Panasonic CQ-C1120AN (GN) - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

ì‰Ó·Ì˚ ÙÛÌ͈ËË

ëËÒÚÂχ 
‡‰ËÓËÌÙÓχˆËË (RDS) 

RDS – ˝ÚÓ ÒËÒÚÂχ Ò Û‰Ó·Ì˚ÏË 
ÙÛÌ͈ËflÏË ‡‰ËÓÔËÂχ 
‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ FM, ‡·ÓÚ‡˛˘‡fl 
‚ Ö‚ÓÔÂ. é‰Ì‡ÍÓ ÂÒÚ¸ „ËÓÌ˚,
„‰Â Òڇ̈ËË ÒËÒÚÂÏ˚ RDS Ì ÔËÌËχ˛ÚÒfl.

• ÇÏÂÒÚÓ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl Ì‡Á‚‡ÌËÂ

Òڇ̈ËË.

• ó‡Ò˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË „ÛÎËÛ˛ÚÒfl.

ÖÒÎË ÛÒÎÓ‚Ëfl ÔËÂχ ÛıÛ‰¯‡˛ÚÒfl, ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχ-
Ú˘ÂÒÍË ‚˚·Ë‡Ú¸Òfl Òڇ̈Ëfl RDS c ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚Ï
ÚËÔÓÏ ÔÓ„‡ÏÏ Ë ÎÛ˜¯ËϠ͇˜ÂÒÚ‚ÓÏ ÔËÂχ.

óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸
ÔËÂχ AF

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

[AF]

.

AF1 : ÑÎfl „ÓËÒÚ˚ı ÏÂÒÚÌÓÒÚÂÈ Ë ÏÂÒÚ,

ÓÍÛÊÂÌÌ˚ı ‚˚ÒÓÍËÏË Á‰‡ÌËflÏË ËÎË
‰Û„ËÏË Ó·˙ÂÍÚ‡ÏË, ÔÂÔflÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË
‡‰ËÓÔËÂÏÛ. (èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲)

AF2 : ÑÎfl ÔË„ÓÓ‰Ó‚ Ë ‰Û„Ëı ÏÂÒÚ, „‰Â ÌÂÚ

Ó·˙ÂÍÚÓ‚, ÔÂÔflÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ‡‰ËÓÔËÂÏÛ.

OFF : ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÙÛÌ͈ËË AF.

ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ AF

ç‡ÊÏËÚ ˠۉÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ 

[AF]

Ì ÏÂÌ 2

ÒÂÍÛ̉.
• REGION ON  : ÑÎfl ‚˚·Ó‡ Òڇ̈ËË,

ÔÂ‰‡˛˘ÂÈ ÚÛ Ê ÔÓ„‡ÏÏÛ.

• REGION OFF: ÑÎfl ‚˚·Ó‡ Òڇ̈ËË AF ÚÓÈ ÊÂ

ÒÂÚË. 

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl Ô‰ÛÒÚ‡Ìӂ͇
Ô‡ÏflÚË AF1 ËÎË AF2.

• Ç Ô‡ÏflÚË ·Û‰ÛÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ Òڇ̈ËË

RDS.

• Ç˚·Ë‡ÂÚÒfl Òڇ̈Ëfl ÚÓÈ Ê ÒÂÚË Ò ÎÛ˜¯ËÏË

ÛÒÎÓ‚ËflÏË ÔËÂχ.

• ÖÒÎË Û Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Òڇ̈ËË ÔÎÓıËÂ

ÛÒÎÓ‚Ëfl ÔËÂχ, Ôˠ̇ʇÚËË ÚÓÈ Ê ÍÌÓÔÍË
Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·Û‰ÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸Òfl ‰Û„‡fl
Òڇ̈Ëfl Ò Ì‡ËÎÛ˜¯ËÏË ÛÒÎÓ‚ËflÏË ÔËÂχ (Best
Station Research). 

(PI Seek: Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËfl

ÚËÔ‡ ÔÓ„‡ÏÏ)

ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ íÄ 

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

[íÄ]

. (èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ íÄ OFF)

• ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

[íÄ]

¢ ‡Á.

èËϘ‡ÌËfl:

• ÖÒÎË ÛÒÎÓ‚Ëfl ÔËÂχ ‚˚·‡ÌÌÓÈ Òڇ̈ËË ÔÎÓıËÂ,

ÂÒË‚Â ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍˠ̇ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚÒfl Ì‡ ‰Û„Û˛
ÒÚ‡ÌˆË˛, ÔÂ‰‡˛˘Û˛ ‰ÓÓÊÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.

• äÓ„‰‡ ‚˚·‡Ì ÂÊËÏ íÄ ON, ·Û‰ÛÚ ‚˚·Ë‡Ú¸Òfl

ÚÓθÍÓ Òڇ̈ËË íê (‰ÓÓÊÌ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚). äÓ-
„‰‡  ‚˚·‡Ì  ÂÊËÏ  íÄ  ON,  ‚  Ô‡ÏflÚË  ‡‚ÚÓχÚË-
˜ÂÒÍË ·Û‰ÛÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ Òڇ̈ËË íê.

• Ñ‡Ê  ÂÒÎË  ‚  ÛÒÚÓÈÒڂ  ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ  ÂÊËÏ

CD-ÔÎÂÂ‡, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ·Û‰ÂÚ ÔËÌËχڸÒfl
Òڇ̈Ëfl, ÔÂ‰‡˛˘‡fl ‰ÓÓÊÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.

óÚÓ·˚ ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ ÚÓθÍÓ
ËÌÙÓχˆË˛ íÄ

ç‡ÊÏËÚ ˠۉÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ 

[íÄ]

Ì ÏÂÌÂÂ

2 ÒÂÍÛ̉ (‚ ÂÊËÏ FM).
• ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

[íÄ]

¢ ‡Á.

(àÎË Û‚Â΢¸Ú ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
„ÛÎflÚÓ‡ 

[VOL]

.)

ìÒÚ‡Ìӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË íÄ  

(ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË: ÓÚ 1 ‰Ó 40)

èÓ‚ÂÌËÚ „ÛÎflÚÓ 

[VOL]

‚Ó ‚ÂÏfl ÔËÂχ

‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. 
• ÉÓÏÍÓÒÚ¸ íÄ ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ „ÓÏÍÓÒÚË

ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl (‰Ó 5 ÛÓ‚ÌÂÈ)

AF

TA

(‡Î¸ÚÂ̇Ú˂̇fl ˜‡ÒÚÓÚ‡)

(ÑÓÓÊÌÓ ÓÔӂ¢ÂÌËÂ)

PTY

(Ç˚·Ó ÔÓ„‡ÏÏ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡)

• ëڇ̈ËË ‚˚·Ë‡˛ÚÒfl ÔÓ ÚËÔÛ ÔÓ„‡ÏÏ,

̇ÔËÏÂ, ÌÓ‚ÓÒÚË ËÎË ÓÍ-ÏÛÁ˚͇

ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ PTY 

ç‡ÊÏËÚ 

[PTY]

. 

• ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ 
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

[PTY]

¢ ‡Á.

Ç˚ÁÓ‚ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ PTY

ç‡ÊÏËÚ ӉÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ Ò 

[1]

ÔÓ 

[6]

.

• åÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÚËÔ˚

ÔÓ„‡ÏÏ. 

Ç˚·Ó PTY

1

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

[<TUNE>]

‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÚËÔ‡

ÔÓ„‡ÏÏ ËÁ Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ÌËÊÂ.

2

ç‡ÊÏËÚÂ

[BAND]

‰Îfl Ì‡˜‡Î‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó

‚˚·Ó‡.

àÁÏÂÌÂÌË Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ PTY

1

Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚˚·Ó‡
PTY ËÎË ‚˚ÁÓ‚‡ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË PTY.

2

ç‡ÊÏËÚ ˠۉÂÊË‚‡ÈÚ ӉÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ Ò 

[1]

ÔÓ 

[6]

Ì ÏÂÌ 2 ÒÂÍÛ̉.

èËϘ‡ÌËÂ:

ÖÒÎË Ì ̇ȉÂ̇ Òڇ̈Ëfl Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚ-

ÒÚ‚Û˛˘ËÏ  ÚËÔÓÏ  ÔÓ„‡ÏÏ,  Ì‡  ˝Í‡Ì  ·Û‰ÂÚ  ÒÓÓ·-
˘ÂÌË "NO PTY".

èËÂÏ ˝ÍÒÚÂÌÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ

• äÓ„‰‡ Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl ÔÂ‰‡˜‡ ˝ÍÒÚÂÌÌÓ„Ó

ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ÓÌÓ ÔËÌËχÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.

• ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏÂ, ÓÚ΢ÌÓÏ ÓÚ

ꇉËÓ, Ë „ÓËÚ Ë̉Ë͇ÚÓ "ALARM".

èËϘ‡ÌËÂ:

ç‡ÊÏËÚ [DISP], ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸

flÁ˚Í ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl PTY Ì‡ ‰ËÒÔΠ̇ ¯‚‰ÒÍËÈ.

SPEECH

MUSIC

NEWS

AFFAIRS

INFO

SPORT

EDUCATE

DRAMA

CULTURES

SCIENCE

VARIED

POP M

ROCK M

M_O_R_M

LIGHT M

CLASSICS

OTHER M

WEATHER

FINANCE

CHILDREN

SOCIAL A

RELIGION

PHONE IN

TRAVEL

LEISURE

JAZZ

COUNTRY

NATIONAL

OLDIES

FOLK M

DOCUMENT

à̉Ë͇ÚÓ PTY

EON

(ê‡Ò¯ËÂÌ̇fl ÒÂÚ¸ ÔËÂχ)

à̉Ë͇ÚÓ AF

• óÚÓ·˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸

Òڇ̈ËË, ÔÂËӉ˘ÂÒÍË ÔÂ‰‡˛˘Ë 

ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ó ÒËÚÛ‡ˆËˠ̇ ‰ÓÓ„Â.

à̉Ë͇ÚÓ íÄ

à̉Ë͇ÚÓ íê 

ᇄÓ‡ÂÚÒfl ÔË ÔËÂÏ Òڇ̈ËË íê

Ç˚¯Â  

çËÊÂ

• èËÌËχÂÚÒfl ‰ÓÓÊ̇fl ËÌÙÓχˆËfl ÓÚ ‰Û„Ëı

Òڇ̈ËÈ ÒÂÚË.

• àÌÙÓχˆËfl Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ AF ÔÓÒÚÓflÌÌÓ

Ó·ÌÓ‚ÎflÂÚÒfl.

‹ 

íËÔ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ëÓ‰ÂʇÌËÂ

Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

1

NEWS 

NEWS

2

SPEECH

AFFAIRS, INFO, EDUCATE,
DRAMA, CULTURE, SCIENCE,
VARIED, WEATHER, FINANCE,
CHILDREN, SOCIAL, RELI-
GION, PHONE IN, TRAVEL,
LEISURE, DOCUMENT

3

SPORT

SPORT

4

POP M

POP M 

5

CLASSICS

CLASSICS

6

MUSIC

ROCK M, EASY M, LIGHT M,
OTHER M, JAZZ, COUNTRY,
NATION M, OLDIES, FOLK M

RANDOM

ëÎÛ˜‡ÈÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
‚ÒÂı ÚÂÍÓ‚
ç‡ÊÏËÚ [

4]

.        Á‡„ÓËÚÒfl

SCAN

ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ÔÂ‚˚ 
10 ÒÂÍÛ̉ Í‡Ê‰Ó„Ó ÚÂ͇
ç‡ÊÏËÚÂ

[5]

.

REPEAT

èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÚÂ͇
ç‡ÊÏËÚ 

[6]

.        Á‡„ÓËÚÒfl

.

àÁÏÂÌÂÌË 
Ë̉Ë͇ˆËË ‰ËÒÔÎÂfl

êÂÊËÏ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

à̉Ë͇ÚÓ

ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

à̉Ë͇ÚÓ

ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

çÓÏÂ ÚÂ͇/ÇÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

íÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl

ç‡ÊÏËÚÂ

• ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁ ˝ÚËı ÂÊËÏÓ‚ Ì‡ÊÏËÚ ÚÛ Ê ÍÌÓÔÍÛ ÒÌÓ‚‡.