Mystery MMD-574 - Инструкция по эксплуатации - Страница 13

¥ÁÄÅ»ÂÖ¾·ºÇʾÁ¿»¿ÈÁ·

¬Ê˹ÆÇ»Á˾ ½ÁÊà» ÇÃÆÇ   ¨ÉÇÁ¼ÉÔ»¹Ë¾ÄÕ
ƹÐƾ˻ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁ¾

Ÿ¾¹Â¼Î¼Ä¿¼»¿ÈÁ·

ÄØÁÀ»Ä¾Ð¾ÆÁؽÁÊùÁÀ½ÁÊÃǻǽ¹Æ¹¿ÅÁ†
˾ÃÆÇÈÃÌÁÀ»Ä¾Ð¾ÆÁؽÁÊù Æ¹È¾É¾½Æ¾Â
ȹƾÄÁ ©¾ÊÁ»¾É ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ È¾É¾ÃÄ׆
ÐÁËÊػɾ¿ÁÅɹºÇËÔɹ½ÁÇÈÉÁ¾ÅÆÁù

™Ç¼Ã¼ÄÄ·ÖÆÇ¿ÅÈÉ·ÄŹÁ·
¹ÅÈÆÇÅ¿¾¹¼»¼Ä¿Ö

¦¹¿ÅÁ˾ÃÆÇÈÃÌ1"64& Æ¹È¾É¾½Æ¾Âȹ†
ƾÄÁÁÄÁ ƹÈÌÄÕ˾¬½ÄØÈÉÁÇÊ˹ÆÇ»ÃÁ
»ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØ ¨ÉÁ ÈÇ»ËÇÉÆÇŠƹ¿¹ËÁÁ
ÖËÇ ÃÆÇÈÃÁ ÈÉÇÁ¼ÉÔ»¹Ë¾ÄÕ »¾ÉƾËÊؠàɾ†
¿ÁÅÌ»ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØ

¨Á·Ä¿ÇŹ·Ä¿¼¾¹ÊÁŹÒÌ»ÅÇŽ¼Á

¦¹¿ÅÁ˾ÃÆÇÈÃÌ$%4$"/ Æ¹È¾É¾½Æ¾Â
ȹƾÄÁ ¨ÇÊľ ÖËǼǠƹÐƾËÊؠǺÀÇÉÆǾ
»ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁ¾Ã¹¿½ÇÂÀ»ÌÃǻǽÇÉÇ¿ÃÁ
½ÁÊù»Ë¾Ð¾ÆÁ¾Ê¾ÃÌƽÄØ»ÔÃÄ×оÆÁØ
ɾ¿ÁŹ ÊùÆÁÉÇ»¹ÆÁØ À»ÌÃÇ»ÔΠ½ÇÉÇ¿¾Ã Á
»ÇÀ»É¹Ë¹ Ã Ë¾ÃÌҾ ½ÇÉǿþ ÈÇ»ËÇÉÆǠƹ†
¿ÅÁ˾ÖËÌÃÆÇÈÃÌ

¨ÉÁžйÆÁ¾

­ÌÆÃÏÁØ ÊùÆÁÉÇ»¹ÆÁØ ½ÇÉÇ¿¾Ã ½ÇÊËÌÈƹ
ËÇÄÕÃǻǻɾÅØɹºÇËÔɾ¿ÁŹ$%½ÁÊù

¦Å¹ÉÅǾ¹ÊÁŹÅÀ»ÅÇŽÁ¿

¨ÉÁ Ã¹¿½ÇÅ ÈÇÊľ½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÇŠƹ¿¹ËÁÁ
ÃÆÇÈÃÁ3&1&"5 Æ¹È¾É¾½Æ¾ÂȹƾÄÁÁÄÁ
 Æ¹ÈÌÄÕ˾¬ÈÉÇÁÊÎǽÁË»ÃÄ×оÆÁ¾»Ô†
ÃÄ×оÆÁ¾ É¾¿ÁŹ ÈÇ»ËÇÉÆǼǠ»ÇÊÈÉÇÁÀ»¾†
½¾ÆÁؠ˾ÃÌҾ À»ÌÃǻǠ½ÇÉÇ¿ÃÁ 3&1&"5
0/s3&1&"50''¨ÉÁÖËÇÅƹ½ÁÊÈľ¾ÈÇ؆
»ÁËÊØÁƽÁùËÇɄ315”

™ÅÈÆÇÅ¿¾¹¼»¼Ä¿¼¾¹ÊÁŹÒÌ»ÅÇŽ¼Á
¹ÆÇÅ¿¾¹ÅÂÓÄÅÃÆÅÇÖ»Á¼

›Ç »É¾ÅØ »ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØ $% Æ¹¿ÅÁ˾
ÃÆÇÈÃÌ4)6''-& ƹȾɾ½Æ¾ÂȹƾÄÁÁ
»Ê¾ À»ÌÃǻԾ ½ÇÉÇ¿ÃÁ Æ¹ ½ÁÊþ ºÌ½ÌË »Çʆ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÕÊØ » ÊÄÌйÂÆÇÅ ÈÇÉؽþ ÄØ
ÇËžÆÔ ÖËÇ ÍÌÆÃÏÁÁ Æ¹¿ÅÁ˾ ÖËÌ ÃÆÇÈÃÌ
¾Ò¾É¹À

™Ò¸ÅǾ¹ÊÁŹÅÀ»ÅÇŽÁ¿

›Ç »É¾ÅØ »ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØ $% ½ÁÊù Æ¹†
¿ÅÁ˾ ÃÆÇÈÃÁ

O

P

   Æ¹ È¾É¾½Æ¾Â È¹†

ƾÄÁ ÁÄÁ   Æ¹ ÈÌÄÕ˾ ¬ ÐËǺԠȾɾÂËÁ
ÃÈÇÊľ½Ì×Ò¾ÂÀ»ÌÃǻǽÇÉǿþÁÄÁ»¾É†
ÆÌËÕÊØÃÈɾ½Ô½ÌÒ¾Â
›Ç »É¾ÅØ »ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØ $% ½ÁÊù Æ¹†
¿ÅÁ˾Á̽¾É¿Á»¹Â˾ÃÆÇÈÃÁ

O

P

 Æ¹

Ⱦɾ½Æ¾ÂȹƾÄÁÁÄÁ Æ¹ÈÌÄÕ˾¬½ÄØ
ÌÊÃÇɾÆÆǼǠ»ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØ » ÈÉØÅÇÅ
ÁÄÁ ÇºÉ¹ËÆÇŠƹÈɹ»Ä¾ÆÁÁ ¨ÉÁ Ã¹¿½ÇÅ
½ÇļÇÅ ÈÇÊľ½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÇŠƹ¿¹ËÁÁ ÃÆÇÈÃÁ

O

P

 ÈÉÇÁÊÎǽÁË Ì»¾ÄÁоÆÁ¾ ÊÃÇÉÇÊËÁ

»ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØ » ÈÉØÅÇÅǺɹËÆÇŠƹ†
Èɹ»Ä¾ÆÁÁ

%7%½ÁÊÃ
ÎsÎsÎsÎsÎ
$%.1½ÁÊÃ
ÎsÎsÎsÎ

¦¹¿ÅÁ˾ ÃÆÇÈÃÌ 1-": ½ÄØ »ÇÀ»É¹Ë¹ Ã ÆÇɆ
ŹÄÕÆÇÅÌ»ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁ×

¦Å¿ÈÁ¾¹ÊÁŹÅÀ»ÅÇŽÁ¿

 ¨ÉÁ ÈÇÅÇÒÁ ÃÆÇÈÇÃ

F

G

E

D

   Æ¹

ÈÌÄÕ˾¬È¾É¾Â½Á˾ÃÈÇÊľ½Ì×Ò¾ÅÌÈɾ†
½Ô½ÌÒ¾ÅÌ͹ÂÄÌȹÈþ
 ÄؠƹйĹ »ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØ »ÔºÉ¹ÆÆdž
¼Ç͹ÂĹƹ¿ÅÁ˾ÃÆÇÈÃ̄§£” Æ¹ÈÌÄՆ
˾¬ÁÄÁ»»¾½Á˾ÆÇžÉ͹ÂĹ
 ›»¾½Á˾ ÆÇžɠ͹ÂĹ ÈÉÁ ÈÇÅÇÒÁ ÃÆdž
ÈÇÃÊÏÁÍɹÅÁ† ÈÉÁƾǺÎǽÁÅÇÊËÁÁʆ
ÈÇÄÕÀÌÂ˾ÃÆÇÈÃ̄”½ÄØƹйĹ»ÇÊÈÉdž
ÁÀ»¾½¾ÆÁػԺɹÆÆǼÇ͹ÂĹ

¦Å¹ÉÅÇÄż¹ÅÈÆÇÅ¿¾¹¼»¼Ä¿¼
ËÇ·ºÃ¼ÄÉ· —†™

 ¦¹¿ÅÁ˾ ÃÆÇÈÃÌ 3&1&"5 "†#   Æ¹ È¾†
ɾ½Æ¾Â È¹Æ¾ÄÁ ÁÄÁ   Æ¹ ÈÌÄÕ˾ ¬ ÐËǺÔ
»ÔºÉ¹ËՠƹйÄÇ Íɹ¼Å¾Æ˹ ½ÄØ ÈÇ»ËÇÉÆǼÇ
»ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØ
¨Ç»ËÇÉÆÇƹ¿ÅÁ˾ÃÆÇÈÃÌ3&1&"5"†# 
ƹ È¾É¾½Æ¾Â È¹Æ¾ÄÁ ÁÄÁ   Æ¹ ÈÌÄÕ˾ ¬
ÐËǺԠ»ÔºÉ¹ËÕ ÇÃÇÆйÆÁ¾ Íɹ¼Å¾Æ˹ ½ÄØ
ÈÇ»ËÇÉÆǼǻÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØ
† ¨ÇÄÕÀÇ»¹Ë¾ÄÕ ÅÇ¿¾Ë »ÔºÉ¹ËÕ Íɹ¼Å¾ÆË
½ÄØ ÈÇ»ËÇÉÆǼǠ»ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØ » Èɾ½¾†
ĹÎ˾ÃÌÒ¾¼ÇËɾù
† ¬ÊËÉÇÂÊ˻ǠÊɹÀ̠ƹÐƾˠÈÇ»ËÇÉÆǾ »Çʆ
ÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁ¾»ÔºÉ¹ÆÆǼÇÍɹ¼Å¾Æ˹

††

¨¤¥•— š¢š$%¡¥¤¥£˜¥°—•§š š¡