Mystery MMD-4503BS - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

††

†‘œ‘†…’“‘‡Ž’“‰

šÄ¹¼Ç½¹ÉÁś¹ÊÀ¹ÈÇÃÌÈÃ̽¹ÆÆǼǹ»ËÇÅdž
ºÁÄÕÆǼÇÅÌÄÕËÁž½ÁÂÆǼÇɾÊÁ»¾É¹
¨¾É¾½ ÈǽÃÄ×оÆÁ¾Å ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ¾Â Á
ÁÄÁ Æ¹ÊËÉÇÂÃÇ ɾÊÁ»¾É¹ ½ÄؠǺ¾ÊȾоÆÁØ
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁËҹ˾ÄÕÆÇÁÀÌÐÁ˾ƹÊËÇØÒ¾¾
ÉÌÃǻǽÊË»ÇÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾ÄتÇÎɹÆØÂ˾ÉÌÃdž
»Ç½Ê˻ǠÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾ÄØ ½ÄØ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ »
ºÌ½ÌÒ¾Å

†

¦¾ ÌÊ˹ƹ»ÄÁ»¹Â˾ É¾ÊÁ»¾É » Êľ½Ì׆
ÒÁΞÊ˹Î

† ¼½¾ ÇÆ ÅÇ¿¾Ë ÈɾÈØËÊ˻ǻ¹ËÕ ÌÈɹ»†
ľÆÁ× ÉÌľ»ÔÅ ÃÇľÊÇÅ ÁÄÁ ÉÔй†
¼ÇŠȾɾÃÄ×оÆÁؠȾɾ½¹ÐÁ Áƹо
ÖËÇ ÅÇ¿¾Ë Ê˹ËÕ ÈÉÁÐÁÆÇ ½ÇÉÇ¿Ædž
ËɹÆÊÈÇÉËÆǼÇÈÉÇÁÊѾÊË»ÁØ

†¼½¾ÇÆÅÇ¿¾ËÈɾÈØËÊ˻ǻ¹ËÕÍÌÆÃÏÁ†
ÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ× ÌÊËÉÇÂÊË»¹Å À¹ÒÁËԠƹ†
ÈÉÁžɠÈǽÌÑþ º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ Áƹо
ÖËÇ ÅÇ¿¾Ë Ê˹ËÕ ÈÉÁÐÁÆÇ ƾÊйÊËÆǼÇ
ÊÄÌйØÊÇÊžÉ˾ÄÕÆÔÅÁÊÎǽÇÅ

†¼½¾ÇÆÀ¹¼Çɹ¿Á»¹¾Ë»Á½ÁÅÇÊËջǽÁ†
˾Ä×

†

›Ç»É¾Åػǿ½¾ÆÁØƾÈÔ˹Â˾ÊÕÌÈɹ»†
ÄØËÕɾÊÁ»¾ÉÇšƹоÖËÇÅÇ¿¾ËÊ˹ËÕ
ÈÉÁÐÁÆǽÇÉÇ¿ÆdžËɹÆÊÈÇÉËÆǼÇÈÉdž
ÁÊѾÊË»ÁØ

†

›Ç½Á˾Ä×À¹ÈɾҾÆÈÉÇÊÅÇËÉÁÀǺɹ†
¿¾ÆÁػǻɾÅػǿ½¾ÆÁØ

†

žÊÄÁ »Ç½Á˾ÄÕ Ç˻ľù¾Ë Ê»Ç¾ »ÆÁŹ†
ÆÁ¾ Æ¹ ÅÇÆÁËÇÉ ÌÊËÉÇÂÊË»¹ »Ç »É¾ÅØ
»Ç¿½¾ÆÁØËÇÖËÇÅÇ¿¾ËÈÉÁ»¾ÊËÁÃÈdž
˾ɾÃÇÆËÉÇÄØƹ½½ÇÉÇ¿ÆÇÂÊÁË̹ÏÁ¾Â
Á»ÃÇƾÐÆÇÅÁËǼ¾Ê˹ËÕÈÉÁÐÁÆǹ»¹†
ÉÁÁ

†

žÊÄÁ

»¹Å

ƾǺÎǽÁÅÇ

ÌÈɹ»ÄØËÕ

ÌÊËÉÇÂÊË»ÇÅ »Ç »É¾ÅØ »Ç¿½¾ÆÁØ ËÇ
ƾ ÇËÉÔ»¹Â˾ »À¼Äؽ ÇË ½ÇÉǼÁ ÁÄÁ
ÖËÇ ÅÇ¿¾Ë Ê˹ËÕ ÈÉÁÐÁÆÇ ½ÇÉÇ¿Ædž
ËɹÆÊÈÇÉËÆǼÇÈÉÇÁÊѾÊË»ÁØ

†

žÊÄÁ ÊËÇØÆÇÐÆÔ ËÇÉÅÇÀ Æ¾ ¹ÃËÁ»ÁÉdž
»¹Æ ËǠƹ ½ÁÊÈľ¾ Æ¹ÐƾˠÅÁ¼¹Ëՠƹ½†
ÈÁÊÕ 1"3,*/( #3",& Á ÈÉÇÊÅÇËÉ ÁÀdž
ºÉ¹¿¾ÆÁÂƾ½ÇÊËÌȾÆ

†

¹ÆÆǾ

Èɾ½ÌÈɾ¿½¾ÆÁ¾

ÈÇØ»ÁËÊØ

ËÇÄÕÃÇ ¾ÊÄÁ ÈÉǻǽ ÊËÇØÆÇÐÆǼǠËÇɆ
ÅÇÀ¹ ÊǾ½ÁƾƠÊÇ »ÊËÉǾÆÆÇ ÊÁÊ˾†
ÅÇ ÊËÇØÆÇÐÆǼǠËÇÉÅÇÀ¹ ¹»ËÇÅǺÁÄØ
 ÊÅɹÀ½¾Ä¨Ç½ÊǾ½ÁƾÆÁØ

¡†ÃÅÄ¿ÉÅÇ

¦¹¿ÁŹÂ˾ Æ¹ Ê¾ÆÊÇÉÆÔ Ÿ£†ÖÃɹƠ¹ÃÃ̆
ɹËÆǠ˹àÐËǺԠƾ ÁÊùÀÁËÕ ÁÀǺɹ¿¾ÆÁ¾
ÁÄÁ ÐËǺԠƾ Æ¹ÉÌÑÁËÕ ÆÇÉŹÄÕÆÌנɹºÇËÌ
ÌÊËÉÇÂÊË»¹¡ÀǺɹ¿¾ÆÁ¾ÅÇ¿¾ËÊ˹ËÕƾоˆ
ÃÁÅÁÄÁŸ£†ÖÃɹÆÅÇ¿¾ËºÔËÕÈǻɾ¿½¾Æ

¥Î¿ÈÉÁ·Æ¼Ç¼»Ä¼ÀƷļ¿

†

§ÐÁÒ¹Â˾ Ÿ£†ÖÃɹƠÊľ¼Ã¹ Ì»Ä¹¿Æ¾Æ†
ÆÇÂÅؼÃÇÂËùÆÕ×

†

¦¾ ÁÊÈÇÄÕÀÌÂ˾ Ë¹ÃÁ¾ Êɾ½ÊË»¹ Ã¹Ã
º¾ÆÀÁƠɹÊË»ÇÉÁ˾ÄÕ ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔ¾
Êɾ½ÊË»¹ ÁÄÁ ¹ÆËÁÊ˹ËÁоÊÃÁ¾ É¹ÊÈԆ
ÄÁ˾ÄÁ

†

¦¾ÁÊÈÇÄÕÀÌÂ˾ÊÈÁÉ˽ÄØÇÐÁÊËÃÁÖÃɹƹ

žÊÄÁ ¹»ËÇÅǺÁÄÕ ºÔÄ ÈÉÁȹÉÃÇ»¹Æ » ÎÇÄǽ†
ÆÇÅ ÁÄÁ ¿¹ÉÃÇŠžÊ˾ ËÇ ÁÀǺɹ¿¾ÆÁ¾ Æ¹
½ÁÊÈľ¾ ÅÇ¿¾Ë ºÔËՠƾ Ð¾ËÃÁÅ ¶ËǠƾ Ê»Á†
½¾Ë¾ÄÕÊ˻̾ˠǠƾÁÊÈɹ»ÆÇÊËÁ ÈÉÇÁ¼ÉÔ»¹†
˾ÄØ ¨ÇÊľ ËǼǠùà˾ÅȾɹËÌɹ » Ê¹ÄÇƾ
¹»ËÇÅǺÁľ»¾ÉƾËÊØÃÆÇÉŹÄÕÆÇÂÁÀǺɹ†
¿¾ÆÁ¾Ê˹ƾËоËÃÁÅ«¾ÅȾɹËÌÉÆÔÂɾ¿ÁÅ
ɹºÇËÔ¹Èȹɹ˹ÇË

§

½Ç

§

ª

¦Ç¼»ÅÈÉÅÇŽÄÅÈÉÓ

¹ÆÆǾÌÊËÉÇÂÊË»ÇØ»ÄؾËÊØĹÀ¾ÉÆÔÅÌÊËÉdž
ÊË»ÇÅ ÃĹÊʹ * › É¾ÊÁ»¾É¾ ÁÊÈÇÄÕÀ̾ËÊؠņ
À¾ÉÆÔÂÄÌÐÃÇËÇÉÔÂÈÉÁÈÉØÅÇÅ»ÇÀ½¾ÂÊË»ÁÁ
ƹ Çɼ¹ÆÔ ÀɾÆÁØ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ ÇȹʾƠ¨¾É¾½
ƹйÄÇÅ ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁ ¹Èȹɹ˹ »ÆÁŹ˾ÄÕÆÇ
ÇÀƹÃÇÅÕ˾ÊÕʽ¹ÆÆÔÅ©ÌÃǻǽÊË»ÇÅ
¶ÃÊÈÄ̹˹ÏÁØ ÌÊËÉÇÂÊË»¹ Æ¾ » ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê
½¹ÆÆÇÂÁÆÊËÉÌÃÏÁ¾ÂÅÇ¿¾ËÈÉÁ»¾ÊËÁÃÈÉØÅdž
ÅÌ»ÇÀ½¾ÂÊË»Á×ĹÀ¾ÉÆǼÇÁÀÄÌоÆÁØƹÇɼ¹†
ÆÁÀÅ
¦¾ ÈÔ˹Â˾ÊÕ »ÊÃÉÔËÕ ÃÇÉÈÌÊ ÈÉÇÁ¼ÉÔ»¹Ë¾ÄØ
ÄؠɾÅÇÆ˹ ÇºÉ¹Ò¹Â˾ÊÕ ËÇÄÕÃǠàû¹ÄÁÍÁ†
ÏÁÉÇ»¹ÆÆÔÅÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˹Å