Магнитолы Panasonic CQ-VX100W - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Subtitle Language
ìÒÚ‡Ìӂ͇ flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚ‡ DVD
èËϘ‡ÌËÂ:
¡
Ç ÒÎÛ˜‡Â ‰ËÒ͇, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Â„Ó ÒÍ˚Ú˚ ÚËÚ˚ ‰Îfl
Ò··ÓÒÎ˚¯‡˘Ëı (Closed Captioning) Ë ÒÛ·ÚËÚ˚, ÓÌË
ÏÓ„ÛÚ Ì‡Í·‰˚‚‡Ú¸Òfl ‰Û„ ̇ ‰Û„‡ ̇ ˝Í‡ÌÂ. Ç Ú‡ÍÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â ÓÚÍβ˜‡˛Ú ÒÛ·ÚËÚ˚.
:
ÄÌ„ÎËÈÒÍËÈ
:
äËÚ‡ÈÒÍËÈ
:
î‡ÌˆÛÁÒÍËÈ
:
èӘˠflÁ˚ÍË. ǂӉflÚ ÍÓ‰ flÁ˚͇.
(
a
ÒÚ. 131)
ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲:
English
Other
Français
English
33
122
CQ-VX100W
êêÛÛ
ÒÒÒÒ
ÍÍËË
ÈÈ
ìÒÚ‡‚ÍË
(ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
Video Setting
ëÓÓÚÌÓ¯ÂÌË ÒÚÓÓÌ Ë ÂÊËÏ èé DVD
:
ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ‚ˉÂÓ Ì‡ ˝Í‡Ì Ò
ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÏ ÒÚÓÓÌ 4:3.
:
ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ‚ˉÂÓ ‚ ¯ËÓÍӽ͇ÌÌÓÏ
ÂÊËÏ (Ò ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÏ ÒÚÓÓÌ 16:9).
ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲
:
Wide
Wide
Narrow
(ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËfl ÒÚÓÓÌ)
DVD Aspect
:
ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ¯ËÓÍӽ͇ÌÌÓ ‚ˉÂÓ ‚
ÂÊËÏ Pan & Scan (Ô‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌËfl Ë
Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËfl) (‚ ÍÓÚÓÓÏ Î‚˚È Ë
Ô‡‚˚È Í‡fl ˝Í‡Ì‡ ÒÂÁ˚‚‡˛ÚÒfl).
:
ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ¯ËÓÍӽ͇ÌÌÓ ‚ˉÂÓ ‚
ÂÊËÏ Letterbox (‚ ÍÓÚÓÓÏ Ì‡ ‚ÂıÛ Ë
ÌËÁÛ ˝Í‡Ì‡ ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ˜ÂÌ˚ ÔÓÎÓÒ˚).
ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲:
èËϘ‡ÌËÂ:
¡
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜‡Ú¸Òfl, ÍÓ„‰‡
̇ÒÚÓÂÌÓ Ì‡
.
¡
èÓËÁ‚Ó‰flÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ èé ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÒËÏ‚ÓÎÓÏ,
ÔËÌflÚ˚Ï Ì‡ ÍÓÌ‚ÂÚ ‰ËÒ͇. (
a
ÒÚ. 104)
¡
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ èé DVD Ë„ÌÓËÛÂÚÒfl, ÂÒÎË
ËÎË
ÛÊ ËÌÒÚ‡ÎÎËÓ‚‡Ì˚ ‚ èé.
¡
ëÓÓÚÌÓ¯ÂÌË ÒÚÓÓÌ ˝Í‡Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈÌÓ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl
ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËfl
ÒÚÓÓÌ
(
a
ÒÚ. 120) Ë ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËfl ÒÚÓÓÌ èé DVD.
:
ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ PAL (èÄã) ̇ ÓÒÌÓ‚Â
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌÓ„Ó Í VIDEO OUT.
:
ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ NTSC (çíëñ) ̇ ÓÒÌÓ‚Â
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌÓ„Ó Í VIDEO OUT.
ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲:
åÂÚ͇ ‡ÍÛÒ‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‰Îfl Û͇Á‡ÌËfl ˜‡ÒÚÂÈ, ̇
ÍÓÚÓ˚ Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ÏÌÓ„ÓÛ„ÎÓ‚˚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËfl
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ.
:
ÄÍÚË‚ËÁËÛÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ ÏÂÚÍË ‡ÍÛÒ‡.
:
ÑÂÁ‡ÍÚË‚ËÛÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ ÏÂÚÍË ‡ÍÛÒ‡.
ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲:
On
Off
On
(ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÏÂÚÍË ‡ÍÛÒ‡)
Angle Mark
PAL
NTSC
PAL
(ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚˚ıÓ‰‡ VIDEO OUT)
TV Type
Letter Box
Pan & Scan
Narrow
DVD Aspect
Pan & Scan
Letter Box
Pan & Scan
(êÂÊËÏ èé DVD)
Letter Box
Menu Language
ìÒÚ‡Ìӂ͇ flÁ˚͇ ÏÂÌ˛ DVD
:
ÄÌ„ÎËÈÒÍËÈ
:
äËÚ‡ÈÒÍËÈ
:
î‡ÌˆÛÁÒÍËÈ
:
èӘˠflÁ˚ÍË. ǂӉflÚ ÍÓ‰ flÁ˚͇.
(
a
ÒÚ. 131)
ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲:
English
Other
Français
English
Audio Language
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‡Û‰ËÓflÁ˚͇ DVD
èËϘ‡ÌËÂ:
¡
ùÚË Â„ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚ ÓÔ‡ˆËË ‚˚ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl, Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
̇˜Ë̇ÂÚÒfl Ò Ò‡ÏÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ‰ËÒ͇.
:
ÄÌ„ÎËÈÒÍËÈ
:
äËÚ‡ÈÒÍËÈ
:
î‡ÌˆÛÁÒÍËÈ
:
èӘˠflÁ˚ÍË. ǂӉflÚ ÍÓ‰ flÁ˚͇.
(
a
ÒÚ. 131)
ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲:
English
Other
Français
English
Radio
Disc
Sound
Screen
Basic Setting
VX100W̲OI̲03̲rus.qxd 07.11.16 5:01 PM ページ122