Mystery MMD-4000 S - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

††

¡š¥°¤¥š™£¦§£¥£›¢£¦§

¦¹ ÃÇÉÈÌʾ ÌÊËÉÇÂÊË»¹ É¹ÊÈÇÄÇ¿¾Æ¹ Æ¹½†
ÈÁÊÕ $-"44  -"4&3 130%6$5 ¶Ë¹ Æ¹½ÈÁÊÕ
ǺÇÀƹй¾Ë ÐËÇ ½¹ÆÆÔ ɾÊÁ»¾É Ø»ÄؾËÊØ
ĹÀ¾ÉÆÔÅ ÌÊËÉÇÂÊË»ÇÅ ÃĹÊʹ  › É¾ÊÁ»¾†
ɾ ÁÊÈÇÄÕÀ̾ËÊؠĹÀ¾ÉÆÔ ÄÌРƾºÇÄÕÑÇÂ
ÅÇÒÆÇÊËÁƾÈɾ½Ê˹»ÄØ×ÒÁÂÇȹÊÆÇÊËÁÀ¹
Èɾ½¾Ä¹ÅÁÌÊËÉÇÂÊË»¹»Ç»É¾Åؾ¼ÇɹºÇËÔ

 §ÀƹÃÇÅÕ˾ÊՠʠƹÊËÇØÒÁÅ ÉÌÃǻǽ†

Ê˻ǎÇƹйĹɹºÇËÔÊÌÊËÉÇÂÊË»ÇÅ

 ¬ÊËÉÇÂÊ˻ǠÈɾ½Æ¹ÀƹоÆÇ ½ÄؠɹºÇËÔ

»Ï¾ÈØÎÊÊǾ½ÁƾÆÁ¾ÅÇËÉÁϹ˾ÄÕÆǼÇ
»Ô»Ç½¹ ¹ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÇ º¹Ë¹É¾Á Ê Å¾†
˹ÄÄÁоÊÃÁÅÃÌÀǻǏ»ËÇÅǺÁÄØ

 žÊÄÁ ÈÉÇÁ¼ÉÔ»¹Ë¾ÄÕ »ÃÄ×оƠƾ ½ÇÈ̆

ÊùÂ˾ À¹ÅÔùÆÁؠž¿½Ì ÊǺÇ ÁÄÁ Æ¹
ÃÌÀÇ» ¹»ËÇÅǺÁÄØ ÈÉǻǽǻ ¼ÉÇÅÃǼdž
»ÇÉÁ˾ľ ¶ËÇ ÅÇ¿¾Ë Ê˹ËÕ ÈÉÁÐÁÆÇÂ
Ⱦɾ¼ÉÌÀÃÁ ÌÊÁÄÁ˾ÄØ ÅÇÒÆÇÊËÁ Á »Ô†
Îǽ¹¾¼ÇÁÀÊËÉÇØ

 ›ÔÃÄ×йÂ˾ ÌÊËÉÇÂÊ˻ǠÃǼ½¹ ÇÆǠƾ

ÁÊÈÇÄÕÀ̾ËÊØ  §ËÃÄ×йÂ˾ É¾ÊÁ»¾É ÇË
ÁÊËÇÐÆÁù ÈÁ˹ÆÁØ ¾ÊÄÁ ÇƠƾ ÁÊÈÇÄՆ
À̾ËÊؽÄÁ˾ÄÕÆǾ»É¾Åب¾É¾½È¾É¾†
žҾÆÁ¾Å ÌÊËÉÇÂÊË»¹ ÁÀ»Ä¾ÃÁ˾ ½ÁÊÃ
ÁÀÇÃƹ½ÄØÀ¹¼ÉÌÀÃÁ½ÁÊù

 ¦ÁÃǼ½¹ Æ¾ ÇËÃÉÔ»¹Â˾ ÃÇÉÈÌʠɾÊÁ»¾†

ɹ ¦¾ ÈÔ˹Â˾ÊÕ ÈÇÐÁÆÁËÕ ÌÊËÉÇÂÊË»Ç
ʹÅÇÊËÇØ˾ÄÕÆÇ ÄؠɾÅÇÆ˹ ÇºÉ¹†
Ò¹Â˾ÊÕ ËÇÄÕÃǠàû¹ÄÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÆÔÅ
ÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˹Å

 ›Ç ÁÀº¾¿¹ÆÁ¾ Èǻɾ¿½¾ÆÁ ƾ Èǽ†

»¾É¼¹Â˾ɾÊÁ»¾É»ÇÀ½¾ÂÊË»Á×ÈÉØÅÔÎ
ÊÇÄƾÐÆÔΠÄÌо ˾ÈÄǻǼǠÁÀÄÌоÆÁØ
ÁÄÁÈÇËÇÃÇ»¼ÇÉØо¼Ç»ÇÀ½Ìι

 ›Ç ÁÀº¾¿¹ÆÁ¾ Æ¹ÉÌѾÆÁØ ÆÇÉŹÄÕÆÇÂ

ɹºÇËԠɾÊÁ»¾É¹ Æ¾ Èǽ»¾É¼¹Â˾ ÈÉÁ†
ºÇÉ»ÇÀ½¾ÂÊË»Á×»ÔÊÇÃÇ»Ĺ¿ÆÇÊËÁ

 ¨Çȹ½¹ÆÁ¾ »Ä¹¼Á Æ¹ »ÆÌËɾÆÆÁ¾ Öľ†

žÆËÔ ÌÊËÉÇÂÊË»¹ ÅÇ¿¾Ë Ê˹ËÕ ÈÉÁÐÁ†
ÆÇ ƾÈɹ»ÁÄÕÆÇ ɹºÇËԠɾÊÁ»¾É¹
›Ç ÁÀº¾¿¹ÆÁ¾ Æ¾ÈÇĹ½ÇàÈǽǿ½Á˾ 
йʠÐËǺԠ»Ä¹¼¹ ÁÊȹÉÁĹÊÕ ¦¾ ½ÇÈ̆
ÊùÂ˾ ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁ ¹Èȹɹ˹ » À¹ÈԆ
ľÆÆÔΞÊ˹Î

 ¦¾ »ÃÄ×йÂ˾ ÈÉÇÁ¼ÉÔ»¹Ë¾ÄÕ ¾ÊÄÁ

˾ÅȾɹËÌɹ »ÆÌËÉÁ ¹»ËÇÅǺÁÄØ »ÔѾ
ÁÄÁ ÆÁ¿¾ ÆÇÉÅÔ ¨¾É¾½ »ÃÄ×оÆÁ¾Å
½Ç¿½Á˾ÊÕ ÈÇù Ë¾ÅȾɹËÌɹ » Ê¹ÄÇƾ
ƾÊ˹ƾËÆÇÉŹÄÕÆǝÁ¹È¹ÀÇÆɹºÇ†
ÐÁÎ˾ÅȾɹËÌÉÇË

P

½Ç

P

$£Çƽ¾Æ†

ʹËƹÖľžÆ˹Îƾ½ÇÈÌÊù¾ËÊØ

 ¬ÊËÉÇÂÊ˻Ǡ½ÇÄ¿ÆǠɹÀžҹËÕÊØ » ¼Ç†

ÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÇÅ ÈÇÄÇ¿¾ÆÁÁ » Å¾Ê˹ΠÊ
½ÇÊ˹ËÇÐÆÇ »¾ÆËÁÄØÏÁ¾Â ¨É¾½ÌÊÅdž
ËɾÆÆÔ¾ » ÌÊËÉÇÂÊË»¾ »¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔ¾
ÇË»¾ÉÊËÁؠƾ ½ÇÄ¿ÆÔ À¹ÃÉÔ»¹ËÕÊØ
¨¾É¾¼É¾» ÌÊËÉÇÂÊË»¹ ÅÇ¿¾Ë Ê˹ËÕ ÈÉÁ†
ÐÁÆÇÂƾÁÊÈɹ»ÆÇÊ˾Â

 §ÐÁÒ¹Â˾ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÕȾɾ½Æ¾ÂȹƾÄÁ

Á ÍÌËÄØɹ ½ÄØ ÎɹƾÆÁؠȹƾÄÁ ÅؼÃÇÂ
ÊÌÎÇ ËùÆÕ× ¦¾ ÁÊÈÇÄÕÀÌÂ˾ ¹ºÉ¹ÀÁ»†
ÆÔ¾ÊÈÁÉËÇÊǽ¾É¿¹ÒÁ¾»¾Ò¾ÊË»¹É¹Ê†
Ë»ÇÉÁ˾ÄÁÄ׺ǼÇÊÇÊ˹»¹ÁÄÁÊÈɾÁ

 ¨ÉÁ É¹ºÇ˾ » Æ¾ÃÇËÇÉÔΠɾ¿ÁŹΠ¹»Ëdž

ŹËÁоÊÃÁ »ÃÄ×й¾ËÊØ ÊÁÊ˾Ź Ç˻ǽ¹
˾ÈĹÇËƹ¼É¾»¹×ÒÁÎÊØÖľžÆËÇ»¨Ç†
ػľÆÁ¾À»ÌùɹºÇ˹×Ò¾¼Ç»¾ÆËÁÄØËÇɹ
ƾػÄؾËÊØÈÉÁÀƹÃÇÅƾÁÊÈɹ»ÆÇÊËÁ

¦¼Ç¼»Ä·Î·ÂÅÃÔÁÈÆÂÊ·É·Í¿¿

ªÄÇ»¹ÉÕ˾ÉÅÁÆÇ»

1#$

 s ÍÌÆÃÏÁØ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ »ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁ†

¾Å¦¹½ÁÊùÎÍÇÉŹËÇ»47$%Á7$%ÅǼÌË
À¹ÈÁÊÔ»¹ËÕÊØ ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔ¾ ÊÁ¼Æ¹ÄÔ  Å¾Æ×
Èɾ½Æ¹ÀƹоÆÆÔ¾½ÄØÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ»ÇÊÈÉÇÁÀ»¾†
½¾ÆÁ¾ÅžÊÄÁ½ÁÊÃÇÊƹҾÆÍÌÆÃÏÁ¾Â1#$ËÇ
¾¼Ç »ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁ¾ ÅÇ¿¾Ë ÌÈɹ»ÄØËÕÊØ ÈÉÁ
ÈÇÅÇÒÁ ÁÆ˾ɹÃËÁ»ÆǼǠžÆ× ÇËǺɹ¿¹¾Ådž
¼Ç Æ¹ ÖÃɹƾ ÅÇÆÁËÇɹ žÊÄÁ ½ÁÊàÊǽ¾É¿ÁË
ƾÈǽ»Á¿ÆÔ¾ ÁÀǺɹ¿¾ÆÁØ ËÇ ÇÆÁ ÅǼÌË ÇËdž
ºÉ¹¿¹ËÕÊØÊ»ÔÊÇÃÁÅùоÊË»ÇÅ

5JUMF

 s ©¹À½¾Ä ©¹À½¾Ä Ø»ÄؾËÊؠƾÇËÓ¾Åľ†

ÅÇ йÊËÕ× %7% ½ÁÊù ¦¹ÈÉÁžɠÇÊÆǻƹØ
йÊËÕÍÁÄÕŹsɹÀ½¾Ä’йÊËÕ»ÃÇËÇÉÇÂ
ÇÈÁÊÔ»¹¾ËÊؠùàÊÇÀ½¹»¹ÄÊØ ÍÁÄÕÅ s É¹À†
½¾Ä ’ ÊÈÁÊÇàÁÊÈÇÄÆÁ˾ľ s É¹À½¾Ä ’
£¹¿½ÔÂɹÀ½¾ÄÁž¾ËÌÆÁùÄÕÆÔÂÆÇžÉÃdž
ËÇÉÔÂǺľ¼Ð¹¾ËÈÇÁÊÃ