Страница 2 - Назначение; TFT
PROLOGY MDD-725T © Saturn Marketing Ltd 2 Руководство пользователя определяет порядок установки и эксплуатации моторизованного монитора , FM/ АМ / УКВ - приёмника и проигрывателя DVD/MPEG4/VCD/CD/MP3/WMA/JPEG форматов в автомобиле с напряжением бортовой сети 12 В . Установку устройства рекомендуется...
Страница 3 - Комплект; iPod; Основные; Общие; проигрыватель
PROLOGY MDD-725T © Saturn Marketing Ltd 3 Комплект поставки Автомобильный мультимедийный центр PROLOGY MDD-725T 1 шт . Пульт дистанционного управления полнофункциональный 1 шт . Соединительные кабели 1 комплект Кабель для подключения iPod 1 шт . Монтажный комплект : Металлическая крепёжная планка 1 ...
Страница 4 - Модуль; Bluetooth; FM
PROLOGY MDD-725T © Saturn Marketing Ltd 4 Модуль Bluetooth ® Поддерживаемый стандарт Bluetooth ® 1.1 specification Максимальное потребление тока , мА 200 Выходная мощность , дБм 0 (Class II) Диапазон частот , ГГц 2,4 – 2,4835 (ISM Band) Радиус действия на открытой местности , м 3 FM приемник Диапазо...
Страница 5 - Для
PROLOGY MDD-725T © Saturn Marketing Ltd 5 Для безопасного и эффективного использования устройства • Для подачи питания на данное устройство может использоваться только источник питания с напря - жением +12 В постоянного тока ; отрицательная клемма аккумуляторной батареи должна быть соеди - нена с ...
Страница 6 - Воспроизводимые
PROLOGY MDD-725T © Saturn Marketing Ltd 6 Воспроизводимые диски Проигрыватель центра может воспроизводить следующие диски Тип диска и логотип Размер диска Максимальное время воспроизведения DVD Video или 5 дюймов (12 см ) Приблизительно 133 минуты (SS/SL) Приблизительно 242 минуты (SS/DL) Приблизите...
Страница 8 - Схема
PROLOGY MDD-725T © Saturn Marketing Ltd 8 Схема установки устройства 1. Приборная панель автомобиля . 2. Кожух . После установки кожуха монитора в приборную панель автомобиля , выберите на кожухе те металли - ческие язычки , которые соответствуют толщине приборной панели , и отогните их , чтобы зафи...
Страница 9 - Внимание
PROLOGY MDD-725T © Saturn Marketing Ltd 9 Схема подключения проводов устройства Внимание ! Неверное подключение DVD- ресивера может привести к его поломке и лишению права на гарантийное обслуживание . Внимание ! В данном DVD- ресивере используются усилители мощности , подключенные по мостовой схеме ...
Страница 11 - SMART DIAL; DVD
PROLOGY MDD-725T © Saturn Marketing Ltd 11 1. Вращающийся регулятор параметров звука и выключатель питания POWER OFF/VOL . 2. Окно ИК – приёмника сигналов пульта ДУ . 3. Кнопка выбора источника сигнала SRC. 4. Кнопка отключения звука . Изменение громкости и любая другая операция с аудио настройкой а...
Страница 12 - TFT–
PROLOGY MDD-725T © Saturn Marketing Ltd 12 Элементы управления на основном пульте дистанционного управления 1. Кнопка включения / выключения питания 2. Кнопка открывания / закрывания TFT– монитора Y 3. Кнопка включения / выключения режима отключения звука 4. Кнопка выбора источника сигнала SRC . 5. ...
Страница 13 - Пульт
PROLOGY MDD-725T © Saturn Marketing Ltd 13 Пульт дистанционного управления второй зоной 1. Кнопка выбора источника сигнала задней зоны R-SRC . 2. Кнопки цифрового ввода 0..9 3. Кнопка включения / выключения режима отключения звука 4. Кнопка перехода к названию / части / треку в режимах DVD/VCD -/-- ...
Страница 14 - Smart Dial
PROLOGY MDD-725T © Saturn Marketing Ltd 14 Пульт дистанционного управления Smart Dial 1. Кнопка уменьшения громкости звука . 2. Кнопка увеличения громкости звука . 3. Вращайте колесо прокрутки для выбора желаемого пункта меню , нажмите на колесо прокрутки для подтверждения выбора . Примечание . Рабо...
Страница 15 - MENU
PROLOGY MDD-725T © Saturn Marketing Ltd 15 Интерактивная сенсорная панель управления с графическим интерфейсом Данное устройство оборудовано сенсорным интерактивным дисплеем . Вы можете выбирать функции или регулировать отдельные параметры , просто прикасаясь к экрану пальцем или пластиковой палоч -...
Страница 16 - Меню; Калибровка; Опция; TS
PROLOGY MDD-725T © Saturn Marketing Ltd 16 1. Режим радиоприемника ( стр . 22). 2. Режим проигрывателя дисков ( стр . 25, 26). 3. Режим iPod ( стр .29). 4. Режим SD- карты ( стр . 28). 5. Режим ТВ - тюнера ( стр . 23). 6. Режим NAVI ( не поддерживается ). 7. Меню Bluetooth ( стр .34). 8. Переключени...
Страница 17 - Конфигурация; Настройка
PROLOGY MDD-725T © Saturn Marketing Ltd 17 Меню специальных настроек звучания В Главном меню выберите опцию специальных настроек звучания ( поз . 14 на стр . 15) 1. Переход по настройкам меню : • используйте кнопки перемещения курсора вверх и вниз на пультах ДУ • нажимайте на сенсорные стрелки справ...
Страница 18 - SEL
PROLOGY MDD-725T © Saturn Marketing Ltd 18 Общие операции Включение устройства Для включения устройства нажмите кнопку на основном пульте ДУ или нажмите на вращающийся ре - гулятор параметров POWER OFF/VOL (1) на передней панели . Выключение устройства Для выключения устройства нажмите кнопку на осн...
Страница 19 - Примечание; Перезагрузка; PIC
PROLOGY MDD-725T © Saturn Marketing Ltd 19 Примечание : опции Bass и Treble активны только при установке Equalizer в пользовательский режим . 3. Для регулировки выбранного параметра : • На основном пульте , пульте управления второй зоной : Нажимайте кнопки управления курсором влево и вправо ( / ) . ...
Страница 20 - Режим; SRC
PROLOGY MDD-725T © Saturn Marketing Ltd 20 Режим двухзонного воспроизведения Данное устройство позволяет использовать режим двухзонного воспроизведения , при котором в двух зо - нах одновременно могут воспроизводиться разные источника сигнала . В передней зоне воспроизводятся все поддерживаемые исто...
Страница 22 - Управление
PROLOGY MDD-725T © Saturn Marketing Ltd 22 Управление радиоприемником Для переключения в режим радиоприемника : • На основном пульте ДУ : нажимайте кнопку SRC , пока не появится надпись Tuner. • На передней панели : нажимайте кнопку SRC , пока не появится надпись Tuner. • На TFT- дисплее : войдите в...
Страница 23 - BAND; AM...; SCAN
PROLOGY MDD-725T © Saturn Marketing Ltd 23 Выбор диапазона Нажимайте указанные ниже кнопки для выбора диапазона радиоприемника : • На основном пульте ДУ или на передней панели : BAND • На TFT- экране : Диапазоны радиоприемника выбираются циклически в следующем порядке : … Æ FM-1 Æ FM-2 Æ FM-3 Æ AM… ...
Страница 24 - TV; LAST
PROLOGY MDD-725T © Saturn Marketing Ltd 24 Управление ТВ - тюнером Нажимайте кнопку SRC на устройстве или на основном пульте ДУ для переключения устройства в режим ТВ - тюнера . Если монитор устройства закрыт , то индикация "TV" и текущий номер канала отобразится на вспомогательном ЖК - дисп...
Страница 26 - Операции
PROLOGY MDD-725T © Saturn Marketing Ltd 26 Операции управления воспроизведением дисков CD-ROM После загрузки аудиодиска на экран монитора автоматически выводится меню управления диском : Примечание : для дисков MP3 и С D меню имеют некоторые отличия . Выбор трека На передней панели : вращайте регуля...
Страница 27 - ALLOWED TO WATCH VIDEO PROGRAM WHEN YOU DRIVING”.; AUDIO; VCD; PBC; ANGLE
PROLOGY MDD-725T © Saturn Marketing Ltd 27 Операции управления воспроизведением видеодисков Для отображения сенсорных кнопок управления диском дотроньтесь до области Е сенсорного экрана ( стр . 15) 1. Воспроизведение / Пауза 2. Остановка 3. Ускоренное воспроизведение в обратном направлении 4. Ускоре...
Страница 31 - DownMix
PROLOGY MDD-725T © Saturn Marketing Ltd 31 Меню аудио настройки Для входа в меню настроек Аудио нажмите на соответствующую сенсорную кнопку ( позиция (1) на стр . 30) Настройка Опции Примечание Выкл . Левый Правый Л . простр . Розовый шум П . простр . Розовый шум предназначен для тестирования работы...
Страница 32 - Surround
PROLOGY MDD-725T © Saturn Marketing Ltd 32 Меню настроек ВИДЕО Для входа в меню настроек ВИДЕО нажмите на соответствующую сенсорную кнопку ( позиция (2) на стр . 30) Настройка Опции Примечание 4:3 Для подключения дополнительного монитора с форматом изо - бражения на экране 4:3. ТВ формат 16:9 Для по...
Страница 33 - Surround 1; OK; Заводские
PROLOGY MDD-725T © Saturn Marketing Ltd 33 Меню звуковых эффектов Для входа в данное меню нажмите на соответствующую сенсорную кнопку ( позиция (4) на стр . 30) Настройка Опции Примечание Выкл . Surround 1 SURR Matrix SURR Movie Звуковые эффекты SURR Music Выбирайте подходящий эффект декодера Dolby ...
Страница 34 - Bluetooth®; sms
PROLOGY MDD-725T © Saturn Marketing Ltd 34 Операции управления телефоном с помощью встроенного модуля Bluetooth® Таблица совместимости мобильных телефонов с модулем Bluetooth ® мультимедийного центра . Запрос телефон - ной книги Запрос sms Модель Сделать вызов Принять вызов Поднять трубку / отклонит...
Страница 35 - Модель; Перед
PROLOGY MDD-725T © Saturn Marketing Ltd 35 Запрос телефон - ной книги Запрос sms Модель Сделать вызов Принять вызов Поднять трубку / отклонить вызов Опреде - литель номера Пере - вод звонка Голосо - вой набор SIM Телефон SIM Телефон T-Mobile MDA Com-pact i-Mate JAM SP3 O2 XDA II mini Qtek S100 8010 ...
Страница 36 - Функция
PROLOGY MDD-725T © Saturn Marketing Ltd 36 Телефонная книга Если в телефонной книге есть сохранённые номера , их можно просматривать с помощью сенсорных кнопок и . Примечание : не все телефоны с функцией Bluetooth поддерживают данную опцию . Настройка Bluetooth Функция Опции Примечание Согласование ...
Страница 38 - Эксплуатационные; Симптом
PROLOGY MDD-725T © Saturn Marketing Ltd 38 Эксплуатационные ограничения и текущий ремонт Устройство предназначено для эксплуатации в автомобилях с напряжением бортовой сети 12 В . Не сле - дует эксплуатировать устройство , имеющее повреждения корпуса или соединительных кабелей . Ошибки , допущенные ...