— Настройка языка; MENU; Переключение языка меню на диске.; AUDIO; Настройки экрана; — Настройка экрана; Выберите; MONITOR TYPE - Sony MEX-R1 - Инструкция по эксплуатации - Страница 34

34

Установка языка 
дисплея или звуковой 
дорожки

— Настройка языка 

Меню “LANGUAGE SETUP” позволяет 
выбрать нужный язык для экранного 
дисплея или звуковой дорожки.

Выберите 

 (LANGUAGE SETUP) в 

меню настройки, а затем выберите 
нужное значение параметра.
Для получения подробной информации о 
процедуре настройки см. в разделе 
“Использование меню настройки” на 
стр. 33.

OSD (Экранный дисплей)

Переключение языка дисплея на экране.

MENU 

Переключение языка меню на диске.

AUDIO 

Переключение языка звуковой дорожки.
При выборе значения “ОRIGINAL” 
выбирается язык с учетом приоритета, 
установленного на диске.

SUBTITLE 

Переключение языков субтитров, 
записанных на диске.
При выборе значения “AUDIO FOLLOW” 
язык субтитров меняется в соответствии с 
языком, выбранным для звуковой 
дорожки.

Примечание

Если в экранах “MENU”, “SUBTITLE” или “AUDIO” 
выбран язык, не записанный на диске, 
автоматически выбирается один из записанных 
языков.

Совет

При выборе значения “OTHERS 

t

” для 

элементов “MENU”, “SUBTITLE” или “AUDIO” 
выберите и введите код языка, используя 
номерные кнопки. См. “Перечень кодов языков” 
(стр. 61).

Настройки экрана

— Настройка экрана 

“SCREEN SETUP” позволяет выполнить 
настройку подключенного монитора.

Выберите 

 (SCREEN SETUP) в меню 

настройки, а затем выберите нужное 
значение параметра.
Для получения подробной информации о 
процедуре настройки см. в разделе 
“Использование меню настройки” на 
стр. 33.
Значения параметров, отмеченные в 
приведенной далее таблице звездочкой 
“*”, являются значениями по умолчанию.

MONITOR TYPE

Выбор форматного соотношения 
подключенного монитора (стандарта 4:3 
или широкоэкранного).

16:9*

Отображение 
широкоэкранного 
изображения.
Выберите этот параметр 
при подключении 
широкоэкранного монитора 
или монитора с функцией 
широкоформатного режима.

4:3
LETTER 
BOX

При отображении 
широкоэкранного 
изображения в верхней и 
нижней части экрана 
имеются полосы.
Выберите этот параметр 
при подключении монитора 
с экраном стандарта 4:3.

4:3
PAN SCAN

Широкоэкранное 
изображение автоматически 
отображается во весь экран, 
а не умещающиеся на экране 
области изображения 
отсекаются.
Выберите этот параметр 
при подключении монитора 
с экраном стандарта 4:3.