Магнитолы Panasonic CQ-RDP103 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

éÒÚÓÓÊÌÓ!
чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó fl‚ÎflÂÚÒfl ·ÁÂÌ˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ
Í·ÒÒ‡ I.
●
Ç˚ıÓ‰ ·ÁÂÌÓ„Ó ÎÛ˜‡ Á‡ Ô‰ÂÎ˚ ÍÓÔÛÒ‡ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ÓÔ‡ÒÌÓÏÛ Î‡ÁÂÌÓÏÛ Ó·ÎÛ˜ÂÌ˲.
●
ç ÓÚÍ˚‚‡ÈÚ Í˚¯ÍÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸
Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ Â„Ó ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸. é·‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡
ÂÏÓÌÚÓÏ Í Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÒÔˆˇÎËÒÚÛ.
●
ÑÎË̇ ‚ÓÎÌ˚: 780 ÌÏ
●
åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ·Á‡: ÔË Òӷβ‰ÂÌËË Ô‡‚ËÎ ˝ÍÒÔÎÛ-
‡Ú‡ˆËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÌÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓ„Ó ËÁÎÛ˜ÂÌËfl.
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
(èËÎÓÊÂÌËÂ
☞
1)
■
ÑÎfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó ‚ÓʉÂÌËfl
ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ‚˚ÒÓÍËÈ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË, ˜ÚÓ·˚
Ì ÓÚ‚ÎÂ͇ڸÒfl ÓÚ ÒËÚÛ‡ˆËË Ì‡ ‰ÓÓ„Â.
■
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚͇ÌËfl
ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚·„Ë Ì‡ ÍÓÔÛÒ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
■
åÂı‡ÌËÁÏ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡
ç ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‚ ÒÎÓÚ ‰Îfl Á‡„ÛÁÍË ‰ËÒÍÓ‚ ÌË͇ÍËÂ
Ô‰ÏÂÚ˚.
■
àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl
12-Ç ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ̇fl ·‡Ú‡Âfl Ò Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂÏ ÓÚˈ‡-
ÚÂθÌÓ„Ó ÔÓÎ˛Ò‡ ̇ χÒÒÛ.
■
ëÓı‡ÌÂÌË Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ
çËÍÓ„‰‡ Ì ÓÚÒÓ‰ËÌflÈÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚È Í‡·Âθ, Ë̇-
˜Â ‚Ò ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍË Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·Û‰ÛÚ ÒÚÂÚ˚.
ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚
(èËÎÓÊÂÌËÂ
☞
2)
●
àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
●
àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ËÌÒÚ‡ÎÎflˆËË
●
ç‡·Ó ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚ı ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÈ (ÒÏ. ËÌÒÚÛÍˆË˛
ÔÓ ËÌÒÚ‡ÎÎflˆËË)
●
ɇ‡ÌÚËÈÌ˚È Ú‡ÎÓÌ
●
îÛÚÎfl ‰Îfl Ò˙ÂÏÌÓÈ Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË
è·‚ÍËÈ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ
●
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ Ô·‚ÍË Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎË Ò Û͇-
Á‡ÌÌ˚Ï ÌÓÏË̇ÎÓÏ (15 Ä).
●
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡ÁÌÓ„Ó Ó‰‡ Á‡ÏÂÌËÚÂÎÂÈ ËÎË Ô‰Ó-
ı‡ÌËÚÂÎÂÈ Ò ·Óθ¯ËÏË Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË, ‡ Ú‡ÍÊ Ôfl-
ÏÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ·ÂÁ Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÈ
ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ Â„Ó ‚ÓÁ„Ó‡ÌË ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌËÂ.
●
ÖÒÎË Ò‡ÁÛ Ê ÔÓÒΠÁ‡ÏÂÌ˚ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ ÓÔflÚ¸
Ô„ӇÂÚ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ·ÎËʇȯËÈ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡Ì-
Ì˚È Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ Panasonic.
ëËÒÚÂχ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ͇ÊË
ëÌËχÈÚ ÎËˆÂ‚Û˛ Ô‡ÌÂθ Ë Á‡·Ë‡ÈÚ ÂÂ Ò ÒÓ·ÓÈ, ÍÓ„‰‡
ÔÓÍˉ‡ÂÚ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ.
■
éÚÒÓ‰ËÌËÚ Ò˙ÂÏÌÛ˛ ÎËˆÂ‚Û˛ Ô‡ÌÂθ
1
ê‡Á·ÎÓÍËÛÈÚÂ
ÎËˆÂ‚Û˛ Ô‡ÌÂθ
2
(1) ç‡ÊÏËÚ ̇ ÎˈÂ-
‚Û˛ Ô‡ÌÂθ ÒÔ‡‚‡.
(2) Ç˚‰‚Ë̸ڠ΂˚È
͇È.
éÚÒÓ‰ËÌËÚ ÎˈÂ-
‚Û˛ Ô‡ÌÂθ.
3
èÓÎÓÊËÚ ÎËˆÂ‚Û˛
Ô‡ÌÂθ ‚ ÙÛÚÎfl.
èËϘ‡ÌËÂ:
èË ‚˚Íβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓ‰‡ÂÚÒfl Á‚ÛÍÓ-
‚ÓÈ Ò˄̇Î, ̇ÔÓÏË̇˛˘ËÈ ‚‡Ï Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÒÌfl-
ÚËfl Ô‡ÌÂÎË.
■
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ò˙ÂÏÌÛ˛ ÎËˆÂ‚Û˛ Ô‡ÌÂθ
(1) ÇÒÚ‡‚¸Ú Î‚˚È Í‡È
Ô‡ÌÂÎË Ì‡ ÏÂÒÚÓ.
(2) ç‡ÊÏËÚ ̇ Ô‡‚˚È
Í‡È Ô‡ÌÂÎË ‰Ó ˘ÂΘ͇.
íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÛıÓ‰
●
èÓÚˇÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ïfl„ÍÓÈ ÒÛıÓÈ Ú̸͇˛.
●
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ Á‡Ô¢ÂÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÎÂÚۘˠÊˉÍÓÒÚË, Ú‡ÍË ͇Í
·ÂÌÁËÌ Ë ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚
●
ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ˜‡Ò˚, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË Ì‡ ˝Ú‡Ô 2 ÓÔËÒ‡ÌÌÓÈ
ÌËÊ Ôӈ‰Û˚ ̇ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl «NO CT».
1
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
[BAND]
, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ
Äå
(MW/LW)
(ÒÏÓÚËÚ ‡Á‰ÂÎ
«ê‡‰ËÓ»)
(êÂÊËÏ Äå)
2
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
[DISP]
.
(NO CT)
3
ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
[DISP]
Ì ÏÂÌ 2 ÒÂÍÛ̉.
(åË„‡ÂÚ: ó‡Ò˚)
4
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
[<TUNE>]
.
ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ˜‡Ò
5
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
[DISP]
.
(åË„‡ÂÚ: åËÌÛÚ˚)
6
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
[<TUNE>]
.
ìÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ÏËÌÛÚ˚
7
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
[DISP]
.
(ᇂ¯ÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË)
á‡Ï˜‡ÌËfl Ó ‰ËÒ͇ı
(èËÎÓÊÂÌËÂ
☞
3)
●
ç ‰ÓÚ‡„Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ ‰Ó ÌËÊÌÂÈ ‡·Ó˜ÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ ‰ËÒ͇.
●
ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‰ËÒÍË ÔÓ‰ ÔflÏ˚ÏË ÒÓÎ̘Ì˚ÏË ÎÛ˜‡-
ÏË, ‚ Á‡Ô˚ÎÂÌÌ˚ı Ë ‚·ÊÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı, Ú‡ÍËı Í‡Í ÒˉÂ-
̸fl Ë ÔË·Ó̇fl Ô‡ÌÂθ
●
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰ËÒÍË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ÙÓÏ˚
●
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÒÚÂÚËÚ¸Òfl Ò ÚÛ‰ÌÓÒÚflÏË ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ-
‚‰ÂÌËË ‰ËÒÍÓ‚ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡flı:
●
ÖÒÎË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‰ËÒ͇ Á‡„flÁÌÂ̇, ̇ ÌÂÈ ÂÒÚ¸ ÓÚÔ˜‡ÚÍË Ô‡Î¸ˆÂ‚ ËÎË
ˆ‡‡ÔËÌ˚
●
ÖÒÎË ‰ËÒÍ ÔÓ‚ÂʉÂÌ ËÁ-Á‡ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‚˚ ÓÒÚ‡‚ËÎË Â„Ó ‚ÌÛÚË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl
̇ ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓ ‰Û„ËÏ Ô˘Ë̇Ï.
●
ÖÒÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ ÌÂÔÓ‰ıÓ‰fl˘‡fl ÔÓ„‡Ïχ Á‡ÔËÒË Ì‡ ‰ËÒÍ.
●
ÖÒÎË ‰ËÒÍ ÒÓ‰ÂÊËÚ ËÌÙÓχˆË˛ ‚ ÙÓχÚÂ, ÓÚ΢ÌÓÏ ÓÚ CD-DA.
èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ
●
çËÍÓ„‰‡ Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
Ç˚ ÔÓ‰ÓÁ‚‡ÂÚ ̇΢ˠÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË?
(ç‡ÔËÏÂ, ‰˚Ï, ÌÂÔËflÚÌ˚È Á‡Ô‡ı, ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë Á‚Û͇
➡
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl ËÎË ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚͇ÌËfl.)
(1) Ç˚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌËÂ.
(2) éÚÒÓ‰ËÌËÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl Ë ÓÚÌÂÒËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Í ‰ËÎÂÛ.
çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸
LJ¯Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl
çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸
LJ¯Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl
■
çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË
Ó·˘Â„Ó ı‡‡ÍÚ‡
●
ÇÍβ˜ËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ. (àÎË ÔÓÒÚ‡‚¸Ú ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
Á‡ÊË„‡ÌËfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ACC).
●
èӂ¸Ú ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ÔÓ‚Ó‰Ó‚. (ç‡ÔËÏÂ, ‡ÍÍÛ-
ÏÛÎflÚÓÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl, ͇·ÂÎfl Äëë, ͇·ÂÎfl Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl
Ë ‰.).
●
è„ÓÂÎ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ (é·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ·ÎËʇȯËÈ
Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ Panasonic).
●
èÓÔÓÒËÚ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇· Á‡ÏÂÌËÚ¸ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ.
●
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ Ò ÚÂÏ
Ê ÌÓÏË̇ÎÓÏ.
●
Ç˚Íβ˜ËÚ ÙÛÌÍˆË˛ ÔË„ÎÛ¯ÂÌËfl Á‚Û͇ Mute.
●
èӂ¸Ú ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ÔÓ‚Ó‰Ó‚.
●
ÖÒÎË Ó·‡ÁÓ‚‡ÎÒfl ÍÓ̉ÂÌÒ‡Ú, ÔÓ‰ÓʉËÚ ÌÂÍÓÚÓ-
Ó ‚ÂÏfl ‰Ó ̇˜‡Î‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡,
ÔÓ͇ ‚·„‡ Ì ËÒÔ‡ËÚÒfl.
●
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Í‡·Âθ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ
Ô‡‚ËθÌÓ.
●
ç‡ÒÚÓÈÚÂÒ¸ ̇ ‰Û„Û˛ ÒÚ‡ÌˆË˛ Ò ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓÈ
ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸˛ Ò˄̇·.
●
èӂ¸Ú ԇ‚ËθÌÓÒÚ¸ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl
‡ÌÚÂÌÌ˚.
●
臂ËθÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚È Í‡·Âθ.
●
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ô‡‚ËθÌÓ.
●
èÓ˜ËÒÚËÚ ‰ËÒÍ.
●
èÓ˜ËÒÚËÚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ.
●
ì„ÓÎ ÏÓÌڇʇ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÏÂ̸¯Â 30 „‡‰ÛÒÓ‚.
●
í˘‡ÚÂθÌÓ Á‡ÍÂÔËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
çÂÚ ÔËÚ‡ÌËfl
çÂÚ Á‚Û͇
ëÎ˚¯Ì˚ ¯ÛÏ˚
ÑËÒÍ ÌÂ ‚˚„Û-
ʇÂÚÒfl
èÂÂÔÛÚ‡Ì˚ ΂˚È
Ë Ô‡‚˚È Í‡Ì‡Î˚ ‚
ÂÊËÏÂ ÒÚÂÂÓ
çÂÚ Á‚Û͇ ËÁ ΂ӄÓ,
Ô‡‚Ó„Ó, ÙÓÌڇθ-
ÌÓ„Ó ËÎË Ú˚ÎÓ‚Ó„Ó
‰Ë̇ÏË͇.
ó‡ÒÚ˚Â ¯ÛÏ˚
çÂÚ Á‚Û͇/‰ËÒÍ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
‚˚„ÛʇÂÚÒfl
á‚ÛÍ ÌÂÓ‚Ì˚È,
ÌËÁÍÓ ͇˜ÂÒÚ-
‚Ó Á‚Û˜‡ÌËfl
èÂÂÔ‡‰˚ Á‚Û-
͇ ÔË ‚Ë·‡-
ˆËË
è‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ̇fl ËÌ-
ÙÓχˆËfl ÒÚˇÂÚÒfl
■
ꇉËÓ
■
䇘ÂÒÚ‚Ó Á‚Û˜‡ÌËfl
■
CD-ÔÎÂÂ
●
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
[
0
]
ÖÒÎË CD Ì ‚˚‰‚Ë„‡ÂÚÒfl, Ó·-
‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ·ÎËʇȯËÈ Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ
Panasonic.
●
éÚ„ÛÎËÛÈÚ ·‡Î‡ÌÒ Ë ÙÂȉÂ.
●
èӂ¸Ú ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ÔÓ‚Ó‰Ó‚.
●
èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‚Ó‰‡ Ô‡‚ËθÌÓ.
■
ëÓÓ·˘ÂÌËfl
Ó· ӯ˷͇ı
ëÓÓ·˘ÂÌËÂ
è˘Ë̇
(CD)
(CD)
(CD)
LJ¯Ë ‰ÂÈÒÚ-
‚Ëfl
●
ÑËÒÍ Á‡„flÁ-
ÌÂÌ.
●
ÑËÒÍ Ô‚ÂÌÛÚ.
●
ç ‡·ÓÚ‡ÂÚ
ÔÓ Í‡ÍÓÈ-ÚÓ
Ô˘ËÌÂ.
●
é·‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡ ÍÓÌ-
ÒÛθڇˆËÂÈ ‚ ·ÎË-
ʇȯËÈ Ò‚ËÒÌ˚È
ˆÂÌÚ Panasonic.
●
ÑËÒÍ ÔÓˆ‡‡Ô‡Ì.
●
Ç˚„ÛÁËÚ ‰ËÒÍ
íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ