LG LAC-M8400R - Инструкция по эксплуатации - Страница 21

21

ꇷÓÚ‡ Ò åÖçû

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ

ꇷÓÚ‡ Ò ÏÂÌ˛ RDS (ÒËÒÚÂχ ‡‰ËÓËÌÙÓχˆËË)

ÑÎfl ‚ıÓ‰‡ Ë ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ RDS:

ÑÎfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÂÌ˛ Ì‡ÊÏËÚ ˠۉÂÊË‚‡ÈÚ ·ÓΠ1 ÒÂÍÛ̉˚
ÍÌÓÔÍÛ

MENU/RDS

̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË. ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

MENU/RDS

¢ ‡Á.

RDS (Radio Data System [ëËÒÚÂχ ‡‰ËÓËÌÙÓχˆËË]) fl‚ÎflÂÚÒfl
ÏÂÚÓ‰ÓÏ ÓÚÔ‡‚ÍË ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚ı Ò˄̇ÎÓ‚ ‚ÏÂÒÚ ҠÒ˄̇·ÏË
ÔÂ‰‡Ú˜Ë͇. Ç‡¯ ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔËÌËχڸ Ú‡ÍË Ò˄̇Î˚
Ë ‚˚‚Ó‰ËÚ¸ ËÌÙÓχˆË˛ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ. Ñ‡ÌÌ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÓ‰ÂʇÚ
ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ËÌÙÓχˆË˛: ÒÎÛÊ·ÌÓ ËÏfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ (Program Service
Name, PS), ÒÔËÒÓÍ ÚËÔÓ‚ ÔÓ„‡ÏÏ (Program Type, (PTY), Û‚‰ÓÏÎÂÌËÂ
Ó ÔÂ‰‚ËÊÂÌËË (Traffic Announcement, TA), ‚ÂÏfl (Clock Time, CT),
‡‰ËÓÚÂÍÒÚ (Radio Text, RT).

è‡‡ÏÂÚ˚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl RDS

RDS-ÒËÒÚÂχ ÒÔÓÒӷ̇ Í ÔÂ‰‡˜Â Ò‡ÏÓÈ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌÓÈ
ËÌÙÓχˆËË, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠ̇˜‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓÁ˚‚ÌÓ„Ó Ò˄̇·, ÍÓÚÓ˚È
ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÔË ÔÂ‚ÓȠ̇ÒÚÓÈÍ Òڇ̈ËË. Ç Ó·˚˜ÌÓÏ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚
Ò RDS Ì‡ ‰ËÒÔΠÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌË Òڇ̈ËË,
‡‰Ëӂ¢‡ÚÂθ̇fl ÒÂÚ¸ ËÎË ÔÓÁ˚‚Ì˚ Ò˄̇Î˚. ç‡Ê‡ÚË ÍÌÓÔÍË

CLK/DISP

̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ

ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ‡Á΢Ì˚ ‚ˉ˚ ËÌÙÓχˆËË.

• CT

(ÇÂÏfl, ÍÓÌÚÓÎËÛÂÏÓ ͇̇ÎÓÏ): ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û

ÔËÌËχڸ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÚÂÍÛ˘ÂÏ ‚ÂÏÂÌË Ë ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸ ˝ÚÛ
ËÌÙÓχˆË˛ ‚ ÓÍÌ ‰ËÒÔÎÂfl.

• PTY

(‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌË ÚËÔ‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚): ‚ ÓÍÌ ‰ËÒÔÎÂfl

ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÚËÔ ÔÓ„‡ÏÏ˚.

• RT

(‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌË ‡‰ËÓÚÂÍÒÚ‡): ‚ ÓÍÌ ‰ËÒÔÎÂfl ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl

ËÌÙÓχˆËfl ÓÚ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË.

• PS

(ÒÎÛÊ·ÌÓ ËÏfl ÔÓ„‡ÏÏ˚): ‚ ÓÍÌ ‰ËÒÔÎÂfl ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl

̇Á‚‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚.

èêàåÖóÄçàÖ

êfl‰ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ ÏÓÊÂÚ Ì ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl ÌÂÍÓÚÓ˚ı
RDS-Òڇ̈ËÈ.ÖÒÎË ‰‡ÌÌ˚Â, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÂÊËχ, ÌÂ
ÔÂ‰‡˛ÚÒfl, ‚ ÓÍÌ ‰ËÒÔÎÂfl ·Û‰ÛÚ ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË 

"NO Clock, PTY

None, RT None [çÂÚ ËÌÙÓχˆËË Ó ˜‡Ò‡ı, ÚËÔ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ‡‰ËÓÚÂÍÒÚÂ]"

.

-

PI

(Program Identification [èÓ„‡ÏÏ̇fl Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËfl]): ÒÓ‰ÂÊËÚ

‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÔÓ ‡·ÓÚ „ËÓ̇θÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ

-

AF

(Alternative Frequencies [ÄθÚÂ̇ÚË‚Ì˚ ˜‡ÒÚÓÚ˚] ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚)

-

TP

(à‰ÂÌÚËÙË͇ˆËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔÂ‰‚ËÊÂÌËfl [Traffic Program])

-

TA

(à‰ÂÌÚËÙË͇ˆËfl Û‚‰ÓÏÎÂÌËfl ÓÚ ÔÂ‰‚ËÊÂÌËË [Traffic Announcement])

-

EON

(Enhanced Other Networks [ÑÛ„Ë ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ ÒÂÚË]):

ËÌÙÓχˆËfl ÔÓ ‰Û„ËÏ ÔÓ„‡ÏχϠ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ú‡ÍËı
ÛÒÎÛ„, Í‡Í Û‚‰ÓÏÎÂÌË ӠÔÂ‰‚ËÊÂÌËË Ë Ú.‰.

èêàåÖóÄçàü

• îÛÌ͈Ëfl RDS ‰ÓÒÚÛÔ̇ ÚÓθÍÓ ‰Îfl FM-ÔËÂχ.
• îÛÌ͈Ëfl PS ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸ Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËfl Òڇ̈ËÈ ‚ ‚ˉÂ

ÓÚ˜ÂÚÎË‚Ó ‚ˉÌÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË ÒËÏ‚ÓÎÓ‚.

• êÂÊËÏ ÔËÂχ Network Tracking [éÚÒÎÂÊË‚‡ÌË ÒÂÚË] ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÍÓ‰˚ PI

Ë AF. PI-ÔÓ„‡Ïχ Ë‰ÂÌÚËÙˈËÛÂÚ ÒÚ‡ÌÛ, „ËÓÌ Ë ÒËÒÚÂÏÛ
‡‰Ëӂ¢‡ÌËfl. Ç ÒÔËÒÍ AF ÔÂ˜ËÒÎÂÌ˚ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÔËÂχ ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÏ
„ËÓÌ ‰Îfl ÔÂ‰‡˜Ë ÚÓÈ Ê ҇ÏÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚; ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÂÂıÓ‰ Í ˜‡ÒÚÓÚ Ҡ̇ËÎÛ˜¯ËϠ͇˜ÂÒÚ‚ÓÏ ÔËÂχ ·ÂÁ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÂ˚‚‡ÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÙÛÌ͈ËÈ ÔÓËÒ͇.

• èÓ„‡ÏÏ˚ ÔÂ‰‚ËÊÂÌËfl Ë Û‚‰ÓÏÎÂÌËfl Ó ÔÂ‰‚ËÊÂÌËË ÏÓ„ÛÚ

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔËÌËχڸÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËÈ TP/TA.

• EON-TA: ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË EON [ÑÛ„Ë ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ ÒÂÚË]

ۂ‰ÓÏÎÂÌËfl Ó ÔÂ‰‚ËÊÂÌËË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÒÎ˚¯Ì˚ ‚Ó ‚ÂÏfl
ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ, ÍÓÚÓ˚ Ì ÔÂ‰‡˛Ú Ú‡ÍÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ò‡ÏË
ÔÓ Ò·Â.ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ ÔÂÂıÓ‰ËÚ Í ‰Û„ÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ ÚÓθÍÓ
‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Û‚‰ÓÏÎÂÌËÈ, Ò ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ
ÔÂÂ̇ÒÚÓÈÍÓÈ ‰Ó ˝ÚÓ„Ó ÔÓÒÎÛ¯‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚.   

• PTY Ç˚·Ó ÚËÔ‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ PTY ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸ ÒÓ‰ÂʇÌËÂ

ÔÓ„‡ÏÏ, ‰Îfl ÍÓÚÓ˚ı ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ‰‡Ì̇fl ÛÒÎÛ„‡.

éíéÅêÄÜÖçàÖ çÄàåÖçéÇÄçàü ëíÄçñàà

ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌË Òڇ̈ËË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl Ì‡ ˝Í‡Ì ÔÓÒÎÂ
ÔËÂχ RDS-Òڇ̈ËË.