотеатр” : увеличение яркости экрана; подходит для фильмов с недостаточным освещением. “Сепия” : применение коричневого тона к изображению. “Собств.настр.1”, “Собств.настр.2” : настраиваемые пользователем параметры (стр. 40). 1 Во время воспроизведения видео/изображения нажмите “Спис.источ.”, ...
Страница 41 - Настройки; “Общее”
41 Настройки Меню настройки включает следующие категории.• “Общее” : общие настройки (стр. 42) • “Звук” : настройки звука (стр. 45) • “Экран” : настройки экрана (стр. 48) • “Визуальн.” : настройки DVD и прочие настройки воспроизведения (стр. 49) Основные операции настройки Можно выполнить настройку ...
Страница 42 - Общие настройки; Настройка часов
42 Общие настройки Нажмите c “Общее” c нужный элемент c нужный параметр. Дополнительные сведения об этой процедуре см. “Основные операции настройки” на стр. 41.Дополнительные сведения см. на указанных ниже страницах. Значком “ z ” отмечены значения по умолчанию. Элемент Параметр Назначение Состояние...
Страница 43 - Español
43 Элемент Параметр Назначение Состояние устройства Звуковой сигнал ВКЛ ( z ) Включение звука, сопровождающего выполнение операций. Любое состояние ВЫКЛ Отключение звука, сопровождающего выполнение операций. Языки English, Español , Русский ( z ) Выбор языка пользовательского интерфейса. Источник не...
Страница 44 - Нет сигнала; ВЫКЛ; Угол наклона монитора
44 Элемент Параметр Назначение Состояние устройства Нет сигнала Автоматическая смена экрана при обнаружении отсутствия внешнего видеосигнала. Нет сиг. Отображение экрана с уведомлением об отсутствии сигнала. Источник не выбран Нет из. ( z ) Отображение экрана воспроизведения аудио без уведомления об...
Страница 45 - Настройки звука; Элемент
45 Настройки звука Нажмите c “Звук” c нужный элемент c нужный параметр. Дополнительные сведения об этой процедуре см. “Основные операции настройки” на стр. 41.Дополнительные сведения см. на указанных ниже страницах. Значком “ z ” отмечены значения по умолчанию. Элемент Параметр Назначение Состояние ...
Страница 46 - CSO
46 Элемент Параметр Назначение Состояние устройства Позиц.прослуш. (стр. 36) Установка положения прослушивания и положения сабвуфера. ВЫКЛ ( z ) Отключение настройки положения прослушивания. Во время приема/ воспроизведения Передний L Задание положения впереди слева. Передний R Задание положения впе...
Страница 47 - Сабвуфер; RBE; Обратно
47 Элемент Параметр Назначение Состояние устройства Сабвуфер Установка статуса подключения сабвуфера. ВКЛ ( z ) Установка статуса подключения – включен. Источник не выбран ВЫКЛ Установка статуса подключения – отключен. RBE (Усилитель задних басов) (стр. 38) Использование задних громкоговорителей в к...
Страница 48 - Настройки экрана; Выбор экрана; Демонстрация
48 Настройки экрана Нажмите c “Экран” c нужный элемент c нужный параметр. Дополнительные сведения об этой процедуре см. “Основные операции настройки” на стр. 41.Дополнительные сведения см. на указанных ниже страницах. Значком “ z ” отмечены значения по умолчанию. * Эта настройка доступна только посл...
Страница 49 - Настройки DVD и прочие настройки воспроизведения; Язык меню DVD; Стерео
49 Настройки DVD и прочие настройки воспроизведения Нажмите c “Визуальн.” c нужный элемент c нужный параметр. Дополнительные сведения об этой процедуре см. “Основные операции настройки” на стр. 41.Дополнительные сведения см. на указанных ниже страницах. Значком “ z ” отмечены значения по умолчанию. ...
Страница 50 - Прямой поиск DVD; глава; Тип монитора
50 Элемент Параметр Назначение Состояние устройства Прямой поиск DVD (стр. 24) Задание элемента поиска с целью прямого поиска для воспроизведения DVD. Раздел ( z ) Поиск раздела. Любое состояние глава Поиск главы. Тип монитора Выбор форматного соотношения, соответствующего подключенному монитору. (Ф...
Страница 51 - Возобновление USB
51 Примечание Если применяется родительский контроль доступа, функция возобновления воспроизведения работать не будет. В этом случае воспроизведение начнется с начала диска после того, как он будет вставлен. Элемент Параметр Назначение Состояние устройства Возобн.неск.дисков ВКЛ ( z ) Сохранение в п...
Страница 52 - Задание защитного кода; Активизация защитной функции; Установка часов; Нажмите “Настройка часов”.
52 Задание защитного кода Это устройство имеет защитную функцию для предотвращения кражи. Введите 4- значное число в качестве защитного кода. После активизации защитной функции требуется ввести защитный код для включения этого устройства после переустановки устройства на другой автомобиль или зарядк...
Страница 54 - Диск; qd
54 Пульт дистанционного управления RM-X170 Приобретаемый дополнительно пульт дистанционного управления применяется для управления функциями воспроизведения аудио. Для работы с меню используйте сенсорный экран. Перед первым использованием пульта дистанционного управления удалите изоляционную пленку. ...
Страница 55 - Камера заднего вида; Настройки камеры заднего вида
55 K Кнопки настройки воспроизведения диска DVD (AUDIO) : Нажмите для изменения языка/ формата звука. (Смена аудиоканала для форматов VCD/CD/MP3/WMA/AAC/MPEG-4.) (SUBTITLE) : Нажмите для изменения языка субтитров. (ANGLE) : Нажмите для изменения ракурса для просмотра. (TOP MENU) : Нажмите для открыт...
Страница 56 - bB; Меры предосторожности; Конденсация влаги
56 Отображение маркерных линий Нажмите “Маркер”. Снова нажмите “Маркер”, чтобы скрыть маркерные линии. Переворот изображения Нажмите “Зеркало”. Появляется зеркальное перевернутое изображение. Редактирование линий 1 Нажмите “Ред.лин.”. 2 Выберите линию для редактирования. Нажмите кнопку “Ред.1”, “Ред...
Страница 58 - О файлах MP3; О файлах WMA; О файлах AAC
58 • DVD+RW – сессии диска закрыты автоматически. • DVD-RW в режиме VR – закрытие сессий не требуется. Дополнительные сведения см. в руководстве, прилагаемом к диску. Примечания относительно компакт-дисков в формате Multi Session/дисков DVD в формате Multi Border На данном устройстве можно воспроизв...
Страница 59 - О файлах JPEG; соответствующие следующим; О iPod; Уход за устройством
59 О файлах JPEG • JPEG является сокращением от Joint Photographic Experts Group и представляет собой стандарт формата сжатия файлов изображений. Этот формат обеспечивает сжатие неподвижных изображений приблизительно от 1/10 до 1/100 от исходного размера. • При присвоении имени файлу JPEG не забудьт...
Страница 60 - Извлечение устройства; Монитор; FM; Проигрыватель USB
60 Замена предохранителя При замене предохранителей обязательно используйте только те, которые соответствуют силе тока, указанной на изначально установленном предохранителе. Если перегорел предохранитель, проверьте подключение питания и замените предохранитель. Если после замены предохранитель снова...
Страница 61 - Общая информация; Код региона; Компьютер
61 Общая информация Выходы: выходной разъем видео (задняя панель) выходные разъемы аудио (передняя/задняя панель) выходной разъем сабвуфера разъем релейного управления антенной с электрическим приводом разъем управления усилителем мощности Входы: разъем управления функцией Telephone ATT разъем управ...
Страница 63 - Изображение
63 Прием радиостанций Не удается принять радиостанции.Звук сопровождается помехами. • Неправильное подключение. t Соедините провод питания антенны с электрическим приводом (синий) или провод питания устройства (красный) с проводом питания усилителя антенны автомобиля (если на заднем/боковом стекле и...
Страница 68 - Указатель
68 Указатель A AAC 9, 58 D Dolby Digital 20, 21 E EQ7 35, 45 I iPod 30, 59 J JPEG 9, 59 M MP3 9, 58MPEG-4 9, 59 N NTSC 42 P PAL 42Picture EQ 39, 48 S SensMe™ 26 W WMA 9, 58 X Xvid 9 Z ZAPPIN™ 33 А Автоматическое выключение (Авто ВЫКЛ) 42Альтернативные частоты (AF) 15Аудиоканал (Стерео) 21Аудиоформат...